Protokoll
öffentliche Videokonferenz - Sitzung des Regionalausschusses Stellingen/Eidelstedt vom 19.04.2021

Ö 8

Allgemeine Geschäftsordnungsangelegenheiten / Festlegung der Stimmberechtigungen

Einleitend begrüßt die stellvertretende Vorsitzende, Frau Kost, die weiteren zwischenzeitlich zugeschalteten Teilnehmenden zur Skype for Business-Sitzung des Ausschusses.

In diesem Zusammenhang weist sie auf die Verschwiegenheitsverpflichtung der

Ausschussmitglieder hin und merkt an, dass dieses auch beinhalte, dass keine Dinge wie Screenshots oder Bilder an Dritte weitergegeben werden dürfen.

Weiter weist sie auf die Tonaufzeichnung zu Protokollzwecken hin. Diese werde nach Genehmigung der Niederschrift gelöscht.

 

Die stellvertretende Vorsitzende bittet des Weiteren, während der Sitzung aufgrund der hohen Datenmenge die Bild-/Videofunktion auszuschalten und auch das Mikrofon während der Sitzung aus- und nur für Wortbeiträge einzuschalten.

 

Weiter bittet die Vorsitzende die Teilnehmenden darum, dass die Chatfunktion z. B. durch ein „X“ im Chat zur Anmeldung von Wortbeiträgen genutzt werden solle.

Frau Kost nimmt durch namentlichen Aufruf der Ausschussmitglieder sowie Einblenden des Live-Bildes die Identitätsprüfung und Feststellung der Anwesenheit vor.

 

Die Fraktionen benennen die Vertreter für die abwesenden Ausschussmitglieder.

Ö 9

Genehmigung der Niederschrift

Die Niederschrift (öffentlicher Teil) über die Sitzung am 22.03.2021 wird genehmigt.

 

Ö 10

Bürgerfragestunde

Die stellvertretende Vorsitzende Frau Kost weist einleitend darauf hin, dass in der Vorbesprechung der Fraktionen Einigung erzielt worden sei, die Befassung mit der Drucksache 21-1804 „Überplanung des Eidelstedter Zentrums“ (TOP 16.3) vorzuziehen, damit interessiertenrgern Gelegenheit gegeben werden kann, sich an der Beratung zu beteiligen. Die Drucksache solle nunmehr zwischen den Tagesordnungspunkten 12 und 13 behandelt werden.

Es liegen keine Wortmeldungen von Bürgerinnen und Bürgern in der Bürgerfragestunde vor.

Ö 11

Straßenverkehrsbehördliche Anordnungen

Gast: Herr Kintzel (Polizeikommissariat 27)

 

Herr Kintzel teilt Folgendes mit:

Niendorfer Gehege/Ecke Turmfalkenweg: Nach erfolgter Gefahrenanalyse und der daraus resultierenden Anordnung eines Halteverbotes sei die Situation dort jetzt wesentlich entspannter. Die Parksituation in dem Bereich werde aber durch den HVV weiter beobachtet. Abschließend beantworten Herr Kintzel und Herr Dr. Freitag Nachfragen zur Einrichtung des Halteverbotes.

 

Herr Reipschläger verweist auf eine Nachfrage seinerseits in der Septembersitzung hinsichtlich eines fehlenden Verkehrsschildes an der Veloroute 2 zwischen Reichsbahnstraße und Olloweg und merkt an, dass dieses noch nicht aufgestellt worden sei.

Herr Kintzel bittet um Mitteilung des Sachverhaltes per Mail und sagt die Prüfung zu.

Frau Zimmermann verweist auf die Durchwegung zur Pinneberger Chaussee Höhe Lohkampstraße 34 und merkt an, dass vor den Häusern in der Duchwegung geparkt werden würde. Die Pkwsssen, um dort parken zu können, sowohl den Rad- als auch den Fußweg queren. Sie bittet um Prüfung, ob dieses durch das Setzen von Pfählen oder Ähnlichem verhindert werden könne.

