23-0965

Nutzung öffentlicher Flächen

Vorlage öffentlich

Letzte Beratung: 09.09.2025 Cityausschuss Ö 4

Sachverhalt

1.

Veranstaltung / Name:

Auf- und Abbau der Hamburger Märchenschiffe

Veranstalter:

HKS Handelskammer Hamburg Service GmbH

Ort:

Jungfernstieg

Zeitraum:

30.10.-12.11.2025 und 27.12.-29.12.2025

Inhalt:

Auch in diesem Jahr soll die Veranstaltung "Hamburger Märchenschiffe" am Jungfernstieg stattfinden. Es sollen 5 Schiffe der ATG fest am Jungfernstieg vertäut und mit Kulissenaufbauten bestückt werden. Der Aufbau ist vom 30.10.2025 bis zum 12.11.2025 und der Abbau vom 27.12.2025 bis zum 29.12.2025 vorgesehen.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


2.

Veranstaltung / Name:

Historischer Weihnachtsmarkt Rathausmarkt 2025

Veranstalter:

Roncalli Event GmbH

Ort:

Rathausmarkt

Zeitraum:

24.11.-23.12.2025

Inhalt:

Durchführung eines Weihnachtsmarktes gemäß nachstehenden Lageplan:

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


3.

Veranstaltung / Name:

Weihnachtsmarkt Gerhart-Hauptmann-Platz

Veranstalter:

RK & BF Hanse Event Veranstaltungs GmbH

Ort:

Gerhart-Hauptmann-Platz

Zeitraum:

20.11.-23.12.2025

Inhalt:

Durchführung eines Weihnachtsmarktes auf dem Gerhart-Hauptmann-Platz gemäß nachstehenden Lageplans.

(Der Plan ist noch mit 2024 betitelt. Auf Nachfrage beim Veranstalter, bestätigte dieser, dass es sich nur um einen Schreibfehler handelt und dies der korrekte Plan für das Jahr 2025 ist. Eine Korrektur wird vorgenommen.)

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


4.

Veranstaltung / Name:

Weihnachtsmarkt Gerhart-Hauptmann-Platz

Veranstalter:

RK & BF Hanse Event Veranstaltungs GmbH

Ort:

Getrudenkirchhof / Lilienstraße

Zeitraum:

06.11.-27.12.2025

Inhalt:

Beantragung einer Logistikfläche im Getrudenkirchhof zwecks Durchführung des Weihnachtsmarktes auf dem Gerhart-Hauptmann-Platz

Anmerkungen:

Die ergänzenden Aufbauten liegen unabhängig von der Genehmigungslage in früheren Jahren außerhalb der Ausschreibungsfläche. Eine Erlaubnisfähigkeit erscheint insoweit zweifelhaft.

Verwaltungsvorschlag:

Politische Entscheidung (analog Vorjahre)


5.

Veranstaltung / Name:

Weihnachtsmarkt Gerhart-Hauptmann-Platz

Veranstalter:

RK & BF Hanse Event Veranstaltungs GmbH

Ort:

Rosenstraße

Zeitraum:

17.11.-28.12.2025

Inhalt:

Beantragung einer Fläche für einen Müllcontainer in der Rosenstraße zwecks Durchführung des Weihnachtsmarktes auf dem Gerhart-Hauptmann-Platz

Anmerkungen:

Siehe Anmerkungen zu 4.

Verwaltungsvorschlag:

Politische Entscheidung (analog Vorjahren)

6.

Veranstaltung / Name:

Eröffnungswochenende

Veranstalter:

Hamburgische Staatsoper GmbH

Ort:

Kalkhof, Kleine Theaterstr.

Zeitraum:

26.09.-28.09.2025

Inhalt:

Die Hamburgische Staatsoper GmbH möchte vom 26.09.2025 bis zum 28.09.2025 ein "Eröffnungswochenende" in der Kleinen Theaterstraße und Kalkhof durchführen. Dafür sollen Bierzeltgarnituren, Stehtische, Spielstationen für Kinder und ein Kaffeemobil aufgestellt werden.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen

7.

Veranstaltung / Name:

Kunst-Imbiss

Veranstalter:

Detlef Georg Reiß

Ort:

nsemarkt, Ida-Ehre-Platz

Zeitraum:

22.09.-27.09.2025

Inhalt:

Vom 22.09.2025 bis zum 27.09.2025 soll erneut der "Kunst-Imbiss" in der Innenstadt aufgestellt werden. Beim "Kunst-Imbiss" handelt es sich um einen Anhänger, der seit 2005 temporär auf Straßen und Plätzen in Hamburg unterwegs ist. Vor Ort ist es möglich, sich über Kunst in Hamburg zu informieren. In der Auslage sind Werke von ca. 90 Künstlern zu sehen. Der Kunst-Imbiss wird gefördert von der Behörde für Kultur und Medien. Die Aufstellung auf dem Gänsemarkt ist vom 22.09.2025 bis zum 24.09.2025 und die Aufstellung auf dem Ida-Ehre-Platz ist vom 25.09.2025 bis zum 27.09.2025 vorgesehen.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


8.

