Sperrung Eulenstraße/ Verkehrsbelastung Bernadottestraße Mitteilungsdrucksache zum Beschluss des Hauptausschusses vom 12.02.2026
Der Hauptausschuss der Bezirksversammlung Altona hat in seiner Sitzung vom 12.02.2026 stellvertretend für die Bezirksversammlung anliegende Drucksache 22-1831B beschlossen.
Die Zentrale Straßenverkehrsbehörde Verkehrsdirektion (VD) 5 hat unter Beteiligung der örtlich zuständigen Straßenverkehrsbehörde des Polizeikommissariats (PK) 21 mit Schreiben vom 26.03.2026 wie folgt Stellung genommen:
Die Bernadottestraße ist eine Straße im Hamburger Stadtteil Ottensen im Bezirk Altona. Sie Verläuft parallel zur Elbchaussee und verbindet die Holländische Reihe im Osten mit der Parkstraße im Westen. Im in Rede stehenden Abschnitt zwischen Große Brunnenstraße und Hohenzollernring gilt eine streckenbezogene Geschwindigkeitsreduzierung auf 30 km/h.
Die Eulenstraße war bis zum 20.03.2026 aufgrund von Fernwärmebaumaßnahmen voll gesperrt, sodass die Bernadottestraße dadurch einer höheren Verkehrsbelastung ausgesetzt war.
Gemäß § 35 Absatz 9 Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) sind Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen nur dort anzuordnen sind, wo dies aufgrund der besonderen Umstände zwingend erforderlich ist. Gemäß der Verwaltungsvorschrift zur StVO (VwV-StVO), Randnummer 55, kann durch Wiedergabe eines Verkehrszeichens auf der Fahrbahn (Piktogramm) lediglich zusätzlich auf eine besondere Verkehrssituation aufmerksam gemacht werden. Von dieser Möglichkeit ist nur sparsam Gebrauch zu machen. Zusätzlich verursachen Piktogramme nicht unerhebliche Lärmbelastungen für Anwohnende.
Seit dem Jahr 2022 wurden bisher 44 Geschwindigkeitsmessungen mittels mobilen Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen und Geschwindigkeitsüberwachungskraftwagen durchgeführt. Dabei wurde eine Überschreitungsquote von 1,6 % festgestellt.
Zudem erfolgte in der Zeit vom 13.03.2026-19.03.2026 eine verdeckte Messung mittels Verkehrsstatistikgerät. Hierbei wurde eine V85 von 35 km/h festgestellt. Die V85 gibt an, welche Geschwindigkeit von 85 % der Kraftfahrzeugführenden nicht überschritten wird und gilt als maßgebende Kerngröße für das Geschwindigkeitsniveau einer Straße. Das Geschwindigkeitsniveau in der Bernadottestraße wird daher als unauffällig bewertet.
Eine Verkehrsunfallauswertung in der Bernadottestraße zwischen Hohenzollernring und Große Brunnenstraße verlief unauffällig. Es befindet sich keine Unfallhäufungsstelle auf diesem Abschnitt.
Baumaßnahmen im Umfeld führen zwangsläufig zu einer erhöhten Belastung der umliegenden Straßen; dies lässt sich leider nicht vermeiden. Mit der Aufhebung der Vollsperrung der Eulenstraße dürfte sich die Verkehrssituation bereits entspannt haben.
Die durchgeführten Geschwindigkeitsmessungen sowie die Auswertung der Unfallzahlen zeigen keine Auffälligkeiten.
Es liegen keine besonderen Umstände vor, die den Einsatz von Piktogrammen rechtfertigen würden. Darüber hinaus kann das Überfahren von Piktogrammen zu einer zusätzlichen Lärmbelastung für die Anwohnenden führen.
Die Bezirksversammlung wird um Kenntnisnahme gebeten.
Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.