Protokoll
Sitzung der Bezirksversammlung Bergedorf - Konstituierende Sitzung vom 11.07.2024

Ö 1

Eröffnung der Sitzung durch das an Dienstjahren in der Bezirksversammlung älteste Mitglied der Bezirksversammlung Bergedorf ((Herr Jobs))

Herr Jobs eröffnet als das an Dienstjahren älteste Mitglied die Sitzung, begrüßt insbesondere die neu gewählten Mitglieder und zeigt sich erfreut über die Verjüngung der Bezirksversammlung.

Ö 2

Namentlicher Aufruf der Bezirksabgeordneten und Feststellen der Beschlussfähigkeit

Herr Jobs ruft die Namen der Mitglieder der Bezirksversammlung alphabetisch auf und stellt mit 44 Anwesenden die Beschlussfähigkeit fest.

Ö 3

Beschluss über die Tagesordnung

Eine Tischvorlage „Zusätzliche Räume für das Kultur- und Geschichtskontor“ - Drucksache 22-0025 wird unter TOP 14.1 ergänzt.

 

Die TOPs 6 und 7 aus organisatorischen Gründen getauscht.

 

Die Tagesordnung wird mit diesen Änderungen einvernehmlich beschlossen.

Ö 4

Wahl der / des Vorsitzenden der Bezirksversammlung Bergedorf

Herr Emrich schlägt Frau Pelch als vorsitzendes Mitglied der Bezirksversammlung vor.

 

Es ist eine geheime Wahl durchzuführen. 

 

Es wird eine Zählkommission aus den jeweils jüngsten Abgeordneten der vier größten Fraktionen gebildet. 

 

Herr Jobs gibt das Ergebnis der geheimen Wahl bekannt: 

Es wurden 43 Stimmen abgegeben, 43 Stimmen sind gültig.

Es gibt 42 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, keine Enthaltungen.

Frau Pelch ist damit als vorsitzendes Mitglied der Bezirksversammlung gewählt. 

 

Frau Pelch nimmt die Wahl an, bedankt sich und übernimmt den Vorsitz.

Ö 5

Wahl der beiden stellvertretenden Vorsitzenden der Bezirksversammlung Bergedorf

Frau Kramer schlägt Herrn Jarchow als ersten stellvertretenden Vorsitzenden der Bezirksversammlung vor.

 

Frau Pelch gibt das Ergebnis der geheimen Wahl bekannt:

Es wurden 44 Stimmen abgegeben. 44 Stimmen sind gültig.

Herr Jarchow erhält 43 Ja-Stimmen, keine Nein-Stimmen, 1 Enthaltung.

Er ist damit als erster stellvertretender Vorsitzender der Bezirksversammlung gewählt.

 

 

Frau Brodbeck schlägt Herrn Vlamynck als zweiten stellvertretenden Vorsitzenden der Bezirksversammlung vor.

 

Frau Pelch gibt das Ergebnis der geheimen Wahl bekannt: 

Es wurden 44 Stimmen abgegeben. 44 Stimmen sind gültig.

Herr Vlamynck. erhält 42 Ja-Stimmen, keine Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen.

Er ist damit als zweiter stellvertretender Vorsitzender der Bezirksversammlung gewählt.

Ö 6

Geschäftsordnung der Bezirksversammlung Bergedorf, hier: Beschluss über die vorläufige Fortgeltung der Geschäftsordnung der 21. Amtsperiode, Einsetzen des Geschäftsordnungsausschusses und Benennen der Mitglieder

Die Bezirksversammlung spricht sich einstimmig dafür aus, dass die Geschäftsordnung aus der 21. Amtsperiode bis zum Beschluss über eine neue Geschäftsordnung weiterhin gilt.

 

Zum Geschäftsordnungsausschuss gehören das Präsidium (Vorsitzendes Mitglied und stellvertretende Vorsitzende der Bezirksversammlung) und die Fraktionsvorsitzenden oder ein Mitglied der Fraktionen.

 

Frau Pelchndigt eine Sitzung nach der Sommerpause, spätestens im September an.