Veranstaltung / Name:

Wartezonenbereich

Veranstalter:

Apple Retail Germany B.V. & Co. KG

Ort:

Jungfernstieg

Zeitraum:

19.09.2025

Inhalt:

Der Apple-Store Jungfernstieg möchte am 19.09.2025 vor dem Laden einen Wartezonenbereich durch Abgrenzungsständern einrichten, da im Laufe des Tages zwischen 06:00 Uhr und 20:00 Uhr mindestens 3.000 Besucher (Zuschauer einer Produktvorstellung und Käufer)erwartet werden. Die gewünschte Fläche beträgt 12,00 m x 4,00 m.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


9.

Veranstaltung / Name:

Lieblingslichter (verborgene Potenziale)

Veranstalter:

Ulrike Brandi

Ort:

Hammaburg-Platz

Zeitraum:

19.09.2025, 20.09.2025, 25.09.2025

Inhalt:

Das Projekt „Lieblingslicht“ zeigt, wie Licht die Hamburger Innenstadt verändert. Teilnehmende zweier Workshops gestalten aktiv mit. Sie entwickelnLichtinstallationen und schaffen einen neuen Blick auf die abendlicheStadtgestaltung.

Das Projekt Lieblingslicht umfasst einen eineinhalbtägigen Workshop am 19. und 20. September 2025, in dem interessierte Teilnehmende eine temporäre Lichtinstallation am Hammaburg-Platz entwickeln und umsetzen. Die Installation verändert die vorhandenen Leuchtkuben minimal durch Stoffe oder Folien und wird nach dem Workshop wieder abgebaut und zwischengelagert. Am 25. September 2025 findet eine öffentliche Vernissage mit rund 35 Personen statt, bei der die Installation erneut aufgebaut, vorgestellt und in einem gemeinsamen Lichtspaziergang erkundet wird. Während der gesamten Veranstaltungen ist Personal anwesend, und die Urheber des Platzes, Bruun & Möllers Landschaften, haben ihr Einverständnis und ihre Unterstützung zugesagt.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


10.

Veranstaltung / Name:

Filmfest Hamburg am Cinemaxx Dammtor

Veranstalter:

Filmfest Hamburg gGmbH

Ort:

Dammtordamm 1, 20354 Hamburg

Zeitraum:

25.09.-05.10.2025

Inhalt:

r die Durchführung der Veranstaltung Filmfest Hamburg wird die Nutzung der blau markierten öffentlichen Wegefläche für einen Shuttle-Service (Absperrung durch 100 Mannheimer Gitter) sowie eine Fläche für den roten Teppich beantragt.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen

11.

Veranstaltung / Name:

Flohmarkt Traunspark

Veranstalter:

Spielhaus Traunspark

Ort:

Trauns Park

Zeitraum:

27.09.2025

Inhalt:

Es ist ein Flohmarkt für die Familien aus Rothenburgsort geplant. Hierzu soll die Fläche neben der Grünpatenschaftsfläche/dem Stadteil-Gemeinschaftsgarten verwendet werden. Geplant sind 40 Flohmarktstände, die von Familien mit einer Voranmeldung (Pfand 10,00€r einen sauberen Standplatz) reserviert werden können. Es sind keine Händler o.ä. zugelassen. Der Flohmarktbesuch ist offen für alle und kostenfrei.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen

12.

Veranstaltung / Name:

Run for Rescue

Veranstalter:

Seebrücke Hamburg

Ort:

Planten un Blomen

Zeitraum:

12.10.2025

Inhalt:

Die Seebrücke Hamburg möchtenauch in diesem Jahr einen nicht-kommerziellen Spendenlauf für Seenotrettungsorganisationen veranstalten; den Run4Rescue. Bei diesem handelt es sich um eine politische Veranstaltung/ Solidaritäts-Kampagne für Seenotrettung. Wie im vergangenen Jahr soll die Laufstrecke durch Planten un Blomen verlaufen und ein Informationsstand auf der Marseiller Promenade platziert werden.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


13.

Veranstaltung / Name:

Feierliches Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung

Veranstalter:

BID Passagenviertel

Ort:

Große Bleichen Ecke Poststraße

Zeitraum:

20.11.2025

Inhalt:

Das BID Passagenviertel möchte anlässlich der Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung auch in diesem Jahr eine Feier im öffentlichen Raum stattfinden lassen. Dafür ist der Ausschank von Punsch und die Ausgabe von warmen Speisen geplant (kostenneutral und nur für eingeladene Gäste). Es werden 20 Personen erwartet, für die fünf Stehtische vorgesehen sind.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


14.

Veranstaltung / Name:

Aufstellung einer pfburg

Veranstalter:

BID Quartier Gänsemarkt

Ort:

nsemarkt

Zeitraum:

28.09.2025

Inhalt:

Das BID Quartier Gänsemarkt möchte im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages am 28.09.2025 eine Hüpfburg auf dem Gänsemarkt aufstellen.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


15.

