Protokoll
VIDEO-/TELEFONKONFERENZ der Sitzung des Haushalts- und Vergabeausschusses vom 16.11.2021

N 1

Quartiersfonds 2022

N 1.1

Quartiersfonds I 2022 Beschlussvorlage des Amtes (NEUFASSUNG) (Vertagt aus der Sitzung vom 19.10.2021)

N 1.2

Quartiersfonds II 2022 Beschlussvorlage des Amtes (Vertagt aus der Sitzung vom 19.10.2021)

Ö 2

Öffentliche Fragestunde

Es sind keine Fragen eingereicht worden.

Ö 3

Vergabe der Mittel aus Bezirklichen Anreiz- und Fördersystemen und Sondermitteln der Bezirksversammlung Altona

Ö 3.1 - 21-2499

Mittelübersicht Bezirkliche Anreiz- und Fördersysteme und Sondermittel (Stand 03.11.2021) Mitteilungsdrucksache des Amtes

Herr Eschenburg erklärt auf Nachfrage, er hoffe, die verbleibenden investiven Mittel aus dem Jahr 2021 rden von der Finanzbehörde ins Jahr 2022 übertragen.

Der Ausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 3.2 - 21-2500

Antrags- und Budgetübersicht Bezirkliche Anreiz- und Fördersysteme (Stand 03.11.2021) Mitteilungsdrucksache des Amtes

Der Ausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 3.2.1 - 21-2521

Sachstand der nicht abgeflossenen Mittel aus beschlossenen Maßnahmen der Anreiz- und Fördersysteme Mitteilungsdrucksache des Amtes

Der Ausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 3.3 - 21-2296.1

Antrag auf Folgeförderung des Eigenanteils durch Politikmittel für die Partnerschaften für Demokratie und Vielfalt Altona und Rissen/ Sülldorf, Bundesprogramm Demokratie leben! Folgeantrag zur Drucksache 21-0238.1 Empfehlung des Ausschusses für Soziales, Integration, Gleichstellung, Senioren, Geflüchtete und Gesundheit (Vertagt aus der Sitzung vom 19.10.2021)

Vertagt aus der Sitzung vom 19.10.2021.

 

Herr Eschenburg erklärt, eine Prüfung des Amtes habe ergeben, dass eine Finanzierung aus Restmitteln des Quartiersfonds II möglich sei.

 

Frau Krause berichtet auf Nachfrage von Herrn Mielke, es müsse geprüft werden, ob der Antrag die Förderrichtlinien des Quartiersfonds I erfülle, um eine Finanzierung hieraus zu ermöglichen. Hier stünden noch ausreichend Mittel zur Verfügung.

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig bei einer Enthaltung aus der Fraktion DIE LINKE (bei namentlicher Abstimmung), folgenden Beschluss zu fassen:

 

r das Projekt „Demokratie leben! Partnerschaften für Demokratie und Vielfalt Rissen/ lldorf“ werden dem Bezirksamt Restmittel aus dem Quartiersfonds II in Höhe von 12.500 Euro zur Verfügung gestellt.

 

[Nachtrag des Amtes zu Protokoll:

Das Bundesprogramm zielt nicht ausschließlich auf die Zielgruppe der Menschen mit Fluchterfahrung ab, sondern arbeitet an Themen, die den gesellschaftlichen Zusammenhalt fördern sowie Antisemitismus und Radikalisierungen entgegen wirken. Im Quartiersfonds I stehen ausreichend Restmittel zur Verfügung. Die Kofinanzierung vom Quartiersfonds II soll in den Quartiersfonds I verlagert werden. Es ist inzwischen noch ein weiterer Antragr den Quartiersfonds II annonciert worden, der aus fachlicher Perspektive noch aus den zur Verfügung stehenden Mitteln des Quartiersfonds II in diesem Jahr gedeckt werden sollte.

 

Diese Information wurde bereits für die abschließende Beratung in der Sitzung der Bezirksversammlung am 25.11.2021 berücksichtigt.]

