29.01.2026

Sitzung der Bezirksversammlung

18:00 Uhr, Kollegiensaal (Rathaus Altona), Platz der Republik 1, 22765 Hamburg
Bezirksversammlung

TOP
Titel
Drucksache
Ö 1
Festlegung der Tagesordnung
Ö 2
Öffentliche Fragestunde
Ö 2.1
Öffentliche Fragestunde hier: Fragen bezüglich der Drucksache 22-1730.1 "Verkehrssicherheit im Winter: Winterdienst in Altona verbessern - Beschlussempfehlung des Hauptausschusses"
22-1786
Ö 3
Wahl eines stimmberechtigten Mitglieds auf Vorschlag der im Bezirk wirkenden und anerkannten Träger der freien Jugendhilfe § 3 Abs. 1 Nr. 2 AG SGB VIII
Ö 4
Aktuelle Stunde
Ö 5
Genehmigung der Niederschriften vom 25.09.2025 sowie 30.10.2025
Ö 6
Kleine Anfrage(n) gemäß § 24 (1) BezVG
Ö 6.1
Sicherheit in der Waitzstraße Flottbek/ Othmarschen/ Altona Kleine Anfrage von Dr. Ulrike von Criegern (CDU-Fraktion)
22-1612
Ö 6.2
Transparenz über die Wirtschaftsförderung im Bezirk Altona Kleine Anfrage von Dr. Jakob Borgmann (CDU-Fraktion)
22-1619
Ö 6.3
Gehwegunfälle und Verkehrssicherungspflichten in Altona Kleine Anfrage von Oliver Schmidt, Sabine Köster, Patrick Müller-Constantin, Gregor Werner, Dijana Ceman und Dennis Mielke (alle SPD-Fraktion)
22-1627
Ö 6.4
Ökologie im Bezirk Altona Kleine Anfrage von Dr. Ulrike von Criegern (CDU-Fraktion)
22-1636
Ö 6.5
Genehmigungen für Außengastronomie Kleine Anfrage von Uwe Batenhorst, Robert Risch und Tobias Steinhaus (alle AFD-Fraktion)
22-1671
Ö 6.6
Außendienst und Kontrolldichte des Bezirks - Entwicklung und Leistungsfähigkeit Kleine Anfrage von Uwe Batenhorst, Robert Risch und Tobias Steinhaus (alle AFD-Fraktion)
22-1682
Ö 6.7
Pflege der wasserwirtschaftlichen Infrastruktur im Forst Klövensteen Kleine Anfrage von Ricardo Bolaños González (Fraktion DIE LINKE)
22-1684
Ö 6.8
Fällungen und Nachpflanzungen an der Luruper Hauptstraße Kleine Anfrage von Ricardo Bolaños González (Fraktion DIE LINKE)
22-1691
Ö 6.9
Blackout - wenn es in Altona zappenduster wird! Kleine Anfrage von Katarina Blume (FDP-Fraktion)
22-1720
Ö 6.10
Umsetzung des Katzenschutzgesetzes im Bezirk Altona Kleine Anfrage von Claudia Dyroff (Fraktion DIE LINKE)
22-1729
Ö 6.11
Kürzungen der Mittel für Sozialräumliche Integrationsnetzwerke (SIN) ab 2026 – Auswirkungen auf Kinder, Jugendliche und Träger im Bezirk Altona Kleine Anfrage von Ricardo Bolaños González, Karsten Strasser, Yavuz Fersoglu und Claudia Dyroff (alle Fraktion DIE LINKE)
22-1735
Ö 6.12
Personalausstattung und Personalbedarfe in der Fachstelle für Wohnungsnotfälle Altona Kleine Anfrage von Karsten Strasser (Fraktion DIE LINKE)
22-1751
Ö 6.13
Personalausstattung und Personalbedarfe im Fachamt Management des öffentlichen Raumes Altona Kleine Anfrage von Karsten Strassser (Fraktion DIE LINKE)
22-1761
Ö 6.14
Personalausstattung und Personalbedarfe im Standesamt Altona Kleine Anfrage von Karsten Strasser (Fraktion DIE LINKE)
22-1763
Ö 6.15
Personalausstattung und Personalbedarfe der Wohngeldstelle des Fachamtes Grundsicherung und Soziales Altona Kleine Anfrage von Karsten Strasser (Fraktion DIE LINKE)
22-1764
Ö 6.16
