Protokoll
Sitzung der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte - DIGITAL vom 17.12.2020

Ö 1

Begrüßung und öffentliche Fragestunde

Ö 2

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 22.10.2020

Ö 3

Mitteilungen

Ö 3.1 - 21-5153.1

"Praxisplattform Religions- und Kultursensibilität in der Sozialen Arbeit (RKS)" - Ergebnisse der Integrationskonferenz umsetzen

Ö 3.2 - 22-1166.1

Erhaltung des gefährdeten Gründerzeithauses am Johannisbollwerk (Stadtteilkonferenz Neustadt)

Ö 3.3 - 22-1362.1

Beschluss zum Antrag auf Beauftragung der Moderation und Protokollführung für 2021 (LAWAETZ-Stiftung) (Stadtteilbeirat St. Georg), hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.4 - 22-1379.2

Unterstützung der Flussschifferkirche, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.5 - 22-1391.2

Genehmigung von Winterterrassen, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.6 - 22-1440.2

Bewegungsinsel im Dratel'schen Park in Horn, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.7 - 22-1459.2

Offensive für mehr Fahrradbügel in Hamburg-Mitte!, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.8 - 22-1460

Aktuelle Sondermittelanträge, hier: Beschlüsse des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.9 - 22-1461.1

Gemeinsam gegen Corona - Einzelhändler, Gastronomen und Hotellerie rund um die Esplanade unterstützen, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.10 - 22-1468.1

Studie für das Bille-Becken, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.11 - 22-1351.2

Eingabe: Freigabe für den Radverkehr in der Balduinstraße in beide Richtungen zwischen Bernhard-Nocht-Straße und Friedrichstraße; hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.12 - 22-1423.2

Radfahrer in der Peterstraße (Stadtteilkonferenz Neustadt)

Ö 3.13 - 22-1287.2

Parkende Lkws im Bereich Obergeorgswerder

Ö 3.14 - 22-1340.1

Anliegen der Bewohnerinnen und Bewohner (Stadtteilrat Rothenburgsort), hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.15 - 22-1392.1

Eingabe: Verhinderung des Handlaufs auf der Brücke am Bahnhof Wilhelmsburg, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 4

Aktuelle Sondermittelanträge

Ö 4.1 - 22-1487

Sondermittelantrag 100/20, Syrisch-orthodoxe Kirche von Antiochien in Hamburg St. Michael e.V.

Ö 4.2 - 22-1531

Sondermittelantrag 107/20, Stiftung Kulturpalast Hamburg e.V.

Ö 4.3 - 22-1536

Sondermittelantrag 81/20, OZM gGmbH

Ö 4.4 - 22-1537

Sondermittelantrag 111/20, Islamisches Zentrum Al-Nour e.V.

Ö 4.5 - 22-1538

Sondermittelantrag 110/20, Förderkreis Koppel 66 e.V.

Ö 4.6 - 22-1539

Sondermittelantrag 112/20, Trägerverein Gesundheitszentrum St. Pauli e.V.

Ö 4.7 - 22-1544

Sondermittelantrag 113/20, CVJM Hamburg

Ö 4.8 - 22-1548

Sondermittelantrag 109/20, Stadtteilinitiative Hamm

Ö 4.9 - 22-1547

Sondermittelantrag 105/20, Mundhalle eG i.G.

Ö 4.10 - 22-1557

Sondermittelantrag 114/20, Haus Mignon

Ö 4.11 - 22-1559

Sondermittelantrag 117/20, St. Gabriel e.V.

Ö 4.12 - 22-1560

Sondermittelantrag 118/20, SV St. Georg von 1895 e.V.

Ö 4.13 - 22-1562

Sondermittelantrag 119/20, Der Paritätische Wohlfahrtsverband Hamburg e.V.

Ö 4.14 - 22-1566

Sondermittelantrag 106/20, Mundhalle eG i.G.

