Protokoll
Sitzung des Haushaltsausschusses vom 03.02.2021

Ö 1

Bestätigung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird ohne Änderungen genehmigt.

Ö 2

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung am 04.11.2020

Die Niederschrift wird ohne Änderungen genehmigt.

Ö 3

Eingänge und Mitteilungen

Ö 3.1 - 21-1978

Mittelstand zu den Sondertöpfen Flüchtlingshilfe / Integration / Ehrenamt und Quartiersfonds

Herr Weinand fragt, warum das Sprach- und Kulturcafe, Papenreye, (Anlage 5 Seite 3) erst in der 2. Jahreshälfte geplant sei und was der Grund hierfür sei.

 

Frau Schepanski sagt zu, dies zum Protokoll nachzureichen.

 

Protokollnotiz:

Aufgrund der von der Bürgerschaft beschlossenen vorläufigen Haushaltsführung dürfen neue Maßnahmen nicht begonnen werden. Bei der Maßnahme „Sprach- und Kulturcafé in der WUK Papenreye“ des Trägers Internationaler Bund e.V. handelt es sich um eine neue Maßnahme, die erst nach einem Beschluss der Bürgerschaft über den Haushaltsplan 2021/2022 umgesetzt werden kann.

 

 

Der Ausschuss nimmt die Übersichten zur Kenntnis.

Ö 4

Mittel der Bezirksversammlung

Ö 4.1 - 21-1979

Stand zu den Mitteln der Bezirksversammlung

Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis.

Ö 5

Neue Anträge

Ö 5.1 - 21-1969

Sondermittelantrag - Antrag der FDP-Fraktion

Die Anträge zu TOP 5.1. bis 5.3. werden gemeinsam aufgerufen, beraten und abgestimmt.

 

Es liegen Anträge zu folgenden Sondermittelanträgen vor:

 

  • Nr. 83 Kath. Pfarrgemeinde Sankt Sophien

 

Hier liegt ein Antrag der CDU-Fraktion vor für eine Förderung i.H.v. 25.000 Euro.

 

Der Ausschuss lehnt die Förderung dieses Antrag mehrheitlich mit den Stimmen von GRÜNE, SPD, FDP und DIE LINKE gegen die Stimmen der CDU ab.

 

  • Nr. 84: Diakonisches Werk Hamburg, Integrationszentrum HH-Nord

 

Hier liegen vor:

-          ein gemeinsamer Antrag der GRÜNE-Fraktion und der SPD-Fraktion über jeweils i.H.v. 2.494,34 Euro,

-          ein Antrag der CDU-Fraktion r eine Förderung ebenfalls i.H.v. 2.494,34 Euro,

-          ein Antrag der FDP-Fraktion über die Förderung i. H.v. 4.739,36 Euro

 

Die FDP-Fraktion schließt sich mündlich den Anträgen der anderen Fraktionen an, da der Sondermittelantrag vom Antragsteller in der Tat nachträglich angepasst worden sei.

 

Der Ausschuss beschließt einstimmig mit Stimmen aller Fraktionen die Förderung des Sondermittelantrages i.H.v. 2.494,34 Euro.

 

 

Ö 5.2 - 21-1981

Sondermittel/bezirkliche Mittel - Antrag der CDU-Fraktion

Siehe TOP 5.1.

Ö 5.3 - 21-1997

Sondermittel Februar 2021

Siehe TOP 5.1.

Ö 6

Verschiedenes