Protokoll
Sitzung des Regionalausschusses Stellingen/Eidelstedt vom 31.08.2026

Ö 8

Allgemeine Geschäftsordnungsangelegenheiten / Festlegung der Stimmberechtigungen

Der Vorsitzende, Herr Dzaferi, eröffnet den öffentlichen Teil der Sitzung, begrüßt anwesende Bürgerinnen und Bürger und stellt nochmals die Stimmberechtigungen fest.

Weiter weist der Vorsitzende nochmals auf die Tonaufzeichnung zu Protokollzwecken hin. Diese werde nach Genehmigung der Niederschrift gelöscht.

Ö 9

Genehmigung der Niederschrift

Es liegt keine zu genehmigende Niederschrift vor.

Ö 10

Fragestunde im Regionalausschuss Stellingen/Eidelstedt

Es liegen keine Wortmeldungen vor.

Ö 11

Eingabe: Errichtung von zwei dringend benötigten Fahrgastunterständen an 2 Haltestellen - Formelle Eingabe gem. § 16 GO BV -

Der Vorsitzende, Herr Dzaferi, verweist einleitend auf die unter TOP 11 und TOP 12 vorliegenden Eingaben und merkt an, dass in der Vorbesprechung festgestellt worden sei, dass die Eingaben den Ausschussmitgliedern nicht zugesandt worden seien, sodass eine Bearbeitung für den Ausschuss nicht möglich sei. Des Weiteren sei es für die Ausschussmitglieder auch interessant, wie die Begehren der Bürger*Innen seitens der Verwaltung beurteilt werden. Weiter merkt Herr Dzaferi an, dass in der Vorbesprechung Einigung erzielt worden sei, eine schriftliche Stellungnahme an die Bürger*innen zu formulieren, dass die Befassung mit den vorliegenden Eingaben in die September-Sitzung zu vertagen Des Weiteren sollen die Antragsteller*innen gebeten werden, dem Ausschuss entsprechende Dokumente zur Verfügung zu stellen.

Die Ausschussmitglieder sprechen sich einhellig für die Vertagung der Eingaben in die September-Sitzung aus.

Herr Dzaferi sagt die Information der Antragsteller*innen zu.

Herr Reipschläger hinterfragt das Prozedere hinsichtlich der Eingaben.

Herr Schmidt-Tobler erläutert in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Bezirksversammlung das Verfahren hinsichtlich der Eingaben von Bürger*innen.

Ergebnis: Die Befassung mit der vorliegenden Eingabe wird vertagt.

Ö 12

Eingabe: Wiedererrichtung einer Wartehalle an der MetroBus-Haltestelle „Langenfelder Damm“ stadteinwärts - Formelle Eingabe gem. § 16 GO BV -

s. Protokollierung unter TOP 11

Ergebnis: Die Befassung mit der vorliegenden Eingabe wird vertagt.

Ö 13

Straßenverkehrsbehördliche Anordnungen

Herr Dzaferi weist darauf hin, dass der Vertreter des Polizeikommissariat 27, Herr Treichel, aus dienstlichen Gründen nicht an der Sitzung teilnehmen könne. Er habe aber um Verlesung folgender straßenverkehrsbehördlichen Anordnungen (AO) gebeten:

  1. Die AO für die Tempo 30 Strecke des hochfrequentierten Schulweg Wördemanns Weg zwischen Gazellenkamp und Nienredder wurde gefertigt und die Umsetzung veranlasst. Die Beschilderung ist durch das Bezirksamt erfolgt, jedoch ist die zeitliche Befristung fehlerhaft und wird noch geändert. Tempo 30 ist gemäß entsprechender Vorschrift für die Zeit Montag bis Freitag von 06:00 – 19:00 Uhr angeordnet.
  1. Vogt-Kölln-Straße 43-53 AO einer Tempo 30 Strecke vor dem dortigen Spielplatz auf einer Länge von 150m.

Ö 14

Entwicklung RISE-Fördergebiet Stellingen

Die Vertreterin der Verwaltung, Frau Kowalski, merkt an, dass aktuell keine neuen Informationen vorliegen. Weiter weist sie darauf hin, dass Herr Conradi von der Abteilung Integrierte Stadtteilentwicklung in der kommenden Sitzung berichten werde.

