Maßnahmen zur Verbesserung des Miteinanders im City Nord Park - Beschlussempfehlung des Regionalausschusses Eppendorf-Winterhude

Der Regionalausschuss Eppendorf-Winterhude hat sich in seiner Sitzung am 17.11.2025 mit der o.g. Thematik befasst und mehrheitlich, bei Ablehnung der GRÜNE-Fraktion, folgende Beschlussempfehlung formuliert:

Das Bezirksamt wird unter Wahrung des Naherholungszieles der Grünanlage für das sich entwickelnde Wohnquartier gebeten,

1. eine Beschilderung im City Nord Park vorzuschlagen, die eine klare Orientierung für alle Nutzergruppen gewährleistet und
2. vorab dem Disc Golf Club Hamburg, der Interessengemeinschaft „Hunde in der City Nord“ sowie weiteren interessierten Hundebesitzern, die den Park nutzen, mit einer geeigneten Fristsetzung die Gelegenheit zu geben, ihre Ideen beim Bezirksamt einzureichen sowie
3. die Umsetzung dem Regionalausschuss Eppendorf/Winterhude vorzustellen.

Begründung:

Am 12. Oktober 2025 fand im City Nord Park auf Initiative der Koalition (SPD, CDU, FDP) eine Gesprächsrunde zwischen Hundehaltern, Disc-Golfern und Vertretern der Politik statt. Ziel des Treffens war, bestehende Nutzungskonflikte im Park offen zu diskutierenund gemeinsam Lösungen für ein respektvolleres Miteinander zu entwickeln.

Die Teilnehmenden waren sich einig, dass der City Nord Park ein zentraler Erholungs- und Freizeitort für viele Hamburger ist. Im Mittelpunkt der Diskussion stand die Verbesserung der Flächennutzung und gegenseitigen Rücksichtnahme.

Ein zentrales Ergebnis ist die Notwendigkeit einer klareren Beschilderung im Park, die:

• die geltenden Regeln deutlicher hervorhebt,
• auf mögliche Gefahrenbereiche hinweist (z.B. dort, wo sich Disc-Golf-Flächen und Hundeauslauf-Zonen überschneiden),
• Missverständnisse und Konflikte zwischen Nutzergruppen reduzieren soll.

Darüber hinaus sollen weitere Gespräche mit den Nutzergruppen geführt werden, um die Aufenthaltsqualität im Park kontinuierlich zu verbessern. Alle haben sich auch darauf verständigt, dass die Fläche, auf der bislang der Korb acht gestanden hat, zukünftig nicht mehr für Disc Golf genutzt wird.

Der Hauptausschuss folgt der Beschlussempfehlung.

City Nord

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.