 

Ö 3.4 - 21-2440.1

Sondermittelanträge der Aalhaus und Fux eG für das Helene Fux Aal-Festival aus den Jahren 2020 und 2021 Hier: Änderungsantrag Rückmeldung des Ausschusses für Kultur und Bildung

 

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), den vom Träger beantragten Änderungen zuzustimmen.

Ö 3.5 - 21-2488

Zuwendungsantrag Arbeitsgemeinschaft Interkultureller Jugendverbände (AGIJ) e. V. – 12. Kurdisches Filmfestival Hamburg Beschlussvorlage des Amtes (Ohne Votum überwiesen aus der Sitzung des Ausschusses für Kultur und Bildung vom 01.11.2021)

Ohne Votum überwiesen aus der Sitzung des Ausschusses für Kultur und Bildung (KulturA) vom 01.11.2021.

 

Frau Hirschfeld kritisiert, es sei sehr frustrierend, dass zurzeit nicht klar sei, über wie viel Mittel der KulturA in der Rahmenzuweisung Stadtteilkulturmittel noch verfüge. Es sei vorgesehen gewesen, die Veranstaltung aus diesen Mitteln zu finanzieren.

 

Frau Bödeker-Schoemann weist darauf hin, dass die Veranstaltung bereits stattgefunden und das Amt einen vorzeitigen Maßnahmebeginn (VZM) genehmigt habe. Es sei dem*der Veranstalter*in gegenüber nicht fair, den Antrag nun abzulehnen, da diese*r sonst die Kosten alleine trage müsse.

 

Sie bitte darum, den Ausschuss zu informieren, wenn ein VZM vom Amt genehmigt werde.

 

Frau Wolpert erklärt auf Nachfrage, das Projekt werde im Bezirk Altona stattfinden. Der*die Veranstalter*in seien jedoch nicht aus Altona.

 

Des Weiteren erläutert sie, dass in der Rahmenzuweisung Stadtteilkulturmittel keine Mittel verfügbar seien. Den Antragsstellenden sei jedoch grundsätzlich bewusst, dass das Amt eine gewisse Zeit für die Bearbeitung der Zuwendungsanträge benötige. Es sei ihnen auch klar, dass ein VZM nicht gleichzustellen sei mit einem positiven Zuwendungsbescheid. Das Risiko bei einer Ablehnung liege damit bei den Trägern. Eine Ausnahme bildeten lediglich die kleineren Vereine, die eventuell nicht immer über die zeitlichen Abläufe Bescheid wüssten.

 

Frau Krause stellt klar, dass für die Drs. 21-0667 Fonds für Qualifizierung Ehrenamtlicher aktuell noch 10.181,16 Euro zur Verfügung stünden. Des Weiteren hebt sie hervor, ein VZM stelle zuwendungsrechtlich keinen Anspruch auf die Erteilung eines positiven Zuwendungsbescheids dar. Daraufrden die Antragsstellenden hingewiesen.

 

Herr Eschenburg merkt an, dass es neben dem Beschluss Fonds für Qualifizierung Ehrenamtlicher noch konsumtive Restmittel aus dem Beschluss IG Große Bergstraße e.V.: Citymanagement für Altona“ in Höhe von 257,87 Euro gebe, die ebenfalls freigegeben und für Projekte in diesem Jahr verwendet werden könnten.

 

 

 

 

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig bei Enthaltung der FDP-Fraktion (bei namentlicher Abstimmung), vorbehaltlich der Freigabe der Mittel aus dem Beschluss IG Große Bergstraße e.V.: Citymanagement für Altona“ (Drs. 20-5672E) und dem Beschluss Fonds für Qualifizierung Ehrenamtlicher“ (Drs. 21-0667), folgenden Beschluss zu fassen:

 

r das 12. Kurdische Filmfestival Hamburg werden dem Verein AGIJ e.V. aus den Anreiz- und Fördersystemen konsumtiv Mittel in Höhe von 4.490 Euro zur Verfügung gestellt.

