Umbenennung U-Bahnhof Klein Borstel in Ohlsdorf-Nord
Umbenennung S-Bahnhof Kornweg in Klein Borstel

Seit vielen Jahren besteht ein hohes Interesse im Bezirk Hamburg-Nord, die Benennung der Bahnstationen von „Kornweg“ (DB) in „Klein Borstel“ und „Klein Borstel“ (HVV) in „Ohlsdorf-Nord“ umzubenennen. Denn Klein Borstels Zentrum liegt am Kornweg. Am 27.08.2007 beschlossen der damalige Ortsauschuss und am 08.11.2007 die Bürgerschaft (Drs. 18/7237) diese Umbenennung.

Am 07.09.2009 hat sich der Regionalausschuss Fuhlsbüttel-Langenhorn-Alsterdorf

mit einer Umbenennung befasst und einstimmig eine Beschlussempfehlung für die Bezirksversammlung verabschiedet. Die Verwaltung wurde aufgefordert, sich für eine Umbenennung einzusetzen. Eine Umbenennung ist bis heute nicht erfolgt.

Nachdem in der August 2019 Sitzung des Regionalausschuss die Umbenennung wieder Thema war, wurde deutlich, dass auch heute ein Interesse besteht.

Vor diesem Hintergrund möge der Regionalausschuss beschließen:

1. Die Vorsitzende der Bezirksversammlung möge sich bei der Hamburger Hochbahn und der S- Bahn Hamburg dafür einsetzen, dass eine Umbenennung der
   S- Bahn Haltestelle „Kornweg“ in „Klein Borstel“ und der
   U-Bahn Haltestelle „Klein Borstel“ in „Ohlsdorf-Nord“  vorgenommen wird.

CDU Fraktion        Robin Morgenstern

Martina Lütjens      Dr. Petra Sellenschlo 
        Peter Jaeger

        Jürgen Lehmann  

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.