Sondermittel für das Projekt Zusatzschilder für Plattdeutsche Straßennamen der AG „De Plattsnakkers“ im Eidelstedter Bürgerverein

Zahlreiche Straßenschilder in Eidelstedt und Stellingen tragen plattdeutsche Straßennamen. Ältere Generationen verfügen noch überrelativ gute Kenntnisse dieser Sprache. Junge Menschen und ein großer Anteil der hier neu zugezogenen Menschen haben jedoch wenig bis gar keine Kenntnis des Plattdeutschen. Das Projekt Zusatzschilder soll Verständnis, Erklärung und den Umgang mit dem Plattdeutschen fördern.

Das Projekt wurde auf Initiative der Gruppe „De Plattsnakkers“ im Eidelstedter Bürgerverein in einem ersten Schritt (s. Drs. 21-4748) bei 14 Straßenschildern in Eidelstedt und Stellingen im Mai 2024 realisiert. In einer zweiten und abschließenden Initiative des Eidelstedter Bürgervereins wurde für die Straßen Beentkamp, Dallbregen, Deepenbrook, Dorpsfelde, Dürenackersweg,Fangdieckstraße, Fohrwisch, Holloswisch, Hornacksredder, Hornackswisch, Krögen, Lüttendeel, Lüttwisch, Mesterfeld, Olloweg, Redingskamp, Reemstückenkamp, Teinstücken, Upn Hornack, Waterhörnstraße, Weidplan, Wischhofsweg beschlossen, diese ebenfalls mit Zusatzschildern ausstatten zu lassen (s. Drs. 22-1170).

Gemäß Stellungname der Verwaltung stehen die erforderlichen Mittel in Höhe von etwa 16.000 € leider nicht zur Verfügung und eine Prüfung der Finanzierung durch bezirkliche Sondermittel wird empfohlen (s. Drs. 22-1191). Der Antrag vom 15.04.26 auf Bewilligung einer Zuwendung zur Projektförderung Sondermittel liegt dem Fachamt SR2 vor.

Zwischenzeitlich hat sich die Töpferstiftung bereit erklärt, das Projekt mit 2.000 € zu fördern. Die Behörde für Kultur und Medien hat 2.000 € reserviert, sofern die Mittel noch vor der Sommerpause abgerufen werden. Somit reduziert sich der veranschlagte Betrag von ca. 16.000 € auf 12.000 €.

Beschluss:

Die Bezirksversammlung Eimsbüttel stellt dem Eidelstedter Bürgerverein v. 1901 e.V.
für die Durchführung des Projektes „Zusatzschilder für Plattdeutsche Straßennamen“

12.000,00 EUR

zur Verfügung.

Hans-Hinrich Brunckhorst und CDU-Fraktion

keine

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.