Protokoll
Sitzung der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte vom 20.11.2025

Ö 1

Begrüßung und öffentliche Fragestunde

Ö 2

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 16.10.2025

Ö 3

Mitteilungen

Ö 3.1 - 22-4668.2

Hafenpartnerschaft sichtbar machen - Eine Kaohsiungstraße für Hamburg

Ö 3.2 - 23-0654.1

Ein Baum für Peggy

Ö 3.3 - 23-0884.2

Einrichtung eines Trinkwasserspenders auf dem Großneumarkt, hier: Empfehlung der Stadtteilkonferenz Neustadt vom 10.06.2025

Ö 3.4 - 23-1070.1

Internationale Wochen gegen Rassismus als Pilotprojekt im Bezirk Hamburg-Mitte etablieren und evaluieren

Ö 3.5 - 23-1080.1

ZDF-Silvesterparty - Unser Bezirk braucht keine Inszenierung!

Ö 3.6 - 23-1107.1

Unterstützung der Sanierung der Kläranlage auf dem Kulturschiff MS Altenwerder, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.7 - 23-1154

Aktuelle Sondermittelanträge, hier: Beschluss des Hauptausschusses gem. § 15 Abs. 3 BezVG

Ö 3.8 - 23-1173

Zusätzliche Mittel für neubewertete Stellen in den Stadtteilkulturzentren und Geschichtswerkstätten im Rahmen des Projektes "Stellenbewertungen in der Stadtteilkultur" und Tarifausgleich (Tarifrunde 2023)

Ö 4

Aktuelle Sondermittelanträge

Ö 4.1 - 23-1121

Sondermittelantrag 126/2025 - HKS Handelskammer Service GmbH /City Management Hamburg

Ö 4.2 - 23-1145

Sondermittelantrag 120/2025 - Yoga für alle e.V. (Hinweis: Es liegt eine Neufassung des Sondermittelantrags vor. Der Verein hatte in der zuerst eingereichten Fassung fälschlicherweise angegeben, dass mit der Maßnahme bereits begonnen wurde.)

Ö 4.3 - 23-1172

Sondermittelantrag 123/2025 - CVJM zu Hamburg e.V.

Ö 4.4 - 23-1176

Sondermittelantrag 128/2025 - Stadtteilinitiative Hamm e.V.

Ö 4.5 - 23-1183

Sondermittelantrag 127/2025 - Israelitischer Tempelverband zu Hamburg - Liberale jüdische Gemeinde Hamburg e.V.

Ö 4.6 - 23-1188

Sondermittelantrag 06/2026 - Stadtteilinitiative Hamm e.V.

Ö 5

Wahlen und Benennungen

Ö 5.1

Wahlen / Benennungen zum Jugendhilfeausschuss

Ö 5.2

Sonstige Wahlen und Benennungen

Ö 5.2.1 - 23-1157

Ausschussbesetzung (Mitteilung der CDU-Fraktion)

Ö 5.2.2 - 23-1171

Ausschussbesetzungen (Mitteilung der AfD-Fraktion)

Ö 6

Beschlussbestätigungen

Ö 6.1 - 23-0550.1

Baustellenkommunikation in Rothenburgsort verbessern

Ö 6.2 - 23-1112.1

Abschlussbilanzierung mit Nachsorgekonzept RISE-Fördergebiet Entwicklungsraum Billstedt/Horn (Abschlussbilanzierung Billstedt/Horn)

Ö 6.3 - 23-1126.1

Eingabe: Fußweg Sievekingsplatz

Ö 7

Sonstige Vorlagen

Ö 7.1 - 23-1116

Anmeldung von Einzelzuweisungen für das Haushaltsjahr 2027/2028 und den Finanzplan für die Jahre 2029 - 2031

Ö 7.2 - 23-0994

Haushaltsvoranschlag 2027/2028 - Abstimmung der Schlüssel für die Rahmenzuweisungen gem. § 37 Abs. 3 BezVG

Ö 7.3 - 23-1146

Fortschreibung des Wegereinigungsverzeichnisses 2026

Ö 7.4 - 23-1162

Sitzungstermine der Bezirksversammlung und der Ausschüsse 2026 (Die Vorschläge erfolgen vorbehaltlich der Beschlussfassung der Bezirksversammlung über den Antrag Drs. Nr. 23-1185 (siehe auch TOP 8.6).)

Ö 8

Anträge

Ö 8.1 - 23-1156

Einrichtung einer Inklusionskonferenz zur Vorbereitung eines Inklusionsbeirates für den Bezirk Hamburg-Mitte (Antrag der Fraktion DIE LINKE)

Ö 8.2 - 23-1170

Regelmäßige Berichterstattung aus dem Projekt "Europa fängt in der Gemeinde an" (Antrag der Volt-Fraktion)

Ö 8.3 - 23-1175

Für einen sicheren Jahreswechsel: Gezielte Regulierung von Silvesterfeuerwerk in Hamburg-Mitte (Antrag der Volt-Fraktion)

Ö 8.4 - 23-1178

Pflegeoffensive für Hamburg-Mitte: Saubere Parks, faire Mittelverteilung, klare Standards (Antrag der CDU-Fraktion)

Ö 8.5 - 23-1179

Beteiligung am Bundesprogramm "Sanierung kommunaler Sportstätten" 2025/2026 (Antrag der CDU-Fraktion)

Ö 8.6 - 23-1185

Neuordnung der Ausschussstruktur der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte (Antrag der SPD- und GRÜNE-Fraktion und FDP-Gruppe)

Ö 8.7 - 23-1186

Referentenanforderung zum Sachstand geplanter Deicherhöhungen und Instandhaltung von Gräben (Antrag der SPD- und GRÜNE-Fraktion)

Ö 8.8 - 23-1160

Ergänzung des § 11 der Geschäftsordnung der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte um einen neuen Absatz 5 (Antrag der SPD-Fraktion, GRÜNE-Fraktion, FDP-Gruppe, CDU-Fraktion, Fraktion DIE LINKE und Volt-Fraktion)

Ö 8.9 - 23-1190

Sondermittelantrag in Ergänzung zum Antrag auf Stadtteilkulturmittel K/08/26 (Antrag der CDU-Fraktion)

Ö 8.10 - 23-1194

Quartiersfond 2026 (Antrag der SPD-Fraktion, GRÜNE-Fraktion und FDP-Gruppe)