Herr Kintzel sagt eine Prüfung zu.

Ö 12

Entwurfsvorstellung Revitalisierung Spielplatz Halstenbeker Weg (Gast: Vertreter MR)

Gast: Herr Polte (Fachamt Management des öffentlichen Raumes)

 

Herr Polte gibt anhand einer Präsentation einen Überblick über den Bestand des Spielplatzes und erläutert die Ergebnisse der erfolgten Kinder- und Jugendbeteiligungen.

Weiter schildert er die planerischen Maßnahmen sowie die vorgezogenen Schnittmaßnahmen im dortigen Bereich. Des Weiteren gibt Herr Polte einen Überblick über die einzelnen Entwürfe.

Abschließend beantwortet Herr Polte Nachfragen der Ausschussmitglieder.

 

Die hrend des Vortrages verwendeten Präsentationsunterlagen sind dieser Niederschrift als Anlage beigefügt.

Ö 13 - 21-1804

Überplanung des Eidelstedter Zentrums

Einleitend begrüßt die stellvertretende Vorsitzende nochmals die interessierten Bürgerinnen und Bürger sowie die zu diesem TOP hinzugeladenen Mitglieder des Stadtplanungsausschusses.

Herr Dr. Freitag weist hinsichtlich der vorliegenden Drucksache auf den Zusammenhang zur Beiratsempfehlung des RISE-Stadtteilbeirates hin.

Herr Ehrlich erläutert die vorliegende Drucksache. Er verweist auf die konstruktiven Vorschläge seitens der Opposition und merkt an, dass sich daher eine Änderung in der Reihenfolge des Petitums ergebe. Er kündigt an den Wortlaut der gewünschten Änderungen in den Chat zu stellen.

Herr Dr. Schmid verweist auf die bereits angesprochene Beiratsempfehlung sowie die dazu gehörige Mitteilung der Verwaltung (Drs. 21-1726Stellungnahme zur Beiratsempfehlung des Stadtteilbeirats Eidelstedt (Thema: Ideenwettbewerb Eidelstedter Platz)). Weiter merkt er an, dass in der Mitteilung bereits darauf hingewiesen wurde, dass vor dem Beginn größerer Prozesse erst die Vorplanungen und Anforderungen der Verkehrsträger und der für das Hauptverkehrsstraßennetz zuständigen Behörde abgewartet werden sollten. Des Weiteren weist Herr Dr. Schmid auf den aktuellen RISE-Prozess z.B. das Mobilitätskonzept im dortigen Bereich hin und regt an im Sinne einer klareren Trennung der Aufträge an die Verwaltung die Punkte 1 und 2 des Petitums in der alten Form zu streichen.

Herr Gottlieb befürwortet die vorliegende Drucksache, merkt aber auch an, dass es seitens seiner Fraktion hinsichtlich einiger Punkte des Petitums, z.B. Pkt. 4 des neuen Petitums, hinsichtlich der Umsetzung etc. Bedenken gebe. Es sei aber gut, erst die Referierenden einzuladen.

Frau Bahr bittet um punktweise Abstimmung des neu übersandten Petitums.

Herr Schömer merkt hinsichtlich Pkt. 3 des Petitums an, dass unter Berücksichtigung der Öffentlichkeitsbeteiligung ergebnisoffen gearbeitet werden solle und daher die Vorgaben und Anregungen zu Pkt. 4 aus dem Petitum gestrichen werden sollten.

 

Die stellvertretende Vorsitzende, Frau Kost, ruft die Drucksache zur Abstimmung auf. In diesem Zusammenhang verweist sie auf den aktualisierten Text des Petitums, welcher in den Chat gestellt wurde. Auf Nachfrage, ob wie erbeten eine punktweise Abstimmung des Petitums erfolgen sollte, werden seitens der Ausschussmitglieder keine Einwände erhoben.