Ö 7

Hinweise auf Rechte und Pflichten nach der Geschäftsordnung (Sitzungsunterbrechung zur Konstituierung der Fraktionen)

Frau Pelch weist die Mitglieder der Bezirksversammlung auf ihre Eigenschaft als Amtsträgerinnern und Amtsträger und auf die Bestimmungen nach den §§ 108e des Strafgesetzbuches (StGB), Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern, 

203 Verletzung von Privatgeheimnissen, 

331                      Vorteilsannahme, 

332                      Bestechlichkeit und 

353 b Verletzung des Dienstgeheimnisses hin, sowie nach den

§§ 6 Bezirksverwaltungsgesetz (BezVG), Ausübung des Mandats, 

7 Verschwiegenheit und

11 Verschwiegenheit von Beschäftigten der Fraktionen hin.

 

 

Die Sitzung wird unterbrochen, damit die Fraktionen sich konstituieren können.

Ö 7.1 - 22-0001

Bestellen der Mitglieder des Hauptausschusses (HA) - aktuelle Fassung

Ö 7.2 - 22-0002

Einsetzen des Bauausschusses (Bau)

Ö 7.3 - 22-0003

Einsetzen des Fachausschusses für Soziales, Gesundheit und Integration (SGI)

Ö 7.4 - 22-0004

Einsetzen des Fachausschusses für Sport und Bildung (S+B) - aktuelle Fassung

Ö 7.5 - 22-0005

Einsetzen des Fachausschusses für Verkehr und Inneres (V+I)

Ö 7.6 - 22-0006

Einsetzen des Fachausschusses Wirtschaft, Handel und Tourismus (WHT)

Ö 7.7 - 22-0007

Einsetzen des Kulturausschusses (KA) - aktuelle Fassung

Ö 7.8 - 22-0008

Einsetzen des Regionalausschusses (RgA)

Ö 7.9 - 22-0009

Einsetzen des Stadtentwicklungsausschusses (SEA) - aktuelle Fassung

Ö 7.10 - 22-0010

Einsetzen des Umweltausschusses (UA)

Ö 7.11 - 22-0011

Einsetzen des Unterausschusses für Bauangelegenheiten (UBau)

Ö 7.12 - 22-0012

Bildung des Jugendhilfeausschusses Bergedorf (JHA) in der 22. Amtsperiode

Ö 8 - 22-0001

Bestellen der Mitglieder des Hauptausschusses (HA) - aktuelle Fassung

Ö 8.1 - 22-0002

Einsetzen des Bauausschusses (Bau)

Ö 8.2 - 22-0003

Einsetzen des Fachausschusses für Soziales, Gesundheit und Integration (SGI)

Ö 8.3 - 22-0004

Einsetzen des Fachausschusses für Sport und Bildung (S+B) - aktuelle Fassung

Ö 8.4 - 22-0005

Einsetzen des Fachausschusses für Verkehr und Inneres (V+I)

Ö 8.5 - 22-0006

Einsetzen des Fachausschusses Wirtschaft, Handel und Tourismus (WHT)

Ö 8.6 - 22-0007

Einsetzen des Kulturausschusses (KA) - aktuelle Fassung

Ö 8.7 - 22-0008

Einsetzen des Regionalausschusses (RgA)

Ö 8.8 - 22-0009

Einsetzen des Stadtentwicklungsausschusses (SEA) - aktuelle Fassung

Ö 8.9 - 22-0010

Einsetzen des Umweltausschusses (UA)

Frau Brodbeck bittet um Umbenennung in Fachausschuss für Umwelt und Klimaschutz.

Die Umbenennung wird mehrheitlich gegen die Stimmen der AfD und der Mitglieder der FDP beschlossen.

 

Die Drucksache wird einstimmig beschlossen.

Ö 8.10 - 22-0011

Einsetzen des Unterausschusses für Bauangelegenheiten (UBau)

Die Drucksache wird einstimmig beschlossen.