Ö 3.6 - 21-2540

Zuwendungsantrag Mathilde, Literatur und Café – Anschaffung Stapelstühle Beschlussvorlage des Amtes

Der TOP mit der Drucksache 21-2540 (Anlage) wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Herr Eschenburg weist darauf hin, dass Anträge mit einer Antragssumme unter 2.000 Euro gemäß Vereinbarung nach § 19 (1) BezVG direkt in den Haushalts- und Vergabeausschuss eingebracht würden, ohne eine vorherige Beratung in den Fachausschüssen.

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), vorbehaltlich der Freigabe der Mittel aus dem Beschluss „Fonds für Qualifizierung Ehrenamtlicher“ (Drs. 21-0667), folgenden Beschluss zu fassen:

 

r die Anschaffung von Stapelstühlen werden der Mathilde Bar Ottensen aus den Anreiz- und Fördersystemen konsumtiv Mittel in Höhe von 928,13 Euro zur Verfügung gestellt.

Ö 3.7 - 21-2542

Zuwendungsantrag KOOFRA Koordinierungsstelle gegen Frauenhandel – Einrichtung für einen neuen Beratungsraum Beschlussempfehlung des Amtes

Der TOP mit der Drucksache 21-2542 (Anlage) wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Frau Krause sichert auf Nachfrage von Herrn Mielke zu, Informationen bzgl. des Standortes des neuen Beratungsraums nachträglich zu Protokoll zu liefern.

 

[Nachtrag des Amtes zu Protokoll:

Bei dem Träger handelt es sich um KOOFRA Koordinierungsstelle gegen Frauenhandel e.V. Laut Angaben des Trägers befinden sich sowohl der Sitz des Vereins als auch der Beratungsraum an einem Ort im Bezirk Altona. Zum Schutz der Arbeit im Bereich Frauenhandel kann die genaue Adresse nicht offengelegt werden. r weitere Fragen steht KOOFRA jederzeit zur Verfügung.]

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), folgenden Beschluss zu fassen:

 

Für die Einrichtung eines neuen Beratungsraums werden der KOOFRA Koordinierungsstelle gegen Frauenhandel Restmittel aus dem Quartiersfonds II in Höhe von 1.000 Euro zur Verfügung gestellt.

 

Sollten nach erfolgter Prüfung hierfür keine Mittel aus dem Quartiersfonds zur Verfügung stehen, werden diese vorbehaltlich der Freigabe der Mittel aus dem Beschluss „Fonds für Qualifizierung Ehrenamtlicher“ (Drs. 21-0667) aus den Anreiz- und Fördersystemen konsumtiv in Höhe von 12.971,29 Euro zur Verfügung gestellt.

[Nachtrag des Amtes zu Protokoll:

Es ist möglich, den Antrag der Beratungsstelle KOOFRA i.H.v. 1.000 Euro aus dem Quartiersfonds II zu bedienen.

 

Diese Information wurde bereits für die abschließende Beratung in der Sitzung der Bezirksversammlung am 25.11.2021 berücksichtigt.]

 

 

Ö 3.8 - 21-2501

Zuwendungsantrag Bahrenfelder Turnverein von 1898 e.V. – Sanierung Sanitäranlagen Beschlussempfehlung des Amtes (Ohne Votum überwiesen aus der Sitzung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport vom 02.11.2021)

Der TOP mit der Drucksache 21-2501 (Anlage) wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Ohne Votum überwiesen aus der Sitzung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport vom 02.11.2021.

 

 

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), folgenden Beschluss zu fassen:

 

Für die Sanierung der Sanitäranlagen werden dem Bahrenfelder Turnverein von 1898 e.V. aus den Anreiz- und Fördersystemen investiv Mittel in Höhe von 55.325,56 Euro zur Verfügung gestellt.

 

(Nachrichtlich: Abschreibungen für Anlagen konsumtiv 3.688,37 Euro bei einer Bindungsdauer von 15 Jahren.)

