23-1904

Nutzung öffentlicher Flächen

Vorlage öffentlich

Letzte Beratung: 04.08.2026 Hauptausschuss Ö 5.6

Sachverhalt

1.

Veranstaltung / Name:

Walking Acts

Veranstalter:

BID Passagenviertel

Ort:

Große Bleichen, Alte Poststraße

Zeitraum:

15.08.2026

Inhalt:

Es wird eine temporäre Fußngerzone errichtet. In der Zone treten mehrere Walking Acts (Clown, Stelzenläufer) auf.

Anmerkungen:

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen.

2.

Veranstaltung / Name:

Sommerfest der Afghanen

Veranstalter:

Ensemble der Afghanischenkultur e.V. / SPD

Ort:

Öjendorfer Park

Zeitraum:

29.-30.08.2026

Inhalt:

Geplant ist ein buntes Stadtteilsommerfest im Öjendorfer Park. Das Programm wird von Musikgruppen aus dem Iran, Afghanistan und Lateinamerika begleitet, ergänzt durch Theater- und Tanzgruppen für Kinder. Ziel ist es, die vielfältigen Kulturen dieser Regionen zu feiern und den Gemeinschaftssinn zu stärken.

Anmerkungen:

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen.

3.

Veranstaltung / Name:

Kinderfest

Veranstalter:

Spielhaus Traunspark

Ort:

Trauns Park

Zeitraum:

05.09.2026

Inhalt:

Das Spielhaus Traunspark plant ein kostenloses und frei zugängliches Kinder-

Sommerfest. Hierfür sollen neun Pavillons (3 m x 3 m) sowie zehn

Biergartengarnituren aufgebaut werden. In einem Pavillon wird zusätzlich ein Grill aufgestellt, bei dem Speisen und Getränke zum Selbstkostenpreis abgegeben werden. Für die Kinder werden eine Kindertheater-Aufführung und Ponyreiten mit vier Tieren angeboten. Das Ponyreiten wird vom Ponyclubs Ohlendorf-Jugendfarm e.V. betreut.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen.

4.

Veranstaltung / Name:

Programm für den Verkaufsoffenen Sonntag

Veranstalter:

BID Nikolai Quartier

Ort:

Große Johannisstraße, Adolphsplatz, Großer Burstah

Zeitraum:

27.09.2026

Inhalt:

Das BID bietet am verkaufsoffenen Sonntag Kinderschminken an. Außerdem werden Walking Acts (Magie, Ballonmodellage) auftreten.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen.

5

Veranstaltung / Name:

Charitywalk

Veranstalter:

Majlis Ansaruhllah Deutschland e. V.

Ort:

Öjendorfer Park

Zeitraum:

09.08.2026

Inhalt:

Der Verein organisiert einen nicht kommerziellen Spendenlauf um den See zugunsten von Hilfsorganisationen.

Anmerkungen:

Lageplan wird nachgereicht

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen.

6

Veranstaltung / Name:

Lange Tafel der Baukultur

Veranstalter:

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen

Ort:

Knochenhauertwiete

Zeitraum:

02.10.2026

Inhalt:

Die Hamburger Stiftung Baukultur (HSBK) veranstaltet gemeinsam mit der Innenstadtkoordination die öffentliche und nicht kommerzielle Gesprächsveranstaltung „Lange Tafel Baukultur“ in der Knochenhauertwiete. Im Mittelpunkt steht der Austausch zum Thema „Der laufende Wandel der Innenstadt“. Nach kurzen Impulsvorträgen sind alle Teilnehmenden eingeladen, sich an der moderierten Diskussion zu beteiligen und anschließend bei Getränken und kleinen Speisen ins Gespräch zu kommen. Ziel der Veranstaltung ist es, den Dialog über Baukultur, Stadtentwicklung und die Zukunft der Hamburger Innenstadt zu fördern.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen.

7.

Veranstaltung / Name:

Veddeler Stadtteilfest

Veranstalter:

Islamische Gemeinde Veddel e. V.

Ort:

Veddeler Brückenstraße

Zeitraum:

26.09.2026

Inhalt:

Die Islamische Gemeinde Veddel plant die Durchführung eines öffentlichen Sommerfestes auf einem Teil der Veddeler Brückenstraße (zwischen der Südseite der Veddeler Brückenstraße und der Slomanstraße) am 26. September 2026. Das nicht kommerzielle Fest richtet sich an die Bewohnerinnen und Bewohner der Veddel und Umgebung und soll das nachbarschaftliche Miteinander fördern. Geplant sind verschiedene Essens- und Getränkestände (ohne Alkohol), eine Hüpfburg, Kinderschminken sowie ein Informationsstand.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen.

8.

Veranstaltung / Name:

Nachbarschaftsfest

Veranstalter:

Goldfischglas GmbH/Pelican Bar

Ort:

Am Brunnenhof 2

Zeitraum:

05.09.2026

Inhalt:

Am Samstag, den 05.09., feiert die Pelican Bar ihr 7-jähriges Jubiläum mit einem Nachbarschaftsfest von 12 bis 20 Uhr. Das Fest richtet sich an Anwohner, Gäste der Pelican Bar sowie weitere Interessierte aus der Nachbarschaft. Es werden ein Foodtruck, eine Bar, ein DJ sowie eine Hüpfburg für Kinder aufgebaut. Die Aufbauten erfolgen auf den Sommerterassen. Nach Ende der Veranstaltung wird die Fläche in den ursprünglichen Zustand der Sommerterrasse der Pelican Bar zurückversetzt.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen

Petitum/Beschluss

Um Beschlussfassung wird gebeten.

Bera­tungs­reihen­folge
Datum/Gremium
TOP
04.08.2026
Ö 5.6
Lokalisation Beta
Große Bleichen Poststraße Öjendorfer Park Trauns Park Große Johannisstraße Adolphspl. Großer Burstah Knochenhauertwiete Veddeler Brückenstraße Slomanstraße Hamburger Innenstadt Am Brunnenhof

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.