Protokoll
Sitzung des Haushaltsausschusses vom 12.02.2025

Ö 1

Begrüßung und Verpflichtung eines neuen Ausschussmitglieds

Der TOP wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Herr Heyne begrüßt Frau Thörl als stimmberechtigtes Mitglied der FDP-Fraktion und weist sie ausdrücklich auf ihre Pflichten, die sich aus dem Bezirksverwaltungsgesetz ergäben,insbesondere auf die Pflicht zur Verschwiegenheit, hin.

 

Frau Thörlerklärt, sie nehme zukünftig die Rolle der Sprecherin der FDP-Fraktion im Haushaltsausschuss wahr.

 

Ö 2

Öffentliche Fragestunde

Es sind keine Fragen eingereicht worden.

Ö 2.1 - 22-0675

Mittelübersicht Bezirkliche Anreiz- und Fördersysteme sowie Sondermittel (Stand 06.02.2025) Mitteilungsdrucksache des Amtes

Ö 2.2 - 22-0676

Antrags- und Budgetübersicht Bezirkliche Anreiz- und Fördersysteme (Stand 06.02.2025) Mitteilungsdrucksache des Amtes

Ö 2.3 - 22-0661

Sachstand der nicht abgeflossenen Mittel aus beschlossenen Maßnahmen der Förder- und Anreizsysteme Mitteilungsdrucksache des Amtes

Ö 2.4

Zuwendungsbericht 2022/ 2023 - Bericht der Fraktionssprecher:innen über die Akteneinsichtnahme

Ö 2.5 - 22-0516.1

Zuwendungsantrag Altonaer Turnverband von 1845 e.V. - Sanierung: Ersatz alter Waschbecken/ Waschtisch Damen- und Herrenumkleide Beschlussempfehlung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport

Ö 2.6 - 22-0530.1

Zuwendungsantrag altonale GmbH - STAMP in 2025 Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

Ö 2.7 - 22-0540.1

Auszeichnung für nachhaltige Marktbetriebe Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wirtschaft, Klima und Verbraucherschutz

Ö 2.8 - 22-0541.1

Zuwendungsantrag FRISE Künstlerhaus Hamburg e. V. - FRISE -AIR Artist in Residency Programm Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

Ö 2.9 - 22-0560

Zuwendungsantrag JENSEITS DER GRENZEN - Musik und Tanz Performance (hier: Finanzierung aus Politikmitteln) Beschlussvorlage des Ausschusses für Kultur und Bildung (Bitte um Stellungnahme an den Sozialausschuss, ob Mittel aus dem Quartierfonds II zur Verfügung gestellt werden können. Fortsetzung der Beratung aus der Sitzung vom 08.01.2025)

Ö 2.9.1 - 22-0669

Zuwendungsantrag JENSEITS DER GRENZEN - Stellungnahme des Sozialausschusses

Ö 2.10 - 22-0563.1

Zuwendungsantrag Cyclocross Hamburg e.V. - Inklusion & Cyclocross, Special Olympics Wettbewerbe Volkspark (Miete Zelt) Beschlussempfehlung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport

Ö 2.11 - 22-0601.1

Zuwendungsantrag Luthergemeinde Bahrenfeld - "Auf der Zinne - Neuer Klang!" Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

Ö 2.12 - 22-0607.1

Zuwendungsantrag: H.A. - Erinnerungstafel an NS-Zwangsarbeiter Sportplatz an der Allee (heute Max-Brauer-Allee) Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

Ö 2.13 - 22-0528.1

Zuwendungsantrag Schanzenzirkus 2025 (hier: Finanzierung aus Politikmitteln) Beschlussempfehlung des Jugendhilfeausschusses

Ö 2.14 - 22-0562.1

Zuwendungsantrag Sinti-Verein zur Förderung von Kindern und Jugendlichen e.V. - Aufklärungsarbeit zum Thema Antiziganismus Beschlussempfehlung des Jugendhilfeausschusses

Ö 3

Aussprache zur geänderten Ausschusszusammensetzung

Der TOP wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Herr Heyneerläutert, die Ausschussgröße sämtlicher Fachausschüsse sei nach einem Wechsel des Mitglieds der Bezirksversammlung aus der Fraktion DIE LINKE in die Fraktion GRÜNE mit Beschluss der Bezirksversammlung aus ihrer Sitzung vom 30.01.2025 (22-0599B) auf 17 stimmberechtigte Mitglieder angewachsen, um die Mehrheitsverhältnisse aus der Bezirksversammlung auch in den Fachausschüssen abzubilden. Damit verfüge die Fraktion GRÜNE nun über fünf stimmberechtigte, die SPD-Fraktion über vier stimmberechtigte Ausschussmitglieder. Die Fraktionsstärken der anderen Fraktionen blieben unverändert.