Veranstaltung / Name:

Hammer Peace Festvial -Stop the War, Celebrate Peace and Culture

Veranstalter:

Anderson Rodriguez

Ort:

Bei der Vogelstange

Zeitraum:

27.-28.09.2025

Inhalt:

Das zweigige Festival findet Bei der Vogelstange statt. Ziel ist es, die rund 600 Meter lange Allee in eine „Calle del Sabor“ zu verwandeln inspiriert von der Straßenkultur der kolumbianischen Stadt Cali. Das Event möchte einen offenen Raum für Kunst, Frieden und Zusammenhalt schaffen, in dem Menschen unterschiedlicher Herkunft und Generationen zusammenkommen.

Im Mittelpunkt stehen kulturelle Vielfalt und soziales Engagement: Internationale Foodtrucks, Musik, Tanzgruppen, Straßenkunst und Mitmachaktionen sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Alle Spenden und Überschüsse gehen an Organisationen, die humanitäre Hilfe in Krisen- und Kriegsgebieten leisten. Besondere Aufmerksamkeit gilt zudem der Inklusion und Barrierefreiheit mit Angeboten für Familien, Kinder und Menschen mit Behinderungen.

Geplant sind Live-Bühnen mit Musik, Tanz und DJ-Battles unter dem Motto „Stop the War Let the Art Clash“, Graffiti-Live-Painting mit Versteigerung, Sport- und Mitmachangebote wie Flag-Football-Workshops, Kinder- und Familienbereiche sowie Stände lokaler Initiativen und gemeinnütziger Projekte.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


16.

Veranstaltung / Name:

Aufstellung eines Trampolins

Veranstalter:

BID Nikolai Quartier

Ort:

Adolphsplatz

Zeitraum:

28.09.2025

Inhalt:

Das BID Nikolai Quartier möchte im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages am 28.09.2025 ein Trampolin auf dem Adolphsplatz aufstellen.

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen




17.

Veranstaltung / Name:

Weihnachtsmarkt Spitalerstraße

Veranstalter:

RK & BF Hanse Event Veranstaltungs GmbH

Ort:

Spitalerstraße, Lange Mühren

Zeitraum:

20.11.-28.12.2025

Inhalt:

Durchführung eines Weihnachtsmarktes gemäß beiliegender Lagepläne auf einer Gesamtfläche von 2658 m². (AUßER STAND 47)

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen


18.

Veranstaltung / Name:

Weihnachtsmarkt Spitalerstraße

Veranstalter:

RK & BF Hanse Event Veranstaltungs GmbH

Ort:

Spitalerstraße, Lange Mühren

Zeitraum:

20.11.-28.12.2025

Inhalt:

Durchführung eines Weihnachtsmarktes gemäß beiliegender Lagepläne auf einer Gesamtfläche von 2658 m². Der Stand Nummer 47 wird hier gesondert beantragt.

Anmerkungen:

Der beantragte Stand liegt unabhängig von der Genehmigungslage in früheren Jahren außerhalb der Ausschreibungsfläche. Eine Erlaubnisfähigkeit erscheint insoweit zweifelhaft.

Verwaltungsvorschlag:

Politische Entscheidung (analog Vorjahre)


19.

Veranstaltung / Name:

Weihnachtsmarkt Spitalerstraße

Veranstalter:

RK & BF Hanse Event Veranstaltungs GmbH

Ort:

Lange Mühren

Zeitraum:

20.11.-28.12.2025

Inhalt:

Weihnachtsmarkt gemäß beiliegender Lagepläne auf einer Gesamtfläche von 2658 m². Der WC Container in den Langen Mühren wird gesondert beantragt.

Anmerkungen:

Die ergänzenden Aufbauten liegen unabhängig von der Genehmigungslage in früheren Jahren außerhalb der Ausschreibungsfläche. Eine Erlaubnisfähigkeit erscheint insoweit zweifelhaft.

Verwaltungsvorschlag:

Politische Entscheidung (analog Vorjahre)

20.

Veranstaltung / Name:

Weihnachtsmarkt „Weißer Weihnachtszauber auf dem Jungfernstieg“ 2025

Veranstalter:

RSW Veranstaltungs GmbH

Ort:

Jungfernstieg

Zeitraum:

18.11.-23.12.2025

Inhalt:

Durchführung eines Weihnachtsmarktes gemäß beiliegender Lagepläne auf einer Gesamtfläche von 2191 m².

Anmerkungen:

.

Verwaltungsvorschlag:

Genehmigen, vorbehaltlich der Zustimmung der Fachdienststellen

Petitum/Beschluss

Um Beschlussfassung wird gebeten.

Bera­tungs­reihen­folge
Datum/Gremium
TOP
09.09.2025
Ö 4
Lokalisation Beta
Lilienstraße Gertrudenkirchhof Kleine Theaterstraße Gänsemarkt Ida-Ehre-Platz Rothenburgsort Poststraße Adolphspl. Spitalerstraße

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.