Ö 8.11 - 22-0012

Bildung des Jugendhilfeausschusses Bergedorf (JHA) in der 22. Amtsperiode

  1. Die Bezirksversammlung legt die Zahl der Ausschussmitglieder auf 15 fest.

 

  1. Die Bezirksversammlung wählt einstimmig folgende 9 stimmberechtigte Mitglieder der Bezirksversammlung sowie deren Vertreter/innen.
     

Fraktion

Mitglied

Vertretung

CDU

Dennis Gladiator

Ole Fiete Jost

 

Janet Külper-Stehr

Malte Matthäi

 

Ilka Neuberger

 

SPD

Paul Veit

Suleyman Nasiri

 

Clara Lenné

Ebrahim Momenzada

 

Hannah Arthur

 

GRÜNE

Jan Bartels

Leon Meyer

AFD

Benjamin Unbehauen

Eugen Seiler

LINKE

Cornelia Frieß

Christin Feiler

 

  1. Die Bezirksversammlung wählt in geheimer Wahl nach § 3 Absatz 1 Nr. 2 AG SGB VIII entsprechend dem Punkt 2.2 der Anlage aus den im Bezirk wirkenden freien Träger der Jugendhilfe als stimmberechtigte Mitglieder.

 

Es werden 43 Stimmzettel abgegeben von denen 42 gültig sind.

Die Stimmen entfallen wie folgt:

 

Ina Archilles  36 Stimmen

Ria Albert   26 Stimmen

Stefan Baumann 37 Stimmen

Maren Liedtke  36 Stimmen

Tobias Münster  25 Stimmen

Paul Wegner  26 Stimmen

 

  1. Die Bezirksversammlung nimmt die Benennungen der Institutionen unter
    Punkt 3.1 Nr. 1-12 für die beratenden Mitglieder zur Kenntnis.

 

  1. Die Bezirksversammlung wählt jeweils einstimmig

Xenia Götzmann als eine in der Mädchenarbeit erfahrene Frau,

Denis Arepyev als Interessenvertreter ausländischer Familien und

Eike Möller als in der Jungenarbeit erfahrene Person.

 

  1. Die Bezirksversammlung wählt jeweils einstimmig Catharina Koch (Kirchengemeinde Kirchwerder) und Marie Lottje Tiedtke (Auferstehungsgemeinde Lohbrügge) als beratende Mitglieder in den JHA.

 

  1. Stellvertretung

Nach der Geschäftsordnung des JHA können für stimmberechtigte Mitglieder bis zur selben Anzahl Stellvertreterinnen und Stellvertreter gewählt werden.

 

r die im Bezirk wirkenden und anerkannten Träger sind persönliche Stellvertretungen zu wählen. Bisher wurde nur eine Stellvertretung vorgeschlagen, daher wird von einer Wahl an dieser Stelle abgesehen und die Träger werden erneut aufgefordert Vorschläge zu unterbreiten.

 

Die Wahl der Stellvertretung wird auf eine nächste Sitzung verschoben.

Ö 9

Sitzungsplan 2024 – Termine ab August 2024

Der Sitzungsplan wird einstimmig beschlossen.

Ö 10

Große Anfragen gemäß § 24 (1) BezVG

Keine Beiträge.

Ö 10.1 - 21-2121.01

Wie ist der Sachstand bei der Digitalisierung von Bauakten? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Ö 10.2 - 22-0013.01

Wann ist denn nun der Ironman in den Vier- und Marschlanden endlich beendet? (Verfasserin: CDU-Fraktion Antwort)

Ö 10.3 - 22-0014.01

Wie sieht die Nachpflanzungsstatistik für gefällte Bäume im Bezirk für das Jahr 2023 aus? (Nachfragen) (Verfasserin: CDU-Fraktion Antwort)

Ö 11

Kleine Anfragen gemäß § 24 (1) BezVG

Ö 11.1 - 21-2121.01

Wie ist der Sachstand bei der Digitalisierung von Bauakten? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Ö 11.2 - 22-0013.01

Wann ist denn nun der Ironman in den Vier- und Marschlanden endlich beendet? (Verfasserin: CDU-Fraktion Antwort)