 

Ergebnis: Es erfolgte eine punktweise Abstimmung des Petitums:

  • Pkt. 1: Empfehlung einstimmig,
  • Pkt. 2: Empfehlung einstimmig,
  • Pkt. 3: Empfehlung einstimmig,
  • Pkt. 4a: Empfehlung mehrheitlich bei Gegenstimmen der AfD-Fraktion und der Fraktion DIE LINKE.
  • Pkt. 4b: Empfehlung mehrheitlich bei Gegenstimmen der AfD-Fraktion und der Fraktion DIE LINKE sowie Stimmenenthaltung der SPD-Fraktion,
  • Pkt. 4c: Empfehlung mehrheitlich bei Gegenstimme der AfD-Fraktion sowie Stimmenenthaltung der SPD-Fraktion,
  • Pkt. 4d: Empfehlung mehrheitlich bei Gegenstimme der AfD-Fraktion,
  • Pkt. 4e: Empfehlung mehrheitlich bei Gegenstimme der AfD-Fraktion und Stimmenenthaltung der SPD-Fraktion,
  • Pkt. 4f: Empfehlung einstimmig,
  • Pkt. 5: Empfehlung einstimmig.

Ö 14

Entwicklung Eidelstedt (Zentrum, RISE, Integration)

Herr Dr. Freitag berichtet wie folgt:

  • Eidelstedter Feldmark: Herr Dr. Freitag verweist auf entsprechende Drucksachen zu dieser Thematik und merkt an, dass zwischenzeitlich Gespräche mit der Initiative Pro Eidelstedter Feldmark geführt worden seien.
  • steeedt“ (ehemaliges Bürgerhaus): Es wurde die Erstellung einer Bedarfsanalyse beauftragt. Diese erfolge Corona-konform im Rahmen einer Beteiligung der Eidelstedter Bürger und weiterer Beteiligten. Des Weiteren sei vor der Sparda-Bank das erste Modul zur Gestaltung und Nutzung des Bauzaunes fertiggestellt worden.
  • Bebauungsplanverfahren „Eidelstedt 76“: Der Bebauungsplan-Entwurf könne in der Zeit vom 23.04.2021 bis zum 21.05.2021 eingesehen werden. Zudem bestehe hier die Möglichkeit, Stellungnahmen „online“ abzugeben: bauleitplanung.hamburg.de. Darüber hinaus werden die Planunterlagen im oben genannten Zeitraum an folgenden Orten öffentlich ausgehängt: Bezirksamt Eimsbüttel, Grindelberg 62, Aushang rechts neben dem Eingang Süd, 20144 Hamburg (von außen einsehbar),

Waschhaus“ im Plangebiet, Edelweißweg 1, 22523 Hamburg (von außen einsehbar). Zusätzlich soll vor dem „Waschhaus“ im Plangebiet, Edelweißweg 1, 22523 Hamburg am Samstag, den 24.04.2021 zwischen 10:00 und 15:00 Uhr ein Informationstag durchgeführt werden, wenn die dann geltenden Corona-Bestimmungen/Verordnung dieses zulassen. In dieser Zeit stehen Mitarbeitende des Bezirksamtes für Information und Rückfragen zur Verfügung.

