21-4506

Sachverhalt

Das Bezirksamt informiert über die nachstehende Eingabe eines Bürgers.

Hinweis: Der Bürger dieser Eingabe schlägt zeitgleich die Benennung einer Straße in Ohlsdorf mit dem gleichen Namen vor (s. u.). Die Vorsitzende der Bezirksversammlung hat die Eingabe daher sowohl dem RegA EWi als auch dem RegA FOLAG zugewiesen mit der Bitte, sich über die infrage kommende Fläche zu verständigen Diese Eingabe liegt daher jeweils bezogen auf eine Straße beiden Regionalausschüssen vor.

"Sehr geehrte Damen und Herren,

mit dieser Email möchte ich Ihnen einen Vorschlag für eine Flächenbenennung nach der großen Persönlichkeit Traute Lafrenz in Winterhude oder Ohlsdorf unterbreiten.

Das letzte Mitglied der Widerstandsgruppe DIE WEISSE ROSE und gebürtige Hamburgerin Frau Traute Lafrenz, ist am 06.03.2023 in den USA verstorben. Darum wäre eine Benennung ab dem 06.03.2025 möglich, um die Zweijahresfrist zu erfüllen.

Es gibt zwei unbenannte Fläche, die ohne weitere Probleme, benannt werden können.

Vorschlag: den durchgehenden Weg zwischen dem Grasweg und Barmbeker Straße in Winterhude, genau entlang der Heinrich-Hertz Schule (ehemaligen Lichtwark Schule), wo Traute Lafrenz jahrelang den Unterricht besucht hat.

Ergebnis aus dem RegA EWi: Der Vorschlag wird nicht übernommen.

Vorschlag: In Ohlsdorf befindet sich der Erna-Stahl-Ring (sie war Pädagogin und Lehrerin von Traute Lafrenz an der Lichtwark Schule). Unterhalb des Erna-Stahl-Rings und oberhalb des Friedhof Ohlsdorf, gibt es einen Wanderweg (ab Kleine Horst), der auch nach Traute Lafrenz benannt werden kann.

Da es sich um Flächen ohne Anwohner handelt, kann die Umsetzung um ein leichtes erfolgen.

Mit der Bitte diesen Vorschlag in den zuständigen Gremien zu besprechen und weiterzu-verfolgen, verbleibe ich mit freundlichen Grüßen"

Eingabe: Vorschlag zu einem Traute-Lafrenz-Weg in Hamburg-Nord, nach dem 06.03.2025 hier: Wanderweg zwischen Erna-Stahl Ring und Friedhof Ohlsdorf

Mitteilungsvorlage Bezirksamt