Ö 11.3 - 22-0014.01

Wie sieht die Nachpflanzungsstatistik für gefällte Bäume im Bezirk für das Jahr 2023 aus? (Nachfragen) (Verfasserin: CDU-Fraktion Antwort)

Ö 12

Mündliche Anfragen

12.1 Recyclingcontainer Vinhagenweg

 

Herr Capeletti erinnert daran, dass in der Sitzung vom 25.01.2024 in Aussicht gestellt wurde, die 6 Müllcontainer im Vinhagenweg kurzfristig umzusetzen. Da bereits 6 Monate vergangen seien, fragt er erneut wann die Umsetzung tatsächlich passiere?

 

Frau Schmidt-Hoffmann bestätigt, dass sie sich die Umsetzung schneller gewünscht hätte. Die Zuständigkeit liege jedoch nicht beim Bezirksamt sondern bei der Stadtreinigung, die um Stellungnahme gebeten werde.

 

Von einer Beratung des Themas in der Bürgerschaft rät Frau Schmidt-Hoffmann auf Nachfrage ab.

 

 

12.2 Zugang Radstation Bergedorf

 

Herr Roßborg bedauert, dass der Zugang zur Radstation am Bahnhof aktuell nicht möglich sei und bittet um Mitteilung des Grundes und der Dauer.

 

Frau Schmidt-Hoffmann sagt eine Prüfung und Mitteilung des Ergebnisses zu.

 

Protokollnotiz:

Die Radstation Bergedorf hat 3 Zugänge. 2 automatische Türen beim Taxi-Stand in der Straße Am Bahnhof 1. Diese Türen sind die Haupteingänge. Man kann sie barrierefrei mit dem Fahrrad benutzen, sie funktionieren uneingeschränkt. 

 

Der 3. Zugang ist durch ein Treppenhaus zwischen Bahnhofstoilette und Radstation. Man kommt mit dem Chip für die Radstation durch das Drehkreuz der Toilette und kann dann eine weitere Tür mit seinem Chip öffnen. In dieser Tür ist die motorisierte Betätigung der Falle defekt. Das bedeutet, man kann nicht mehr vom Bahnhof in die Radstation abkürzen. Der Weg aus der Radstation in den Bahnhof ist komplett manuell betätigt, funktioniert also einwandfrei.

 

Der Zugang ist möglich, lediglich mit einem kleinen Umweg.

 

Der Auftrag zur Reparatur der Falle wurde durch das Bezirksamt erteilt.

Ö 12.1 - 21-2060.01

Wo bleibt die Bepflanzung der Kreisverkehre am Binnenfeldredder? (Verfasserin: CDU-Fraktion Antwort)

Ö 12.2 - 21-2089.01

Wie wird die Schulwegsicherheit im Bezirk gewährleistet? (Verfasserin: CDU-Fraktion Antwort)

Ö 12.3 - 21-2102.01

Renovierungskosten nach dem Auszug von Geflüchteten in Bergedorf (Verfasserin: AfD-Fraktion Antwort)

Ö 12.4 - 21-2103.01

Mehr Rettungseinsätze nach der Impfung? (Verfasserin: AfD-Fraktion Antwort)

Ö 12.5 - 21-2104.01

Wie viele Ausweise werden in Bergedorf gestohlen? (Verfasserin: AfD-Fraktion Antwort)

Ö 12.6 - 21-2118.01

Baulicher Zustand in den Bergedorfer Unterkünften (Verfasserin: Fraktion DIE LINKE Antwort)

Ö 12.7 - 21-2120

Ist die Oberflächenentwässerung in Nettelnburg beeinträchtigt? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Ö 12.8 - 22-0016

Welche Zuständigkeiten gibt es bei der Unterführung Alte Holstenstraße und wer trägt welche Kosten? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Ö 12.9 - 22-0020

Wie ist der Sachstand bezüglich der Optimierung der Baustellen-Lichtzeichenanlage an der Tatenberger Schleuse? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Ö 12.10 - 22-0021

Sachstandsmitteilung Schöpfwerke – Wie sieht es denn mit den Schlüsselgrundstücken aus? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Ö 13

Auskunftsersuchen gemäß § 27 BezVG

Ö 13.1 - 21-2060.01

Wo bleibt die Bepflanzung der Kreisverkehre am Binnenfeldredder? (Verfasserin: CDU-Fraktion Antwort)

Die Antwort wird zur Kenntnis genommen.

