Protokoll
Sitzung des Cityausschusses vom 08.09.2026

Ö 1

Begrüßung und öffentliche Fragestunde

Ö 2

Beschlussfassung über die Niederschrift vom 16.06.2026

Ö 3

Stellungnahme zu verkehrsbezogenen Anliegen (Vertreter:innen der Polizei tragen vor.)

Ö 4 - 23-1961

Nutzung öffentlicher Flächen

Ö 5

Sondermittelanträge

Ö 6

Anträge

Ö 6.1 - 23-1770

Tempo 30 auf der Langen Reihe - neue Rechtslage anwenden (Antrag der Volt-Fraktion)

Ö 6.2 - 23-1800

Verkehrssicherheit für Versmannstraße (Antrag der CDU-Fraktion)

Ö 6.3 - 23-1803

Beseitigung der "Sprungschanzen" auf der Straße "Bei St. Annen" - Teil II (Antrag der CDU-Fraktion)

Ö 6.4 - 23-1566

Austausch und Sachstandsbericht zur Situation des Gebäude-Ensembles Glashüttenstraße 20, 20a und 21 (Antrag der Fraktion DIE LINKE)

Ö 6.5 - 23-1971

Weitere(r) Altglas-Depotcontainer auf St. Pauli (Antrag der GRÜNE- und SPD-Fraktion)

Ö 7

Vorlagen / Mitteilungen

Ö 7.1 - 23-1673

Eingabe zur Kreuzung Talstraße / Paul-Roosen-Straße

Ö 7.2 - 23-1743

Eingabe zur Verkehrssituation und Lärmbelästigung auf der Budapester Straße

Ö 7.3 - 23-1889

Eingabe: Vorschlag zur Umbenennung der Straße: Kreuzweg in Hermine Peine Weg

Ö 7.4 - 23-1952

Eingabe: Verkehrsberuhigung und Erhöhung der Sicherheit im Überseequartier

Ö 7.5 - 23-1632.2

Eingabe: Neuer Pferdemarkt zur Tempo 30 Zone

Ö 7.6 - 23-1681.2

Steigerung der Verkehrssicherheit - Einbahnstraßenkennzeichnung Plan im Kreuzungsbereich Ballindamm/Ecke Bergstraße

Ö 7.7 - 23-1803.1

Beseitigung der "Sprungschanzen" auf der Straße "Bei St. Annen" - Teil II

Ö 7.8 - 23-1787.1

Straßenschilder rund um das Rathaus/den Rathausmarkt

Ö 7.9 - 23-1703.1

Reparatur und sichere Gestaltung der Gehwege in der Marckmannstraße, insbesondere bei der Fritz-Köhne-Schule

Ö 7.10 - 23-1709.2

Klare Vorfahrtsregeln und Beschilderung Am Lohsepark

Ö 7.11 - 23-0550.3

Baustellenkommunikation in Rothenburgsort verbessern

Ö 7.12 - 23-1951

Pilotprojekt Fahrradparken im Quartier St. Pauli; hier: Verlängerung der Sondernutzungserlaubnis

Ö 7.13 - 23-1957

Eingabe: Häufige Sperrungen und Großveranstaltungen rund um die Außenalster

Ö 7.14 - 23-1959

Eingabe: Zunehmende menschliche Hinterlassenschaften im öffentlichen Raum

Ö 7.15 - 22-3479.2

Rücknahme der Mitbenennung des Westphalensweges nach Engel Christine Westphalen

Ö 8

Beiräte

Ö 8.1

Quartiersbeirat St. Pauli Mitte

Ö 8.1.1 - 23-1763

Quartiersbezogene Prüfung von Nutzungsänderungen zugunsten gastronomischer Betriebe im Stadtteil St. Pauli; hier: Empfehlung des Quartiersbeirates St. Pauli Mitte vom 28.05.2026

Ö 8.1.2 - 23-1764

Verkehrsberuhigung auf dem Straßenzug Paul-Roosen-Straße - Clemens-Schulz-Straße; hier: Empfehlung des Quartiersbeirates St. Pauli Mitte vom 28.05.2026

Ö 8.2

Quartiersbeirat Karolinenviertel

Ö 8.2.1 - 23-1682

Zustand der Gebäude Glashüttenstraße 20 / 20a / 21 - Handlungsbedarf hinsichtlich Verkehrssicherheit, Denkmalschutz und Gefahrenabwehr - Empfehlung Quartiersbeirat Karolinenviertel v. 26.03.2026

Ö 8.3

Stadtteilbeirat St. Georg

Ö 8.3.1 - 23-1572

Ein Zusatzschild für Kürsat Timuroglu - mögliche Empfehlung hier: Empfehlung des Stadtteilbeirates St. Georg vom 25.02.2026

Ö 9

Baumfällungen auf öffentlichem Grund

Ö 10

Verschiedenes