22-2081

Für ein faires Miteinander: Ein bezirksübergreifender Nachtbeauftragter für Schanze, Ottensen, Kiez und Karoviertel als Modellversuch Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 11.12.2025

Mitteilungsdrucksache öffentlich

Letzte Beratung: 23.04.2026 Bezirksversammlung Ö 11.25

Sachverhalt

Der Hauptausschuss der Bezirksversammlung Altona hat in seiner Sitzung vom 11.12.2025 stellvertretend für die Bezirksversammlung anliegende Drucksache 22-1641B beschlossen.

Das Bezirksamt Altona hat mit Schreiben vom 16.04.2026 wie folgt Stellung genommen:

Zu 1 - 3:

Das Vorhaben ist mit einer Laufzeit von insgesamt sechs Monaten in Altona auf Grundlage der folgenden Meilensteinplanung nach dem Vorbild der bisherigen Projektierung in Hamburg-Mitte im April 2026 gestartet:

Zeitraum

Schwerpunkt

Zentrale Maßnahmen

April

Projektstart & Einführung

Erstes Treffen der Begleit-

/Lenkungsgruppe
Öffentliche Vorstellung des

Nachtbeauftragten Altona
• Pressearbeit zum

Projektstart
• Beginn der

Vorstellungsrundgänge

(abends/nachts)
• Aufbau Website /

Kontaktstruktur

Mai

Analyse & erste Dialoge

Fortführung der Rundgänge
• Erster Anwohneraustausch
• Erstes Treffen mit den

Gewerbetreibenden

(Nachtökonomie)
• Systematische Erfassung

von Konfliktlagen
Öffentlichkeitsarbeit zu

Austauschformaten

Juni

Information & Strukturierung

Entwicklung und Start einer

Aufklärungs- /

Informationslinie
• Zweiter

Anwohneraustausch
• Zweites Gewerbetreffen
• Pressearbeit

(Zwischenstand)

Juli

Vermittlung & Verständigung

Bei festgestellten

verhärteten Konfliktlagen,

moderierte Dialoggespräche

Anwohner:innen / Gewerbe
• Ableitung freiwilliger

Verabredungen
Präsenz im Quartier

(Sommerphase)
• Verstetigung der

Kommunikationswege

August

Konsolidierung

Zusammenführung der

Ergebnisse
• Vorstellung des

Zwischenstands in der

Begleitgruppe
• Optional: weiterer

Anwohneraustausch /

Gewerbetreffen
• Profilierung der Rolle im

Stadtteil

September

Auswertung & Perspektive

Gesamtauswertung der

Pilotphase
• Ergebnissitzung mit

Begleitgruppe und

Nachtökonomie
Erstellung eines vorläufigen

Abschlussberichts
Öffentliche Kommunikation

der Ergebnisse

Die bis zu einem Auftragswert von netto insgesamt 50.000 Euro (brutto 59.500 Euro) mögliche Direktvergabe konnte am 30.03.2026 erfolgen. Der Auftrag wurde an „DeinQuartier architektur + stadtteilentwicklung“, S. Bartz, Norderstedt, vergeben. Bezirksamt Hamburg-Mitte - Projektgebiet St. Pauli: 19.750 EUR (inkl. MwSt.), Bezirksamt Altona - Projektgebiete Schanzenviertel und Ottensen: 39.750 EUR (inkl. MwSt.)

Die:der Auftragnehmer:in wird zu den Sitzungen des Ausschusses für Wirtschaft, Klima und Verbraucherschutz (WKV) am 11.05.2026 und 14.09.2026 eingeladen. Die Bezirkspolitik soll darüber hinaus über die Einbeziehung eines Mitgliedes je Fraktion in die Altonaer Steuerungsstruktur (Lenkungsgruppe) Gelegenheit zur Beteiligung erhalten.

Petitum/Beschluss

Die Bezirksversammlung wird um Kenntnisnahme gebeten.

Bera­tungs­reihen­folge
Datum/Gremium
TOP
23.04.2026
Ö 11.25
Lokalisation Beta
Ottensen Karolinenviertel

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.