Ö 13.2 - 21-2089.01

Wie wird die Schulwegsicherheit im Bezirk gewährleistet? (Verfasserin: CDU-Fraktion Antwort)

Die Antwort wird zur Kenntnis genommen.

Ö 13.3 - 21-2102.01

Renovierungskosten nach dem Auszug von Geflüchteten in Bergedorf (Verfasserin: AfD-Fraktion Antwort)

Die Antwort wird zur Kenntnis genommen.

Ö 13.4 - 21-2103.01

Mehr Rettungseinsätze nach der Impfung? (Verfasserin: AfD-Fraktion Antwort)

Die Antwort wird zur Kenntnis genommen.

Ö 13.5 - 21-2104.01

Wie viele Ausweise werden in Bergedorf gestohlen? (Verfasserin: AfD-Fraktion Antwort)

Die Antwort wird zur Kenntnis genommen.

Ö 13.6 - 21-2118.01

Baulicher Zustand in den Bergedorfer Unterkünften (Verfasserin: Fraktion DIE LINKE Antwort)

Auf Vorschlag von Frau Feiler wird die Antwort in den Fachausschuss r Soziales und Integration zur Beratung überwiesen.

Ö 13.7 - 21-2120

Ist die Oberflächenentwässerung in Nettelnburg beeinträchtigt? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Die Anfrage wird zur Kenntnis genommen.

Ö 13.8 - 22-0016

Welche Zuständigkeiten gibt es bei der Unterführung Alte Holstenstraße und wer trägt welche Kosten? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Die Anfrage wird zur Kenntnis genommen.

Ö 13.9 - 22-0020

Wie ist der Sachstand bezüglich der Optimierung der Baustellen-Lichtzeichenanlage an der Tatenberger Schleuse? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Die Anfrage wird zur Kenntnis genommen.

Ö 13.10 - 22-0021

Sachstandsmitteilung Schöpfwerke – Wie sieht es denn mit den Schlüsselgrundstücken aus? (Verfasserin: CDU-Fraktion)

Die Anfrage wird zur Kenntnis genommen.

Ö 14

Mitteilungen der Verwaltung

Ö 14.1 - 22-0017

Wahl von Mitgliedern und deren Vertretung für die Kommission für Stadtentwicklung

Die Drucksache wird einstimmig beschlossen.

Ö 14.2 - 22-0018

Wahl von Mitgliedern und deren Vertretung für die Kommission für Bodenordnung

Die Drucksache wird einstimmig beschlossen.

Ö 14.3 - 22-0019

Wahl eines Mitgliedes und einer Stellvertretung in die Kunstkommission

Die Drucksache wird einstimmig beschlossen.

Ö 14.4 - 21-2054.02

Ergänzung zum Badeseenkonzept Vier- und Marschlande

Auf Vorschlag von Herrn Froh wird die Mitteilung in den Regionalausschuss zur Beratung überwiesen.

Ö 14.5 - 21-2064.01

Radverkehrssicherheit im Umfeld von Schulen erhöhen

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

Ö 14.6 - 21-2071.02

Optimierung der Baustellen-Lichtzeichenanlage an der Tatenberger Schleuse

Herr Froh bedauert, dass die Baumaßnahme nicht wie vorgestellt umgesetzt wurde.

 

Auf Vorschlag von Herrn Froh wird die Mitteilung in den Regionalausschuss zur Beratung überwiesen.

 

Es wird ein Referent des Landesbetriebes Straßen, Brücken und Gewässer von der Projektbetreuung der Brücke Tatenberg gewünscht, um Maßnahme und Zeitplan vorzustellen.