 

Ö 3.1 - 22-0642.1

Sommerfest Rissen Beschlussempfehlung des Sozialausschusses

Ö 3.2 - 22-0663

Bericht über den Mittelabfluss des Quartiersfonds I zum 4. Quartal 2024 Mitteilungsdrucksache des Amtes

Ö 3.3 - 22-0664

Bericht über den Mittelabfluss des Quartiersfonds II zum 4. Quartal 2024 Mitteilungsdrucksache des Amtes

Ö 4 - 22-0665

Vergabe der Mittel aus Bezirklichen Anreiz- und Fördersystemen sowie Sondermitteln der Bezirksversammlung Altona

Ö 4.1 - 22-0675

Mittelübersicht Bezirkliche Anreiz- und Fördersysteme sowie Sondermittel (Stand 06.02.2025) Mitteilungsdrucksache des Amtes

Die Drucksache 22-0675 wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 4.2 - 22-0676

Antrags- und Budgetübersicht Bezirkliche Anreiz- und Fördersysteme (Stand 06.02.2025) Mitteilungsdrucksache des Amtes

Die Drucksache 22-0676 wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 4.3 - 22-0661

Sachstand der nicht abgeflossenen Mittel aus beschlossenen Maßnahmen der Förder- und Anreizsysteme Mitteilungsdrucksache des Amtes

 

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 4.4

Zuwendungsbericht 2022/ 2023 - Bericht der Fraktionssprecher:innen über die Akteneinsichtnahme

Herr Klanck bittet darum, den Termin für die Fraktion GRÜNE nachholen zu können.

 

Frau Müller-Möller wirft ein, die von der CDU-Fraktion eingesehenen Unterlagen des Amtes seien nicht zu beanstanden gewesen.

 

 

 

Ö 4.5 - 22-0516.1

Zuwendungsantrag Altonaer Turnverband von 1845 e.V. - Sanierung: Ersatz alter Waschbecken/ Waschtisch Damen- und Herrenumkleide Beschlussempfehlung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport

 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

 

r das Projekt „Sanierung: Ersatz alter Waschbecken/ Waschtisch Damen- und Herrenumkleide“ werden dem Altonaer Turnverband von 1845 e.V. investive Politikmittel aus dem Gestaltungsfonds in Höhe von 22.000 Euro zur Verfügung gestellt.

 

(Nachrichtlich: Die Abschreibung für Anlagen beträgt 1.466,67 Euro bei einer Bindungsdauer von 15 Jahren.)

Ö 4.6 - 22-0530.1

Zuwendungsantrag altonale GmbH - STAMP in 2025 Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

Herr Heyne weist darauf hin, die Sondermittel aus dem Jahr 2025 seien mit den Beschlüssen aus den letzten Sitzungen weitestgehend erschöpft, sodass für diesen Zuwendungsantrag auf die Mittel des Förderfonds zurückgegriffen werde.

 

Herr Christiansen ergänzt, es sei von der Bereitstellung der Mittel aus der ersten Prämie des Förderfonds im Laufe des Monats rz auszugehen. Er gehe von etwa 300.000 Euro aus. Ob sich diese in investive und konsumtive Mittel aufteilten, stehe noch nicht fest. Mit der Bereitstellung der zweiten Tranche sei nach der Sommerpause zu rechnen. 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig bei Enthaltung der AFD-Fraktion, folgenden Beschluss zu fassen:

 

Vorbehaltlich der Zahlung der ersten Prämie des Förderfonds des Jahres 2025 werden der altonale GmbH für das Projekt STAMP Festival 2025 konsumtive Politikmittel in Höhe von 25.000 Euro zur Verfügung gestellt.

Ö 4.7 - 22-0540.1

Auszeichnung für nachhaltige Marktbetriebe Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wirtschaft, Klima und Verbraucherschutz

 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

 

Die von der Bezirksversammlung mit den Drucksachen 21-4894B und 21-4848B im Jahr 2024 für die Auszeichnung nachhaltiger Marktbetriebe zur Verfügung gestellten Mittel aus Sondermitteln sowie aus bezirklichen Anreiz- und Fördersystemen in Höhe von 7.000 Euro werden in das Haushaltsjahr 2025 übertragen.

Ö 4.8 - 22-0541.1

Zuwendungsantrag FRISE Künstlerhaus Hamburg e. V. - FRISE -AIR Artist in Residency Programm Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig bei Enthaltung der CDU-Fraktion, folgenden Beschluss zu fassen:

 

Dem FRISE Künstlerhaus Hamburg e.V. werden für das Projekt FRISE-AIR Artist in Residency Programm Sondermittel in Höhe von 4.000 Euro (konsumtiv) zur Verfügung gestellt.