  • Busbahnhof Eidelstedter Platz: Ein Großteil der im Rahmen des GreenSAM-Projektes entwickelten Maßnahmen wurde bzw. wird derzeit realisiert (bessere Kenntlichmachung des Radweges, neue Sitzgelegenheiten, neue Beeteinfassungen).
  • Hilpert Denkmal: Die Bauarbeiten laufen derzeit. Das Denkmal und die dazugehörigen Mauern wurden saniert. Derzeit erfolgen Neupflanzungen und die Errichtung neuer Sitzgelegenheiten.
  • Wichmannhaus (Eidelstedt Nord): Derzeit laufen Gespräche mit der SAGA und Planungen (Erstellung eines Raumkonzeptes) für eine Erweiterung des Jugendclubs Hörgensweg im Wichmannhaus.
  • Aktivzone Hörgensweg: Die Bauarbeiten liegen im Zeitplan. Die Fertigstellung ist für Ende Mai vorgesehen. Die feierliche Einweihung/Eröffnung soll Corona-konform, nach derzeitigem Stand am 18. Juni erfolgen.
  • Fußwegekonzept Eidelstedt: Noch bis zum 25. April läuft die 2. Phase der Online-Beteiligung. Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie ist auch zum Projektabschluss keine Präsenz-Veranstaltung möglich. Daher wird das erarbeitete Maßnahmenkonzept auf der Projektbeteiligungsseite https://beteiligung.hamburg/fusswege-eidelstedt/#/ online präsentiert und erläutert. Dort können die Vorschläge kommentiert und diskutiert werden.

 

Weiter berichtet Herr Dr. Freitag explizit zu den Folgen des Runden Tisches zur Sanierung und Umbau des Eidelstedter Bürgerhauses:

  • Alle zukünftigen Nutzer (Institutionen) des Eidelstedter Bürgerhauses hatten die Gelegenheit, dem Bezirksamt die zur Bauplanung und Umsetzung noch offenen Fragen zuzusenden. Hierzu wurden vorab noch einmal aktuelle Pläne an alle verschickt.
  • Eine Gesamtliste aller eingegangenen Fragen wurde am 29.03.2021 seitens Herrn Dr. Freitag an alle Projektbeteiligten versendet.
  • Am 01.04. ist zu einem gemeinsamen Termin aller zukünftig das Haus nutzenden Institutionen zur Klärung dieser Fragen eingeladen worden. Dieser Termin hat am 15.04.2021 stattgefunden.
  • Zur Fassadengestaltung: Der derzeit entstehende Bau ist das Ergebnis eines hochbaulichen Wettbewerbs. Das ist ein gängiges und richtlinienkonformes Verfahren zur Ermittlung einer architektonischen Lösung für „wichtige“ Gebäude. Dieser Entwurf wurde nahezu einstimmig zum Siegerentwurf erklärt. In dem Protokoll des Verfahrens wurde darauf hingewiesen, dass die Materialität der Fassade zu überprüfen bzw. deutlicher herauszuarbeiten ist. Das Architekturbüro hat dann unter Hinweis auf die Kosten anderer Materialien die Metallfassade deutlich überarbeitet. Diese wurde in mehreren Sitzungen mit unserem Baudezernat (Dezernent und Stadtplanungsabteilung) abgestimmt. Auch dies ist ein ngiges Verfahren. Entsprechend wurde die gesamte Bauplanung mit der überarbeiteten Fassade weiter verfolgt.
  • Am 23.04. wird es einen Vor-Ort-Termin geben, bei dem der Baudezernent des Bezirksamtes die Farbe für das Wärmedämmverbundsystem (WDVS) festlegen wird. Der Baudezernent ist darüber informiert worden, dass sich einzelne Ausschussmitglieder für eine möglichst „warme“ Farbgebung ausgesprochen haben und wird dies in seiner Abwägung berücksichtigen.
  • Nach dem 23.04. soll auch für die Öffentlichkeit durch die Ausstellung eines Musterstücks der Fassade direkt an der Baustelle des EBH ersichtlich sein, wie das Haus in Zukunft von außen aussehen wird.

Ö 15

Mitteilungen der/des Vorsitzenden

Die stellvertretende Vorsitzende Frau Kost verweist auf die vorliegende Mitteilung.

Ö 15.1 - 21-1854

Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereiches im Goldregenweg, nordwestlich des Jasminweges Drs. 20-3566, Beschluss der BV vom 28.03.2019

Kenntnisnahme

Ö 16

Mitteilungen der Verwaltung

Der Vertreter der Verwaltung, Herr Dr. Freitag, verweist auf die vorliegende Mitteilung der Verwaltung.