Ö 15

Beschlussvorlagen

Ö 15.1 - 22-0025

Zusätzliche Räume für das Kultur- und Geschichtskontor

Frau Schmidt-Hoffmann erläutert, dass sich kurzfristig eine Möglichkeit ergeben habe, den Raumbedarf des Kultur- und Geschichtskontors zu befriedigen. Sie bittet um Entschuldigung r die späte Vorlage und um Zustimmung dazu.

 

Herr Dr. Dahms erklärt sich für befangen und nimmt nicht an der Abstimmung teil.

 

 

Die Drucksache wird mehrheitlich bei Enthaltung der LINKEN beschlossen.

Ö 15.2 - 22-0024

Radverkehrssicherheit im Umfeld der Grundschule Mittlerer Landweg verbessern (Verfasserin: SPD-Fraktion Verfasserin 2: CDU-Fraktion)

Ö 16

Anträge

Ö 16.1 - 21-2114.01

Eine zusätzliche Fachkraft für Integration - ergänzte Fassung (Verfasserin: SPD-Fraktion Verfasserin 2: Fraktion GRÜNE Bergedorf Verfasserin 3: FDP-Fraktion CDU-Fraktion)

Frau Gündüz verweist auf die hervorragende Integrationsarbeit, die durch das Bezirksamt und ehrenamtlich Tätige geleistet wird. Es solle versucht werden, weitere Mittel einzuwerben, um die Arbeit noch zu verbessern.

 

r die angemessene Betreuung von Geflüchteten, insbesondere die Koordination der Angebote reichten vorhandene Ressourcen nicht aus. Die Aufgabe sei eine gesamtstädtische.

Der konkrete Bedarf solle von der Sozialbehörde im Fachausschuss für Soziales und Integration (SGI) ausgeführt werden.

 

Frau Brodbeck unterstützt die Notwendigkeit der Integration aller Menschen, nicht nur in prekären Situationen.

 

Herr Zaum begrüßt die Verbesserung der personellen Ausstattung im Bezirk.

 

 

Die Drucksache wird einstimmig beschlossen.

Ö 16.2 - 22-0024

Radverkehrssicherheit im Umfeld der Grundschule Mittlerer Landweg verbessern (Verfasserin: SPD-Fraktion Verfasserin 2: CDU-Fraktion)

Frau Kramer teilt mit, dass bereits seit Jahren die Schulwegsicherheit erörtert und für einige Schulen Schulwegpläne erarbeitet worden seien. Für die Grundschule Mittlerer Landweg sei die Erstellung eines Schulwegplans aufgrund des engen, stark frequentierten Verkehrsraums im Bereich der Eisenbahnbrücke besonders wichtig.

Das Bezirksamt werde daher gebeten, in Abstimmung mit der Straßenverkehrsbehörde geeignete Maßnahmen zur verbesserten Sicherheit zu erarbeiten.

 

Herr Froh berichtet, dass am 10.07.2024 ein Ortstermin mit Elternrat, Polizei, VHH, ADAC Verkehrssicherheit und Politik stattgefunden habe. Die Eltern bitten um die Prüfung von Verbesserungsmöglichkeiten der unübersichtlichen Verkehrssituation. Als erste Maßnahmen wurden der ckschnitt von Hecken, die Anbringung des Tempo-Sys-Gerätes und die Nachmarkierung des vorhandenen Fußngerüberweges an der S-Bahn-Haltestelle genannt.

 

Herr Detmer bekräftigt die Wichtigkeit der Schulwegsicherheit und bittet darum, auch den Busverkehr in die Prüfung einzubeziehen.

 

Frau Jacobsen erinnert daran, dass ein Antrag zur Verbesserung der Schulwegsicherheit insbesondere der Radverkehrssicherheit bereits gestellt worden sei. Die Nutzung des Fahrrades rde zur unabhängigen selbstständigen Mobilität von Kindern und damit zu deren individueller Entwicklung beitragen.

 

 

Die Drucksache wird einstimmig beschlossen.

Ö 17

Berichte

Ö 17.1 - 21-2027.01

Öffentliche Tanzflächen für Bergedorf

Der Bericht wird einstimmig beschlossen.