Ö 4.9 - 22-0560

Zuwendungsantrag JENSEITS DER GRENZEN - Musik und Tanz Performance (hier: Finanzierung aus Politikmitteln) Beschlussvorlage des Ausschusses für Kultur und Bildung (Bitte um Stellungnahme an den Sozialausschuss, ob Mittel aus dem Quartierfonds II zur Verfügung gestellt werden können. Fortsetzung der Beratung aus der Sitzung vom 08.01.2025)

Bitte um Stellungnahme an den Sozialausschuss, ob Mittel aus demQuartierfonds II (QF II) zur Verfügung gestellt werden können. Fortsetzungder Beratung aus der Sitzung vom 08.01.2025.

 

Herr Heyne macht deutlich, trotz Ablehnung des Sozialausschusses (siehe TOP 4.9.1, Drucksache 22-0669) nne der Haushaltsausschuss an seinem Vorhaben, die Zuwendung aus Mitteln des QF II zu bestreiten, festhalten. Es seien Kosten für ein Geflüchtetenprojekt. Für diese zusätzlichen Kosten seien die Mittel des QF II einzusetzen, um nicht die klassischen Politikmittel der Bezirke zu belasten.

 

Auf Nachfrage von Frau ller-Möller bestätigt Herr Christiansen den oben genannten Verwendungszweck des QF II. Er stellt in Aussicht, die Stellungnahme des Amtes zum Zuwendungsantrag zur Sitzung des Sozialausschusses vom 04.02.2025 als Nachtrag zu Protokoll zu liefern. Im QF II befänden sich noch Reste aus dem Jahr 2024 in Höhe von etwa 100.000 Euro.

 

[Nachtrag zu Protokoll:

Die Ausschussmitglieder haben die Stellungnahme des Amtes (Anlage) am 21.02.2025 per E-Mail erhalten.]

 

Herr Heuck verweist auf die vorliegenden Stellungnahmen des Ausschusses für Kultur und Bildung sowie des Sozialausschusses und spricht sich dafür aus, Mittel aus dem QF II für den Zuwendungsantrag zu verwenden und dies auch heute zu beschließen.

Der Haushaltsausschuss vertagt die Drucksache 22-0560 mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion DIE LINKE in seinechste Sitzung am 12.03.2025.


Anlagen
Stellungnahme Amt Zuwendungsantrag Jenseits der Grenzen aus QF II (171 KB)

Ö 4.9.1 - 22-0669

Zuwendungsantrag JENSEITS DER GRENZEN - Stellungnahme des Sozialausschusses

 

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 4.10 - 22-0563.1

Zuwendungsantrag Cyclocross Hamburg e.V. - Inklusion & Cyclocross, Special Olympics Wettbewerbe Volkspark (Miete Zelt) Beschlussempfehlung des Ausschusses für Grün, Naturschutz und Sport

 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

 

Dem Cyclocross Hamburg e.V. werden für das Projekt „Inklusion & Cyclocross, Special Olympics Wettbewerbe Volkspark (Miete Zelt)“ Sondermittel in Höhe von 4.850 Euro (konsumtiv) zur Verfügung gestellt.

Ö 4.11 - 22-0601.1

Zuwendungsantrag Luthergemeinde Bahrenfeld - "Auf der Zinne - Neuer Klang!" Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

 

Der Zuwendungsantrag wird abgelehnt.

Ö 4.12 - 22-0607.1

Zuwendungsantrag: H.A. - Erinnerungstafel an NS-Zwangsarbeiter Sportplatz an der Allee (heute Max-Brauer-Allee) Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

 

r das Projekt Erinnerungstafel an NS-Zwangsarbeiter Sportplatz an der Allee (heute Max-Brauer-Allee) werden dem Antragstellenden H.A. aus dem Gestaltungsfonds investive Politikmittel in Höhe von 1.850 Euro zur Verfügung gestellt.

 

(Nachrichtlich: Die Abschreibung für Anlagen beträgt 616,67 Euro bei einer Bindungsdauer von 3 Jahren.)

Ö 4.13 - 22-0528.1

Zuwendungsantrag Schanzenzirkus 2025 (hier: Finanzierung aus Politikmitteln) Beschlussempfehlung des Jugendhilfeausschusses

Der TOP mit der Drucksache 22-0528.1 wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

 

Frau Suttmann-Arndt regt an, die Antragstellenden gen einen neuen Zuwendungsantrag mit reduzierter Summe stellen.

