Zubenennung des Hinweisschildes Alsterwanderweg in plattdeutscher Sprache Antrag der AfD-Fraktion

Noch bis vor wenigen Jahren wies ein prächtiges Holzschild auf den Alsterwanderweg hin. Leider ist es der Witterung zum Opfer gefallen und musste durch ein neues ersetzt werden. Dieses Ersatzschild ist jedoch nicht nur in seiner Ausführung enttäuschend – auch die fehlende Zweisprachigkeit fälltschmerzlich ins Gewicht.

Seit über 30 Jahren fordert das internationale Übereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten eine stärker öffentlich wahrnehmbare Präsenz in Form von Bilingualität. Die Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg unterstützt diesen Anspruch und erhebt auch Plattdeutsch zur Amtssprache, gleichwertig zum regulären Hochdeutsch.

Zwar war Hochdeutsch historisch gesehen stets die dominierende Sprache, Plattdeutsch jedoch bildete über Jahrhunderte hinweg das kulturelle Herz der Region.
Obwohl die Zeiten der Hanse längst vorbei sind, bleibt das internationale Recht verbindlich – daran erinnert uns Artikel 20 Absatz 3 des Grundgesetzes. Zur gelebten Kultur gehört es daher, die eigene Kultur sichtbar zu machen, zu leben und weiterzugeben. Kulturbereicherung ist keine Einbahnstraße.

Im Regionalausschuss Alstertal hat die Verwaltung zugesichert, das unzureichende Schild zeitnah zu ersetzen. Das neue Schild soll deutlich größer ausfallen als das bisherige – und bietet daher auch ausreichend Platz für eine zweisprachige Gestaltung.

Die Verwaltung wird gebeten

1. das neue Schild in der gleichen Schriftart wie den ursprünglichen Wegweiser auszuführen,

2. die Worte Alsterwanderweg / Alsterwannerweg (oder Alsterwannerwegen) zu führen.

keine Anlage/n

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.