22-2176.1

Zuwendungsantrag Türkischer Lehrerverein Hamburg e.V. - "Einfache mehrsprachige Website für Bildungsinformationen und Vereinsdarstellung" Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung

Beschlussempfehlung öffentlich

Letzte Beratung: 16.06.2026 Haushaltsausschuss Ö 2.8.1

Sachverhalt

Projektkosten

5.000 Euro

Eigenmittel

200 Euro

Drittmittel

0 Euro

Beantragte Zuwendung

4.800 Euro

amtsseitige befürwortete Zuwendung

4.800 Euro konsumtiv

Zuwendungszeitraum

20.09.2026 20.12.2026

Das Bezirksamt Altona befürwortet die Antragstellung des Türkischen Lehrervereins Hamburg e. V. (TODER) auf Gewährung einer Zuwendung in Höhe von 4.800 Euro zur Erstellung einer zweisprachigen Website in deutscher und türkischer Sprache zum jetzigen Zeitpunkt nicht.

Ziel des Projekts ist es, die digitale Sichtbarkeit des Vereins zu stärken und insbesondere Familien mit Migrationshintergrund sowie Bildungsakteur:innen im Bezirk niedrigschwellig und barrierearm über Bildungs- und Beratungsangebote zu informieren. Die Website soll als dauerhafter digitaler Kontaktpunkt dienen und perspektivisch um weitere Projekt- und Kooperationsinhalte ergänzt werden.

Die beantragten Mittel umfassen laut Antrag Personal- und Sachkosten bei einem Eigenanteil des Vereins in Höhe von 200 Euro. Im Rahmen der Prüfung wurde die Antragstellerin um Konkretisierung der Kostenstruktur, insbesondere hinsichtlich Webdesign, Programmierung und Hosting, gebeten. Da die Kalkulation bislang lediglich vereinsintern erstellt wurde, empfiehlt das Bezirksamt vor einer Bewilligung die Vorlage eines entsprechenden Kostenvoranschlags zur Prüfung der Wirtschaftlichkeit und Angemessenheit der Ausgaben.

Das Projekt leistet einen Beitrag zur digitalen Teilhabe, Mehrsprachigkeit und Sichtbarkeit zivilgesellschaftlichen Engagements im Bezirk Altona und unterstützt den niedrigschwelligen Zugang zu Bildungs- und Beratungsangeboten.

Der Ausschuss für Kultur und Bildung empfiehlt dem Haushaltsausschuss einstimmig, den Zuwendungsantrag abzulehnen

Petitum/Beschluss

Der Haushaltsausschuss wird um Zustimmung und Weiterleitung an die Bezirksversammlung gebeten.

Bera­tungs­reihen­folge
Datum/Gremium
TOP
16.06.2026
Ö 2.8.1
Anhänge

Antragsunterlagen (nicht-öffentlich)

Lokalisation Beta

Keine Orte erkannt.

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.