22-0999.02

Stellungnahme zum Antrag SPD betr. Platz in den Fischbeker Reethen nach dem verstorbenen Bezirksamtsleiter Thomas Völsch benennen

Antwort / Stellungnahme des Bezirksamtes

Letzte Beratung: 13.10.2026 Hauptausschuss Ö 3.2

Sachverhalt

Am 28. November 2017 verstarb der Bezirksamtsleiter Thomas Völsch kurz nach seiner Wiederwahl. Thomas Völsch war wegen seiner fachlichen Kompetenz und menschlichen Integrität über Parteigrenzen hinweg geschätzt und anerkannt.

In seiner Amtszeit hat Thomas Völsch wichtige Projekte im Bezirk Harburg initiiert oder vorangetrieben. Einer seiner Arbeitsschwerpunkte lag dabei beim Wohnungsbau. Deshalb lag sein besonderes Augenmerk auf der Weiterentwicklung und Realisierung der Neubaugebiete in Neugraben-Fischbek. Durch seinen unermüdlichen Einsatz machte er sich besonders bei der Planung der B-Plangebiete Fischbeker Heidbrook und Fischbeker Reethen verdient. Beide Gebiete werden nach Fertigstellung durch sein Mitwirken geprägt sein.

In Anerkennung der Leistungen von Thomas Völsch wird vorgeschlagen, den in den Fischbeker Reethen geplanten zentralen Platz / Marktplatz in Thomas-Völsch-Platz zu benennen.

Petitum/Beschluss

Das vorsitzende Mitglied der Bezirksversammlung und die Bezirksamtsleitung werden gebeten, sich bei der IBA und dem Hamburger Senat dafür einzusetzen, dass der in den Fischbeeker Reethen geplante zentrale Platz / Marktplatz in Thomas-Völsch-Platz benannt wird.

FREIE UND HANSESTADT HAMBURG

Bezirksamt Harburg

13. Juli 2026

Das Bezirksamt nimmt zu dem Antrag wie folgt Stellung:

Mit der Drucksache 22-0999 wurden der Vorsitzende der Bezirksversammlung und die Bezirksamtsleitung gebeten, sich bei der IBA und dem Hamburger Senat dafür einzusetzen, dass der in den Fischbeker Reethen geplante zentrale Platz / Marktplatz in „Thomas-Völsch-Platz“ benannt wird.

Laut Mitteilung des Staatsarchivs spricht grundsätzlich nichts gegen eine Benennung des Platzes in „Thomas-Völsch-Platz“. Anträge für offizielle Benennungsverfahren sollen aber erst gestellt werden, wenn die zu benennende Fläche kurz vor der Fertigstellung steht. Vorher gestellte Anträge werden nicht berücksichtigt.

Das Benennungsverfahren wird beim Fachamt Management des öffentlichen Raumes auf Wiedervorlage gelegt und zu gegebener Zeit wieder ans Staatsarchiv gegeben

Carstensen

Bera­tungs­reihen­folge
Datum/Gremium
TOP
13.10.2026
Ö 3.2
Lokalisation Beta
Fischbeker Reethen Fischbeker Heidbrook

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.

Themen Beta

Die Themen werden automatisch anhand von Stichworten, Ausschüssen und Orten zugeordnet und können daher unvollständig oder falsch sein.