Ö 15

Mitteilungen der/des Vorsitzenden

Der Vorsitzende verweist auf die vorliegende Mitteilung.

Ö 15.1 - 22-2293

Basselweg zwischen Kieler Straße und Sportplatzring - Koppelstraße- Mehr Verkehrssicherheit und Prüfung Drs. 22-2137, Beschluss der BV vom 21.05.2026

Kenntnisnahme

Ö 15.2 - 22-2331

Installation eines Verkehrsspiegels an der Autobahnabfahrt der Kieler Straße auf die A7. Drs. 22-0873, Beschluss der BV vom 24.04.2025

Kenntnisnahme

Ö 15.3 - 22-2332

Verkehrssicherheit im Lüttwisch erhöhen – Möglichkeiten zur Entschärfung der unübersichtlichen Verkehrssituation prüfen Drs. 22-1195, Beschluss der BV vom 17.07.2025

Kenntnisnahme

Ö 15.4 - 22-2333

Mehr Sicherheit für die Schüler*innen: Tempo 30 im Wördemanns Weg Drs. 22-2092, Beschluss der BV vom 30.04.2026

Kenntnisnahme

Ö 15.5 - 22-2334

Reinigung von Verkehrs- und Hinweisschildern am Eidelstedter Platz Drs. 22-2094, Beschluss der BV vom 30.04.2026

Kenntnisnahme

Ö 15.6 - 22-2382

Barrierefreier Ausbau der HVV-Bushaltestelle Furtweg Drs. 22-2139, Beschluss der BV vom 04.06.2026

Kenntnisnahme

Ö 15.7 - 22-2400

Planungen für die Verbesserung des ÖPNV-Angebots für Stellingen und Eidelstedt vorstellen Drs. 22-2138, Beschluss der BV vom 10.06.2026

Kenntnisnahme

Ö 15.8 - 22-2424

Bessere Busverbindung zwischen Stellingen bzw. Eidelstedt und Hamburg-Nord bzw. Wandsbek Drs. 22-2322, Beschluss der BV vom 02.07.2026

Kenntnisnahme

Ö 15.9 - 22-2425

Unterbindung illegalen Drogenhandels, Verbesserung der Sicherheit und Stärkung sozialer Hilfen im Sola-Bona-Park Drs. 22-2319, Beschluss der BV vom 02.07.2026

Kenntnisnahme

Ö 15.10 - 22-2452

Unterbindung illegalen Drogenhandels, Verbesserung der Sicherheit und Stärkung sozialer Hilfen im Sola-Bona-Park Drs. 22-2319, Beschluss der BV vom 02.07.2026

Kenntnisnahme

Ö 16

Mitteilungen der Verwaltung

Die Vertreterin der Verwaltung verweist auf die vorliegende Mitteilung der Verwaltung.

Ö 16.1 - 22-2453

Wasserschau Gewässer 2. Ordnung im Bereich des Bezirksamtes Eimsbüttel - Schautermine 2026

Kenntnisnahme

Frau Kazemi verweist auf eine Frage einer Bürgerin hinsichtlich des Hörgensweg und führt aus, dass dort nun gebaut werden solle, bislang aber noch nichts geschehen sei. Die Frage sei daher, wie dort der Sachstand sei.

Frau Kowalski sagt die Prüfung und Beantwortung zu Protokoll zu.

Antwort zu Protokoll:

Das Fachamt Bauprüfung antwortet wie folgt:

„Es wurde ein neuer Antrag zu dem Vorhaben eingereicht, da es gravierende Änderungen im Untergeschoss gab. Des Weiteren ist die alte Genehmigung abgelaufen und konnte nicht mehr in Anspruch genommen werden. Der Vorgang befindet sich noch in Prüfung und wird in einer der nächsten RaSE-Sitzungen erneut vorgestellt.“

Ö 17

Anträge

Der Vorsitzende erklärt einleitend, dass in der Vorbesprechung Einigung unter den Fraktionen erzielt worden sei, die Drucksachen unter TOP 17.1, TOP 17.2, TOP 17.6, TOP 17.7 und TOP 17.8 gemeinsam zu behandeln, da es sich um die gleiche Thematik handelt. in die kommende Sitzung des Ausschusses zu vertagen. Des Weiteren habe die CDU-Fraktion zu den Drucksachen unter TOP 17.6, TOP 17.7 und TOP 17.8 Beratungsbedarf angemeldet und um Vertagung in die kommende Sitzung gebeten.