Personalausstattung und Personalbedarfe des Fachamtes Grundsicherung Altona Kleine Anfrage von Karsten Strasser (Fraktion DIE LINKE)
22-1765
Ö 6.17
Personalausstattung und Personalbedarfe in der Zuwendungsabteilung (Fachamt Sozialraummanagement) Altona Kleine Anfrage von Karsten Strasser (Fraktion DIE LINKE)
22-1771
Ö 6.18
Personalausstattung und Personalbedarfe im Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt (WBZ) Altona Kleine Anfrage von Karsten Strasser (Fraktion DIE LINKE)
22-1772
Ö 6.19
Wohnungsbau in Altona Kleine Anfrage von Dana Vornhagen, Lars Andersen, Benjamin Eschenburg und Rolf Stünitz (alle Fraktion GRÜNE)
22-1773
Ö 7
Große Anfrage(n) gemäß § 24 (1) BezVG
Ö 7.1
Situation im Sozialpsychiatrischen Dienst Altona - ausgebrannte Fachkräfte und unterversorgte Klientel? Große Anfrage von Patrick Fischer, Silke Hubert und Hanna Schmidt (alle Volt-Fraktion)
22-1657
Ö 8
Auskunftsersuchen gemäß § 27 BezVG
Ö 8.1
Müssen Mindestüberholabstand-Hinweisschilder angeordnet werden? Auskunftsersuchen von Gesche Boehlich, Benjamin Harders und Rolf Stünitz (alle Fraktion GRÜNE)
22-1502
Ö 8.2
Kohlekraftwerk Wedel - verzögertes Abschalten belastet Altona Auskunftsersuchen von Patrick Fischer, Hanna Schmidt, Silke Hubert (alle Volt-Fraktion)
22-1563
Ö 8.3
Stellungnahme der Behörde für Inneres und Sport zum Beschluss der Bezirksversammlung Altona 30 km/h-Zone im mittleren Teil der Bernadottestraße Auskunftsersuchen von Benjamin Harders, Dana Vornhagen (beide Fraktion GRÜNE), Oliver Schmidt (SPD-Fraktion), Tim Schmuckall (CDU-Fraktion), Karsten Strasser (Fraktion DIE LINKE) und Patrick Fischer (Volt-Fraktion)
22-1604
Ö 8.4
Rattenbefall im Bezirk Altona – Zuständigkeiten, Lageeinschätzung, Öffentlichkeitskommunikation und Vorbereitung auf neue Rechtslage ab 01.01.2026 Auskunftsersuchen von Katarina Blume, Constantin Jebe, Rose Pauly und Kristina von Ehren (alle FDP-Fraktion)
22-1625
Ö 8.5
Sperrmüllentsorgung im öffentlichen Raum in Altona Auskunftsersuchen von Claudia Dyroff, Yavuz Fersoglu, Karsten Strasser, Julia Koppke, Andrea Benkert und Ricardo Bolaños González (alle Fraktion DIE LINKE)
22-1651
Ö 8.6
Arbeitsweise, Kapazitäten und sozialrechtliche Beratung der ÖRA in Hamburg/Altona Auskunftsersuchen von Karsten Strasser, Yavuz Fersoglu, Julia Koppke, Andrea Benkert, Claudia Dyroff und Ricardo Bolaños González (alle Fraktion DIE LINKE)
22-1652
Ö 9
Anträge
Ö 9.1
Maßnahmenpaket zum Umgang mit Waschbären (Procyon lotor) Antrag der CDU-Fraktion
Ö 9.2
Naturschutz an der Sportanlage Baurstraße Antrag der Fraktionen von DIE LINKE und Volt
22-1733
Ö 9.3
Denkmalgerechter Erhalt des Witthüs im Nienstedtener Hirschpark Antrag der Fraktionen von SPD, GRÜNE und CDU (NEUFASSUNG)
22-1734
Ö 9.4
Funktionierendes Krisenmanagement in Altona sicherstellen - Bevölkerungsschutz besser aufstellen. Antrag der Fraktionen von FDP und CDU (NEUFASSUNG)
22-1736
Ö 9.5
Animal Aided Design in die Bauleitplanung integrieren Antrag der Fraktion von GRÜNE und Volt
22-1737
Ö 9.6