 

Frau Müller-Möller betont, es sei für die Zuwendungsabteilung mit hohem Aufwand verbunden, korrigierte Anträge mit reduzierter Summe erneut prüfen zu müssen. Es müsse dann sichergestellt werden, dass der ursprüngliche Förderzweck auch mit der niedrigeren Zuwendungssumme bewerkstelligt werden könne.

 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig bei Enthaltung der Fraktion GRÜNE, folgenden Beschluss zu fassen:

 

Vorbehaltlich der Zahlung der ersten Prämie des Förderfonds des Jahres 2025 werden dem Antragstellenden K. T. für den Schanzenzirkus 2025 konsumtive Politikmittel in Höhe von 6.500 Euro zur Verfügung gestellt.

Ö 4.14 - 22-0562.1

Zuwendungsantrag Sinti-Verein zur Förderung von Kindern und Jugendlichen e.V. - Aufklärungsarbeit zum Thema Antiziganismus Beschlussempfehlung des Jugendhilfeausschusses

Der TOP mit der Drucksache 22-0562.1 wird vor Eintritt in die Tagesordnung neu aufgenommen.

Frau Vogel meldet für die SPD-Fraktion Beratungsbedarf an.

Ö 5

Quartiersfonds

Ö 5.1 - 22-0642.1

Sommerfest Rissen Beschlussempfehlung des Sozialausschusses

 

Der Haushaltsausschuss empfiehlt der Bezirksversammlung einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

 

Das Sommerfest Rissen wird mit Mitteln des Quartiersfonds I aus dem Jahr 2025 in Höhe von 5.000 Euro gefördert.

Ö 5.2 - 22-0663

Bericht über den Mittelabfluss des Quartiersfonds I zum 4. Quartal 2024 Mitteilungsdrucksache des Amtes

 

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 5.3 - 22-0664

Bericht über den Mittelabfluss des Quartiersfonds II zum 4. Quartal 2024 Mitteilungsdrucksache des Amtes

Herr Heyne weist darauf hin, nach der Neufassung der Vereinbarung zu § 19 BezVG (Drucksache 22-0626B) erfolge der Bericht in Zukunft halbjährlich.

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 5.4 - 22-0545

Zuwendungsantrag Palette Hamburg gGmbH für akzeptierende soziale Hilfen – Fortführung der Angebote für Obdachlose und Suchtkranke in Altona-Nord Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 28.11.2024

Ö 5.5 - 22-0627

Weihnachtsbaumverkauf Dezember 2024 Kleine Anfrage von Ricardo Bolaños González (Fraktion DIE LINKE)

Ö 6 - 22-0665

Mittel der Altonaer Sicherheitskonferenz 2024 – Jahresübersicht 2024 Mitteilungsdrucksache des Amtes

Auf Nachfrage von Frau Koppke bittet Frau Krause die Ausschussmitglieder, konkrete Verwendungszwecke der Mittel aus der Sicherheitskonferenz in den jeweiligen Fachausschüssen nachzufragen.

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 7

Mitteilungen

Ö 7.1 - 22-0406.2

Umbau der Eishalle am Hellgrundweg zur Multifunktionssporthalle Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 24.10.2024

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 7.2 - 22-0430.1

Finanzielle Situation des B*Treff Altona-Nord Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 26.09.2024

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 7.3 - 22-0441.1

Altonas Grün pflegen - Finanzmittel für Grün nicht kürzen! Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 26.09.2024

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 7.4 - 22-0545

Zuwendungsantrag Palette Hamburg gGmbH für akzeptierende soziale Hilfen – Fortführung der Angebote für Obdachlose und Suchtkranke in Altona-Nord Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 28.11.2024

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 7.5 - 22-0627

Weihnachtsbaumverkauf Dezember 2024 Kleine Anfrage von Ricardo Bolaños González (Fraktion DIE LINKE)

Der Haushaltsausschuss nimmt die Drucksache zur Kenntnis.

Ö 8

Verschiedenes

Frau Vogel hinterfragt, ob nicht die Mittel von Zuwendungsanträgen aus den Jahren 2017 oder 2018 mittlerweile für andere Zwecke genutzt werden könnten, wenn diese Mittel nicht mehr ausgekehrt würden.

 

Frau Krause weist darauf hin, dass Zuwendungen mit Bauvorhaben sehr lange Laufzeiten hätten.

 

Herr Christiansen stellt in Aussicht, dass die Leiterin der Zuwendungsabteilung in einer der nächsten Sitzungen teilnehmen werde und in ihrer Kurzschulung auch auf diese Frage eingehen könne.

 

Herr Heyne wirft ein, wenn der Zweck einer Zuwendung absehbar nicht mehr erreicht werden könne, solle schon nach allgemeinem Verfahrensrecht auf die Auszahlung der restlichen Mittel verzichtet werden.