Diesem Wunsch nach Vertagung habe die antragstellende Koalition zugestimmt und gleichzeitig den Wunsch geäußert, die Drucksachen unter TOP 17.1 und 17.2 aufgrund der bereits beschriebenen gleichen Thematik ebenfalls in die kommende Sitzung zu vertagen.

Ö 17.1 - 22-1615

Zukunftsorientierte Umgestaltung der Eidelstedter Busanlage

s. Protokollierung unter TOP 17

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt

Ö 17.2 - 22-2288

Eidelstedter Busanlage – Zügiges und gefahrloses Linksabbiegen in die Pinneberger Chaussee ermöglichen

s. Protokollierung unter TOP 17

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt.

Ö 17.3 - 22-2406

Sondermittel-Antrag „Teinstücken e.V.“

Der Vorsitzende erklärt, dass in der Vorbesprechung seitens der Koalition Beratungsbedarf angemeldet worden sei. Diesem Wunsch wurde von der antragstellenden Fraktion zugestimmt.

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt.

Ö 17.4 - 22-2475

Die Kieler Straße zwischen Eidelstedter Platz bis AS Stellingen für Radfahrer und Fußgänger benutzerfreundlich gestalten

Frau Kleinfeld bittet für die antragstellende Fraktion aufgrund von Beratungsbedarf um Vertagung der Drucksache.

Frau Kazemi merkt an, dass sie der Meinung sei, dass die Drucksachen zur Kieler Straße sowie zur Elbgaustraße nicht im Regionalausschuss behandelt werden müssten, sondern vielmehr im Mobilitätsausschuss.

Frau Kleinfeld erklärt für die antragstellende Fraktion, dass sie einer Überweisung der Drucksache unter TOP 17.5 in den AM zustimme. Für die vorliegende Drucksache unter TOP 17.4 erhalte sie aber den Wunsch nach Vertagung aufgrund von Beratungsbedarf in die nächste Sitzung des Regionalausschusses aufrecht.

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt.

Ö 17.5 - 22-2477

Einführung von Tempo 30 auf der Elbgaustraße in Höhe der Grundschule Furtweg prüfen

s. Protokollierung unter TOP 17.4

Der Vorsitzende verweist auf den Antrag die vorliegende Drucksache in den Mobilitätsausschuss zu überweisen und erklärt, dass dieser Bitte von den anderen Fraktionen zugestimmt worden sei.

Ergebnis: Die Drucksache wird in den Ausschuss Mobilität überwiesen.

Ö 17.6 - 22-2478

Kurzfristige Maßnahmen zur zukunftsorientierten Umgestaltung des Eidelstedter Busbahnhofs einleiten

Frau Kleinfeld bittet für die CDU-Fraktion aufgrund von Beratungsbedarf um Vertagung der Drucksache.

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt.

Ö 17.7 - 22-2479

Nachhaltige Maßnahmen zur zukunftsorientierten Umgestaltung des Eidelstedter Busbahnhofs einleiten

Frau Kleinfeld bittet für die CDU-Fraktion aufgrund von Beratungsbedarf um Vertagung der Drucksache.

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt.

Ö 17.8 - 22-2480

Maßnahmen zur besseren Verkehrsabwicklung und Erhöhung der Verkehrssicherheit des Eidelstedter Busbahnhof einleiten

Frau Kleinfeld bittet für die CDU-Fraktion aufgrund von Beratungsbedarf um Vertagung der Drucksache.

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt.

Ö 18

Verschiedenes

Es liegen keine Wortmeldungen vor.