Bürgerfreundlichkeit mit Suchfunktion: Unzureichende Ausschilderung des neuen Standorts des Hamburg Service in Altona Dringlicher Antrag der Fraktionen von FDP und GRÜNE
22-1762
Ö 9.7
Die Stadtteilkantine La Cantina muss in Ottensen - möglichst am Standort Hohenesch 68 - erhalten bleiben! Dringlicher Antrag der Fraktion DIE LINKE
22-1775
Ö 9.8
Außengastronomie erhalten und öffentliche Räume gestalten: Sondernutzung auf Parkbuchten ermöglichen Dringlicher Antrag der Fraktionen von Volt und FDP
22-1776
Ö 9.9
Hamburger Klimaentscheid - Verantwortung für Altonas Zukunft wahrnehmen Dringlicher Antrag der Fraktionen von Volt und GRÜNE
22-1779
Ö 9.10
Baumpflanzung SchnackenburgALLEE Dringlicher Antrag der CDU-Fraktion
22-1780
Ö 9.11
Pilotprojekt „Feierabendparken“ auch im Bezirk Altona prüfen Dringlicher Antrag der Fraktionen von SPD, CDU und Volt
22-1781
Ö 9.12
Keine Werbung für Ungesundes – Hamburg muss handeln! Dringlicher Antrag der Fraktion GRÜNE
22-1782
Ö 9.13
Stärkung und Schutz von Notwasserbrunnen im Bezirk Altona Dringlicher Antrag der AFD-Fraktion
22-1783
Ö 10
Beschlussempfehlungen
Ö 10.1
Krötenwanderung zwischen Reemtsmapark und Jenischpark Beschlussempfehlung des Mobilitätsausschusses
22-1442.2
Ö 10.2
30 km/h in der Bahrenfelder Straße und im Bahrenfelder Steindamm Beschlussempfehlung des Mobilitätsausschusses
22-1670.1
Ö 10.3
Wiederherstellung der Querung des Holstenkamps über die Schnackenburgallee für den Fuß- und Radverkehr Beschlussempfehlung des Mobilitätsausschusses
22-1672.1
Ö 10.4
Eingeschränkter S-Bahnbetrieb wegen Brückenerneuerung Holstenstraße: Takt des Busverkehrs zwischen Sternschanze und Altona verdichten! Beschlussempfehlung des Mobilitätsausschusses
22-1740.1
Ö 10.5
Vorschlag des Amtes zu den maximal verfügbaren Mitteln pro Vergaberunde nach § 11 Abs. 4 der Geschäftsordnung der Bezirksversammlung (Prognose) Beschlussempfehlung des Amtes
22-1774
Ö 11
Beschlussempfehlungen mit einstimmigen Ausschussvoten
Ö 11.1
Mehr geschütztes Fahrradparken für Altona Beschlussempfehlung des Mobilitätsausschusses
22-0450.1
Ö 11.2
Sichere Querung der Chemnitzstraße Beschlussempfehlung des Mobilitätsausschusses
22-1524.1
Ö 11.3
Digitale Bauakte Beschlussempfehlung des Hauptausschusses
22-1585.2
Ö 11.4
Mittel und Förderungen für die gesetzlichen Verpflichtungen gemäß § 4a SGB VIII Beschlussempfehlung des Jugendhilfeausschusses
22-1623.1
Ö 11.5
Bebauungsplan-Entwurf Altona-Altstadt 29 - Änderung Empfehlung zur Feststellung Beschlussempfehlung des Stadtentwicklungsausschusses
22-1638.1
Ö 11.6
Bebauungsplan-Entwurf Blankenese 6 - Änderung Empfehlung zur Feststellung Beschlussempfehlung des Stadtentwicklungsausschusses
22-1640.1
Ö 11.7
Bebauungsplan-Entwurf Blankenese 34 - Änderung Empfehlung zur Feststellung Beschlussempfehlung des Stadtentwicklungsausschusses
22-1642.1
Ö 11.8
Bebauungsplan-Entwurf Ottensen 45 - Änderung Empfehlung zur Feststellung Beschlussempfehlung des Stadtentwicklungsausschusses
22-1643.1
Ö 11.9
Bebauungsplan-Entwurf Rissen 39 - Änderung Empfehlung zur Feststellung Beschlussempfehlung des Stadtentwicklungsausschusses
22-1645.1
Ö 11.10