Ö 4.15 - 22-1535

Aktuelle Sondermittelanträge (Beschlussbestätigungen)

Ö 5

Wahlen und Benennungen

Ö 5.1

Wahlen / Benennungen zum Jugendhilfeausschuss

Ö 5.2

Sonstige Wahlen und Benennungen

Ö 5.2.1 - 22-1551

Ausschussumbesetzung (Mitteilung der FDP-Fraktion)

Ö 6

Beschlussbestätigungen

Ö 6.1 - 22-1493

Festlegung Veddel als RISE-Fördergebiet im Programmsegment "Wachstum und nachhaltige Erneuerung", hier: Zustimmung zum Integrierten Entwicklungskonzept (IEK) Veddel

Ö 6.2 - 22-1525.1

Sitzmöglichkeit für Nachbarschaft verbessern

Ö 6.3 - 22-1250.1

Eingabe: Recyclingcontainer rund um den Kirchsteinbeker Marktplatz

Ö 6.4 - 22-1523.1

Gebührenfreie Ausweise für obdachlose und bedürftige Bürger

Ö 6.5 - 22-1534.1

Inklusion durch Sport vorantreiben

Ö 6.6 - 22-1521.1

Neugestaltung der Fährstraße zwischen Veringstraße und Georg-Wilhelm-Straße

Ö 6.7 - 22-1545.1

Bahnhofsbrücke endlich adäquat bewirtschaften! (II)

Ö 6.8 - 22-1541.1

Gegen eine (Wieder-) Öffnung der Alten Süderelbe

Ö 7

Sonstige Vorlagen

Ö 7.1 - 22-1239

Eingabe "Ausbau der Veloroute 12 im Bereich St. Pauli"

Ö 7.2 - 22-1447.1

Aufteilung der Rahmenzuweisungen für das Haushaltsjahr 2021/2022 gemäß § 41 Abs. 2 BezVG (Beratung in den Ausschüssen)

Ö 7.3 - 22-1519

Vorschlag zu Änderungen im Sitzungsplan des Stadtplanungsausschusses Januar / Februar 2021

Ö 7.4 - 22-1445.1

Einführung digitale Bürger*innenfragestunde, Verfahrensvorschlag

Ö 7.5 - 22-1533

Vorschläge für die Benennung öffentlicher Verkehrsflächen nach Frauen

Ö 7.6 - 22-1486

Städtebauliche Erhaltungsverordnungen gemäß §172, Absatz 1, Nr. 1 BauGB Hamm, Horn, Borgfelde

Ö 7.7 - 22-1546

Fortschreibung des Wegereinigungsverzeichnisses 2021

Ö 7.8 - 22-1550

Quartiersbezogene Beiräte in Hamburg-Mitte - Jahresplanung 2021; Beiräte außerhalb RISE-Fördergebieten mit Finanzierung aus dem Quartiersfonds

Ö 7.9 - 22-1507.2

Einbau einer barrierefreien Toilette in das Gebäude Rotenhäuser Wettern 5 in Wilhelmsburg, hier: Finanzierung zusätzlicher Kosten

Ö 7.10 - 22-1561

Fortführung der Beiratsarbeit in 2021 (Quartiersbeirat Horner Geest)

Ö 8

Anträge

Ö 8.1 - 22-1552

Termine der Regionalausschüsse im Januar und Februar (Antrag der SPD-, CDU- und FDP-Fraktion)

Ö 8.2 - 22-1553

Die Arbeit im Alsterhafen fortführen (Antrag der SPD-, CDU- und FDP-Fraktion)

Ö 8.3 - 22-1554

Flutlichtanlage für Sportplatz Tribünenweg realisieren (Antrag der SPD-, CDU- und FDP-Fraktion)

Ö 8.4 - 22-1555

Outdoor-Fitnessgeräte im Horner Park (Antrag der SPD-, CDU- und FDP-Fraktion)

Ö 8.5 - 22-1556

Marmorgarten fertigstellen und der Öffentlichkeit zugänglich machen (Antrag der SPD-, CDU- und FDP-Fraktion)

Ö 8.6 - 22-1564

Sicherstellung der Errichtung eines Sport- und Kulturzentrums an der Burgstraße in Hamm (Antrag der SPD-, CDU- und FDP-Fraktion)

Ö 8.7 - 22-1565

Einrichtung eines Förderfonds für soziale Projekte von Religionsgemeinschaften (Antrag der SPD-, CDU- und FDP-Fraktion)