Infotafel für die Kommentierung des Kriegerdenkmals Bramfeld - Alter Teich - Am Ehrenmal

Das Denkmal am Alten Teich ist Teil der Geschichte Bramfelds. Gleichzeitig steht es für eine Zeit und eine Form des Gedenkens, die heute einer historischen Einordnung bedarf.

Die Infotafel soll Besucherinnen und Besuchern deshalb kurz und verständlich vermitteln, wann und aus welchem Anlass das historische sowie das neue Kommentierende Denkmal errichtet wurde und welche Bedeutung es hat.

Dabei soll die Tafel weder das historische Denkmal unkommentiert stehen lassen noch den Besucherinnen und Besuchern eine bestimmte Meinung vorgeben. Vielmehr soll sie historische Zusammenhänge sichtbar machen und dazu anregen, sich selbst mit der Geschichte auseinanderzusetzen.

Besonders wichtig ist dabei die Verbindung zwischen dem historischen Denkmal und der neu hinzugekommenen Kommentierung. Die Besucher sollen verstehen können, warum das historische Denkmal heute durch das kommentierende Mahnmal und die Texttafel ergänzt wird.

Der wettbewerbsprämierte Entwurf von Alke De Luise wurde baulich umgesetzt. Er beschreibt die Dokumentation als einen zweiten Kreis mit Sitzmöglichkeiten. Durch eine Gruppe verbrannter Holzstämme wird der Blick auf die Soldatenfigur gebrochen und gefiltert; dunkler Basaltschotter wie auch die in ihm stehenden Holzstämme stehen dabei symbolisch für Krieg, Gewalt und Zerstörung. Die Gestaltung sollte eher zur stillen Reflexion als zu einer belehrenden Botschaft anregen.

Der Text des vorliegenden Schildentwurfs lag der Kulturbehörde (BKM, K42), der Künstlerin Alke De Luise, dem Stadtteilarchiv Wandsbek und dem das Projekt initiierenden Arbeitskreis AK Denk-mal zur Überprüfung und Stellungnahme vor und wurde in dieser Form abgestimmt.

Die Infotafel (Maße 60 x 90 cm) soll zur Einweihung des kommentierenden Kriegerdenkmals bereits aufgestellt sein.

Die Einweihung ist für Donnerstag, den 12.11.2026, von 10:00 bis 10:30 Uhr vorgesehen.

Der Regionalausschuss wird um Kenntnisnahme gebeten.

Entwurf Infotafel