Zuwegung Buchenhofquartier/ Kuhgraben Beschlussempfehlung des Mobilitätsausschusses
22-1655.1
Ö 11.11
Entsendung Vertreter:in Beirat Bezirklicher Sportstättenbau Beschlussempfehlung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport
22-1666
Ö 11.12
Mehr Sicherheit und Aufenthaltsqualität im Quartier - Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereichs im Lilly-Giordano-Stieg Beschlussempfehlung des Mobilitätsausschusses
22-1673.2
Ö 11.13
Verkehrssicherheit im Winter: Winterdienst in Altona verbessern Beschlussempfehlung des Hauptausschusses
22-1730.1
Ö 12
Wahl eines neuen Mitglieds für die Kunstkommission Vorschlag der Fraktion GRÜNE
22-1787
Ö 13
Mitteilungen
Ö 13.1
Interessen der Gastronomie und Anwohner:innen in Altona in Einklang bringen Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.01.2025
22-0957.1
Ö 13.2
Begrünung des Technischen Rathauses - Konzeptentwicklung als Beitrag zur Klimaanpassung und bezirklichen Vorbildfunktion Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 27.03.2025
22-1202.2
Ö 13.3
Den Ottenser Marktplatz für eine lebbare Nachbarschaft entwickeln! Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 26.06.2025
22-1295.1
Ö 13.4
Fischi-Haus als kulturellen Begegnungsort erhalten Mitteilungsdruckssache zu den Drucksachen 22-1353 sowie 22-1353.1
22-1353.2
Ö 13.5
Überprüfung der ordnungsgemäßen Sicherung der Baustelle sowie Einhaltung aller Denkmalschutzauflagen an der Schulkate Lurup Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 11.09.2025
22-1457.1
Ö 13.6
Quietschkurve reloaded: Upcycling Stern- und Schanzenbrücke 3.0 Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 25.09.2025
22-1560.1
Ö 13.7
Auskömmliche Mittel für die Pflege öffentlicher Grünflächen im Doppelhaushalt 27/28 Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025
22-1572.1
Ö 13.8
Für eine Beleuchtungsoffensive in Altona! Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025
22-1620
Ö 13.9
Verkehrsberuhigung in der Regerstraße Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025
22-1635
Ö 13.10
Palette Hamburg gGmbH für akzeptierende soziale Hilfen – Fortführung der Angebote für Obdachlose und Suchtkranke in Altona-Nord Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025
22-1647
Ö 13.11
Schallschutzwand am Gleis zum künftigen Regional- und Fernbahnhof Altona Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025
22-1659
Ö 13.12
Benennung von Ausschussmitgliedern (NEUFASSUNG)
22-1660
Ö 13.13
Sichere Überwege in der Ebertallee und Dürerstraße einrichten Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 27.11.2025
22-1661
Ö 13.14
Einrichtung einer Bedarfsampel auf der B 431 in Iserbrook Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025
22-1662
Ö 13.15
Die Große Bergstraße verdient einen neuen Anlauf – Private PKW gehören nicht auf die Kommunaltrasse Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025
22-1663
Ö 13.16
Finanzielle Unterstützung und Prüfung von Fördermöglichkeiten für den geplanten Neubau des Clubhauses der Spielvereinigung Blankenese von 1903 e.V. Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 27.11.2025