Ö 3.9 - 21-2502

Zuwendungsantrag Spielvereinigung Blankenese von 1903 e.V. – Brunnensanierung auf dem Hockeygelände der SV Blankenese, Ohlwöhren Beschlussempfehlung des Amtes (Ohne Votum überwiesen aus der Sitzung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport vom 02.11.2021)

Der TOP mit der Drucksache 21-2502 (Anlage) wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Ohne Votum überwiesen aus der Sitzung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport vom 02.11.2021.

 

Herr Ziegert weist darauf hin, dass die Einrichtung einer digitalen Wasseruhr sinnvoll sei.

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), folgenden Beschluss zu fassen:

 

r die Brunnensanierung auf dem Hockeygelände werden der Spielvereinigung Blankenese von 1903 e.V. aus den Anreiz- und Fördersystemen investiv Mittel in Höhe von 5.943 Euro zur Verfügung gestellt.

 

(Nachrichtlich: Abschreibungen für Anlagen konsumtiv 1.485,75 Euro bei einer Bindungsdauer von 4 Jahren.)

Ö 3.10 - 21-2393.1

KEBAP KulturEnergieBunkerAltonaProjekt e.V. - anteilige Kostenübernahme der Betriebskosten für das Jahr 2022 Empfehlung des Ausschusses für regionale Stadtteilentwicklung und Wirtschaft

Der TOP mit der Drucksache 21-2393.1 (Anlage) wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), folgenden Beschluss zu fassen:

 

r die anteilige Finanzierung der Betriebskosten im Jahr 2022 werden dem Verein KEBAP e.V. vorbehaltlich der Zahlung der ersten Prämie für das Jahr 2022 aus den Anreiz- und Fördersystemen konsumtiv Mittel in Höhe von 4.000 Euro zur Verfügung gestellt.

Ö 3.11 - 21-2435.2

Fortführung und Aufstockung der Projekte "Angebote für Obdachlose und Suchtkranke in Altona-Nord / Düppelstraße" der Palette Hamburg e.V. für akzeptierende soziale Hilfen und "FiTh Aufsuchende Arbeit an der Neuen Flora" von ragazza e.V. vom 01.01.2022 bis 31.12.2022 Empfehlung des Ausschusses für Soziales, Integration, Gleichstellung, Senioren, Geflüchtete und Gesundheit

Der TOP mit der Drucksache 21-2435.2 (Anlage) wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

 

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), folgenden Beschluss zu fassen:

 

r die Fortführung und Aufstockung der Projekte „Angebote für Obdachlose und Suchtkranke in Altona-Nord/ Düppelstraße" und „FiTh Aufsuchende Arbeit an der Neuen Flora“ werden Palette Hamburg e.V. und ragazza e.V. vorbehaltlich der Zahlung der ersten Prämie für das Jahr 2022 aus den Anreiz- und Fördersystemen konsumtiv Mittel in Höhe von 25.000 Euro zur Verfügung gestellt.

Ö 4 - 21-2524.1

Antrag auf Zuwendung aus den Restmitteln des Quartiersfonds II 2021 für die Durchführung von Frauen-Fahrradkursen von Dezember 2021 bis Dezember 2022 in der Wohnunterkunft Sieversstücken Empfehlung des Ausschusses für Soziales, Integration, Gleichstellung, Senioren, Geflüchtete und Gesundheit

Der TOP mit der Drucksache 21-2524.1 (Anlage) wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Herr Eschenburg weist darauf hin, dass die Mittel in der entsprechenden Höhe bereits eingeplant worden seien und sich daher die verfügbaren Restmittel aus dem Quartiersfonds II nicht reduzierten.

 

Frau Krausegt auf Nachfrage hinzu, die Finanzierung erfolge aus dem Projekt Nr. 14 „Kleine Stadtteilprojekte mit und für Menschen mit Fluchthintergrund“.

