22-4668.1

Hafenpartnerschaft sichtbar machen - Eine Kaohsiungstraße für Hamburg

Vorlage öffentlich

Letzte Beratung: 18.06.2024 Hauptausschuss Ö 4.9

Sachverhalt

Der Hauptausschuss hat in seiner Sitzung am 14.05.2024 dem nachfolgend aufgeführten Antrag der FDP-, SPD- und CDU-Fraktion Drs. Nr. 22-4668.1 mehrheitlich - gegen die Stimme der AfD-Fraktion - zugestimmt.

 

 

Hamburg und Kaohsiung verbindet vieles. Kaohsiung ist mit ca. 2,7 Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern nicht nur die zweitgrößte Stadt Taiwans, sondern auch ein wirtschaftliches Zentrum. Bekannt ist die Kaohsiung weltweit insbesondere durch ihren Hafen, der zu den größten der Welt zählt.

Seit 1999 besteht zwischen dem Hamburger Hafen und dem Hafen Kaohsiung eine Hafenpartnerschaft. Spätestens seitdem bestehen starke wirtschaftliche Beziehungen zwischen den beiden Städten. Im Rahmen dieser Partnerschaft gibt es zudem durch Besuche von Senatoren und Mitgliedern der Hamburgischen Bürgerschaft einen politischen Austausch.

Diese Partnerschaft wollen wir im Hamburger Straßenbild sichtbar machen.

Die HafenCity ist nicht nur auf Grund ihres Namens prädestiniert, diese Hafenpartnerschaft sichtbar zu machen. Es gibt bereits mehrere Straßen oder Plätze, die nach Städten mit Beziehungen zu Hamburg benannt sind. Hierzu zählen u.a. der Dar-es-Salaam-Platz und die Osakaallee. Zudem gibt es weitere Straßen oder Plätze, die nach ostasiatischen Ländern und Städten benannt sind, wie z.B. die Hongkongstraße oder die Koreastraße.

Besonders geeignet für die Benennung ist der westliche Teil der Stockmeyerstraße, zwischen den Straßen „Am Lohsepark“ und „Oberhafenbaumbrücke“. Er stellt eine direkte Verlängerung der Koreastraße dar. Der Name Stockmeyerstraße bleibt im südlichen Teil des heutigen Verlaufs erhalten. Mit der Umbenennung wird zudem der unübersichtliche Verlauf der heutigen Stockmeyerstraße aufgelöst.

 

Vor diesem Hintergrund möge der Hauptausschuss beschließen:

Die Bezirksversammlung Hamburg-Mitte beschließt, dass geprüft werden möge, den westlichen Teil der heutigen Stockmeyerstraße, oder einen vergleichbaren Ort in der HafenCity, in „Kaohsiungstraße“ umzubenennen.

Der Bezirksamtsleiter wird gebeten, die Umbenennung mit den zuständigen Stellen umzusetzen und die Umbenennung vorzunehmen.

 

 

Das Bezirksamt teilt zu dem Beschluss mit Schreiben vom 11.06.2024 Folgendes mit:

 

 

Die rechtliche Prüfung hat ergeben, dass die beschlossene Umbenennung nicht den Benennungsbestimmungen des Senats entspricht.

 

Umbenennungen sind grundsätzlich nur zur Beseitigung von Unklarheiten (z. B. Verwechslungen, Änderungen des Wegeverlaufs) zulässig. Darüber hinaus werden auch Straßen mit nationalsozialistischen oder kolonial belasteten Namen umbenannt. Beide Punkte treffen jedoch im Falle der Stockmeyerstraße nicht zu.

Die Straße ist benannt nach: Heinrich Christian Meyer (04. Juni 1797 in Nesse im Kreis Lehe - 26. Juli 1848 in Hamburg), genannt „Stockmeyer“, Stockfabrikant.

 

Als Alternativfläche in der unmittelbaren Umgebung kommt die im beigefügten Lageplan markierte Brücke F566 in Betracht. Diese ist bereits gewidmet und nach Rücksprache mit dem Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer sowie einem Abgleich im GeoAtlas und der Benennungsdatenbank derzeit noch unbenannt.

 

Mit dem Namen „Kaohsiungbrücke“rde sie sich gut in das vorherrschende Motiv der Hamburger Partnerstädte und Partnerhäfen in der Umgebung einfügen (siehe León-Brücke, Shanghaibrücke, Busanbrücke).

 

Wenn eine Benennung der Brücke angestrebt werden sollte, werden sowohl die Behörde für Verkehr und Mobilitätswende als auch die Hafencity Hamburg GmbH durch das Bezirksamt beteiligt.

 

 

Petitum/Beschluss

Um Zustimmung wird gebeten.

 

 

 

Anlage

Lageplan

 

Bera­tungs­reihen­folge
Datum/Gremium
TOP
Lokalisation Beta
HafenCity Osakaallee Hongkongstraße Koreastraße Stockmeyerstraße

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.