22-1669
Ö 13.17
Überwerfungsbauwerk Holstenstraße: S-Bahninfrastruktur in Altona muss besser überwacht werden Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025
22-1674
Ö 13.18
Mittel der Sozialräumlichen Integrationsnetzwerke (SIN) und Mittel der Sozialräumlichen Angebote der Jugend- und Familienhilfe (SAJF) Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 13.11.2025
22-1676
Ö 13.19
Bebauungsplanänderungen Bahrenfeld 76 und Bahrenfeld 72 weiterverfolgen und zusätzlichen Wohnungsbau ermöglichen Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 27.11.2025
22-1680
Ö 13.20
Bebauungsplanänderungen Bahrenfeld 76 und Bahrenfeld 72 weiterverfolgen und zusätzlichen Wohnungsbau ermöglichen Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 27.11.2025
22-1680.1
Ö 13.21
Baumpflege HausDrei Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 14.08.2025
22-1683
Ö 13.22
Förderung eines Quartiersmanagements für den Bezirk Altona Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 14.08.2025
22-1698
Ö 13.23
Förderung eines Quartiersmanagements für den Bezirk Altona Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 25.09.2025
22-1699
Ö 13.24
Instandsetzung Ziegeleiteich Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 25.09.2025
22-1700
Ö 13.25
Fortschreibung des Wegereinigungsverzeichnisses 2026 hier: Stellungnahme der Bezirksversammlung Altona Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 11.12.2025
22-1701
Ö 13.26
Holstenareal – historische Brauereigebäude sichern und erhalten Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 25.09.2025
22-1702
Ö 13.27
Zufahrtsregelungen für das Kerngebiet von freiRaum Ottensen Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 14.08.2025
22-1705
Ö 13.28
Für die Schaffung einer Vollzeitstelle (VZÄ) zur Koordination und Begleitung des Jugendbeirats Altona Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 11.12.2025
22-1706
Ö 13.29
Nutzung von Früchten in Grünanlagen ermöglichen Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 27.11.2025
22-1712
Ö 13.30
Barrierefreiheit am Fahrgastunterstand Elbschloßstraße herstellen Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 27.11.2025
22-1716
Ö 13.31
Eine Trinkwasserstelle für die Besucher:innen der Einrichtung "Alimaus" auch außerhalb der Öffnungszeiten Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 27.11.2025
22-1718
Ö 13.32
Planung und Sicherstellung von Aufenthalts- und Freiflächen im Kerngebiet von freiRaum Ottensen Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 25.09.2025
22-1723
Ö 13.33
Amphibientunnel Holztwiete (Jenischpark) Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 25.09.2025
22-1731
Ö 13.34
Vertrag für Hamburg - Quartalsbericht für das 4. Quartal 2025 Mitteilungsdrucksache des Amtes
22-1749
Ö 13.35
Beschlüsse des Hauptausschusses vom 11.12.2025 und 15.01.2026 Mitteilungsdrucksache
22-1767
N 14
Mitteilungen
N 14.1
Bauvorhaben Bahrenfelder Straße Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.10.2025