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), folgenden Beschluss zu fassen:

 

r die Durchführung von Frauen-Fahrradkursen werden dem Kitawerk Blankenese Restmittel aus dem Quartiersfonds II 2021 in Höhe von 5.000 Euro zur Verfügung gestellt.

Ö 5 - 21-2523

Bericht über den Mittelabfluss der Rahmenzuweisungen Stand 30.09.2021 Mitteilungsdrucksache des Amtes

Der Ausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 6 - 21-2444

Haushaltsplanentwurf 2023/ 2024 hier: Schlüsselung der Rahmenzuweisungen und Beteiligung der Bezirke nach dem Bezirksverwaltungsgesetz (BezVG) Empfehlungen der Fachausschüsse (Vertagt aus der Sitzung vom 19.10.2021)

Vertagt aus der Sitzung vom 19.10.2021.

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung (bei namentlicher Abstimmung), folgenden Beschluss zu fassen:

 

  •                                                  Der Schlüsselung der Rahmenzuweisungen für die Bereiche des Planungsausschusses, des Ausschusses für Soziales, Integration, Gleichstellung, Senioren, Geflüchtete und Gesundheit und des Jugendhilfeausschusses wird mehrheitlich gegen die Stimme der FDP-Fraktion zugestimmt.

 

  •                                                  Der Schlüsselung der Rahmenzuweisungen für die Bereiche des Verkehrsausschusses wird mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktionen von CDU, DIE LINKE und FDP zugestimmt.

 

  •                                                  Der Schlüsselung der Rahmenzuweisungen für die Bereiche des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport wird mehrheitlich gegen die Stimme der FDP-Fraktion sowie einer Stimme aus der Fraktion DIE LINKE und bei Enthaltung der CDU-Fraktion sowie einer Stimme aus der Fraktion DIE LINKE zugestimmt.

 

  •                                                  Der Schlüsselung der Rahmenzuweisungen für den Bereich des Ausschusses für Kultur und Bildung wird mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktionen von CDU, DIE LINKE und FDP zugestimmt.

Ö 7 - 21-2516

Anmeldung der Einzelzuweisungen gem. §§ 39 und 40 BezVG zum Haushaltsvoranschlag 2023/ 2024 Empfehlungen der Fachausschüsse

Der Haushalts- und Vergabeausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig (bei namentlicher Abstimmung), den Fachausschussvoten zuzustimmen.

Ö 8 - 21-2522

Zuwendungsbericht 2021 Mitteilungsdrucksache des Amtes

Herr Eschenburg weist die Fraktionen darauf hin, die Akten zur Einsichtnahme bis zum 19.11.2021 an die Geschäftsstelle der Bezirksversammlung nachzumelden.

Die Fraktionen melden aus der Liste der Zuwendungen 2019-2020 folgende Akten zur Einsichtnahme und Berichterstattung an:

 

SPD-Fraktion:

  •                                                  Nummer 481, Institutionelle Förderung der Sach-, Betriebs- und Personalkosten in 2020
  •                                                  Nummer 504, Planung und Durchführung der altonale 22

 

CDU-Fraktion:

  •                                                  Nummer 144, Familienteam Iserbrook incl. Erhöhung der Zuwendung aus der Mehrbedarfsdrucksache SHA-Integration von Flüchtlingen

(Drs. 21/1395)

  •                                                  Nummer 149, Institutionelle Förderung der Sach-, Betriebs- und Personalkosten in 2019

 

Fraktion DIE LINKE:

  •                                                  Nummer 23, Stadtteilmütter Altona Altona-Altstadt/Bahrenfeld 2019
  •                                                  Nummer 487, Zuwendung zur Durchführung der Fach- und Koordinierungsstelle (Projekt "Lokale Partnerschaften r Demokratie")/ Altona

 

Ö 9

Mitteilungen

Ö 9.1 - 21-2490

Schlüsselvergabe an Altonas Sportvereine nur mit Regelung von Rechten und Pflichten! Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 30.09.2021

Der Ausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 10

Verschiedenes

Es gibt keine Wortmeldungen.