Ö 16.1 - 21-1923

Neubau Betriebsgebäude Busbetriebshof Langenfelde

Kenntnisnahme

Ö 17

Anträge / Vorlagen der Verwaltung

Ö 17.1 - 21-1680

LKW-Verkehr im Wohngebiet zwischen Rohlfsweg, Flaßheide und Wittenmoor verhindern

Die stellvertretende Vorsitzende Frau Kost teilt mit, dass in der Vorbesprechung der Fraktionen Beratungsbedarf hinsichtlich dieser Drucksache angemeldet worden sei und daher Vertagung gewünscht werde.

Die antragstellende Fraktion erklärt sich mit der Vertagung einverstanden.

 

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt.

 

Ö 17.2 - 21-1778

Verkehrsfluss und Verkehrssicherheit in der Straße „Niendorfer Gehege“ verbessern

Frau Satzer erläutert die Drucksache.

Frau Weiner regt geringe Ergänzungen im Sachverhalt sowie im Petitum an. Des Weiteren erklärt sie, dass die GRÜNE- und die CDU-Fraktion sich der Drucksache als Antragsteller anschließen wollen.

Frau Satzer erklärt sich für die antragstellende Fraktion mit den vorgeschlagenen Ergänzungen sowie dem Beitrittswunsch einverstanden.

 

Ergebnis: Der Drucksache wird unter Berücksichtigung der redaktionellen Änderungen, mehrheitlich bei einer Gegenstimme der AfD-Fraktion zugestimmt.

Ö 17.3 - 21-1849

Fußwege zwischen Muldenweg, Lentföhrdener Weg und Baumacker ertüchtigen

Frau Huntemann erläutert die vorliegende Drucksache. Hinsichtlich einer im Vorwege der Sitzung gestellten Nachfrage zur Haftung merkt sie an, dass hier das Bezirksamt betroffen sei.

Herr Brunckhorst merkt an, dass die Instandsetzung des Baumacker aus RISE-Mitteln finanziert worden sei. Eventuelle Baumängel müssten vom Bauträger beseitigt werden. Er bittet um Kontaktaufnahme und Klärung mit dem Bauträger und beantragt die Vertagung der Drucksache bis zur Klärung.

Herr Kleinert merkt an, dass diese Wege nicht instandgesetzt worden seien. Weiter stimmt er einer Vertagung der Drucksache zu.

Frau Huntemann erklärt sich für die antragstellende Fraktion mit einer Vertagung der Drucksache bis zur Klärung der offenen Fragen einverstanden.

Herr Dr. Freitag sagt eine Klärung der offenen Fragen zur nächsten Sitzung zu.  

 

Ergebnis: Die Drucksache wird vertagt.

Ö 17.4 - 21-1895

Sondermittel für das Open-Air-Kinoprojekt „Kino schafft Brücken“ im Stadtpark Eimsbüttel

Die stellvertretende Vorsitzende Frau Kost merkt an, dass in der Vorbesprechung seitens der CDU- und Grüne-Fraktion der Wunsch geäert worden sei, sich der Drucksache als Antragsteller anschließen zu wollen.

Frau Bahr erläutert für die antragstellende Fraktion die vorliegende Drucksache und stimmt dem Wunsch der Koalition zu.

 

Ergebnis: Der Drucksache wird unter Berücksichtigung der redaktionellen Änderungen mehrheitlich bei Gegenstimme der AfD-Fraktion zugestimmt.

Ö 18

Verschiedenes

Frau Zimmermann verweist auf die Baustelle im Ameinsenkamp und fragt, wann diese Baumaßnahme beendet sei.

Herr Dr. Freitag erklärt, dass diese Frage spontan nicht beantwortet werden nne. Er weist darauf hin, dass derartige Nachfragen im Vorwege an die Verwaltung oder das zuständige PK übermittelt werden sollen, um so der Verwaltung bzw. dem PK Gelegenheit zur Sachverhaltsaufklärung zu geben.