Mitbenennung von Lachnerstraße, Rümkerstraße, Marschnerstraße und Marschnerstieg nach den ebenso bedeutenden weiblichen Angehörigen selben Nachnamens - Antrag der GRÜNEN-Fraktion

Der GRÜNEN Fraktion Hamburg-Nord sind die Gleichstellung und die Sichtbarmachung der gesellschaftlichen oder künstlerischen Leistungen von Frauen ein besonderes Anliegen. Bei der Befassung mit den Biografien dieser Frauen wird deutlich, dass sie keineswegs eine unbedeutende Rolle an der Seite des berühmten Ehemannes spielten, sondern vielmehr auf hohem Niveau eineeigenständige künstlerische oder wissenschaftliche Karriere vorweisen und oftmals den Lebensunterhalt der Familien sichern konnten. In den vergangenen Jahrzehnten haben sie geringe bis gar keine Beachtung bekommen, mit Straßennamen wurden stets die Leistungen von Männern gewürdigt. Wir greifen darum gerne die Eingabe [1] an die Bezirksversammlung auf, die die Aufmerksamkeit auf vier Straßen im Regionalgebiet richtet: Lachnerstraße, Rümkerstraße, Marschnerstraße sowie Marschnerstieg. Diese Straßen sind nachMännern benannt, deren weibliche Verwandte ebenfalls respektable Leistungen vollbracht haben und erfolgreich tätig waren, aber bis jetzt unerwähnt geblieben sind:

• Lachnerstraße, Barmbek-Süd (1906): Nach Franz Lachner (2.4.1803 Rain – 20.1.1890 München), Komponist, Kapellmeister, und nach seinen Brüdern Ignaz (17.9.1807 Rain – 25.2.1895 Hannover) und Vinzenz Lachner (19.7.1811 Rain – 22.1.1893 Karlsruhe), Musiker

Ergänzung um die beiden Schwestern dieser drei Brüder: Thekla Lachner (22.9.1801 Rain – 24.5.1869 Augsburg), verwitwete Ritter, verheiratete Wurst, Organistin und Klavierlehrerin, sowie Maria Anna Christina Lachner (28.7.1805 Rain - 29.5.1858 Vohburg (Donau)), verheiratete Mühlbauer, Organistin.

Auch die beiden Schwestern der drei Lachner-Brüder waren Musikerinnen, und zwar Organistinnen. Schon als Kinder traten die Geschwister gemeinsam in Konzerten öffentlich auf und trugen damit zum Lebensunterhalt der Familie bei. 

Nach dem Tod des Vaters im Jahr 1820 mussten die damals 19 und 15 Jahre alten Töchter eine Anstellung als Organistinnen annehmen, Thekla bekam eine Festanstellung in der St. Georgskirche in Augsburg,  Christina wurde 15-jährig nach ihrer bestandenen Orgelprüfung „einstimmig von Stadtrat und Gemeindebevollmächtigten zur Nachfolgerin ihres Vaters gewählt“ und übernahm das Organistenamt an der Stadtpfarrkirche in Rain. Beide Frauen behaupteten sich erfolgreich in Stellen, die traditionell Männern vorbehalten waren, und sicherten damit den Lebensunterhalt ihrer Familien. [2]

• Rümkerstraße, Barmbek-Nord (1930): Charles Rümker (18.5.1788 Stargard/Mecklen­burg – 21.12.1862 Lissabon) und Georg Rümker (31.12.1832 Hamburg – 3.3.1900 Hamburg), Astronomen, Nautiker, Direktoren der Hamburger Sternwarte und der Navigationsschule.

Ergänzung um die Ehefrau von Charles R.,  Mary Hannah Rümker, geborene Crockford (1809 Clerkenwill/England - 24.3.1889 Hamburg). 

Sie war die zweite Ehefrau von Karl Ludwig Christian (Charles) Rümker und entdeckte in Berlin am 11. Oktober 1847 einen Kometen. Dieser war wenige Tage zuvor auch von der amerikanischen Astronomin Maria Mitchell und von dem römischen Astronomen Pietro Angelo Secchi (1818-1878) beobachtet worden (Bezeichnung des Kometen: C/1847 T1). Als es darum ging, wer dafür anerkannt und die vom dänischen König verliehene goldene Kometennadel für die Entdeckung von Kometen mit einem Teleskop erhalten sollte, entschied sich der König für Maria Mitchell, die den Kometen zuerst entdeckt hatte. Nichtsdestotrotz hatte auch Mary Hannah Rümker unabhängig von Maria Mitchell den Kometen entdeckt. [3]

• Marschnerstraße und Marschnerstieg, Barmbek-Süd

Heinrich August Marschner (16.8.1795 Zittau – 14.12.1861 Hannover), Komponist, Kapellmeister.
Ergänzung um seine dritte Ehefrau, die Sängerin Marianne M., geb. Wohlbrück (1806 – 7.2.1854) und seine vierte Ehefrau, die Sängerin Therese M., geb. Janda (29.9.1827 Wien – 2.10.1884 Wien).

Marschner ging 1826 seine dritte Ehe mit der Sängerin Marianne M. (1806 – 7.2.1854) ein. Mit ihr bekam Marschner sieben Söhne und vier Töchter. Marianne Wohlbrück begann ihre Karriere als Sopransängerin schon im jugendlichen Alter und wurde u.a. an das Deutsche Theater Prag, an das Hoftheater von Darmstadt und das Opernhaus von Leipzig engagiert. Sie unterstützte das Schaffen ihres Ehemannes, sicherte aber auch immer wieder den Lebensunterhalt der Familie durch ihre Auftritte. Sie verstarb im Alter von 48 Jahren an Brustkrebs.

Ein Jahr nach dem Tod seiner dritten Ehefrau heiratete der damals 60-jährige Marschner 1855 die damals 28-jährige Therese Janda (29.9.1827 Wien – 2.10.1884 Wien). Sie war Sängerin (Altistin) u.a. an der Hofoper Wien, am Hoftheater in Hannover und in London. Nach dem Tod Marschners ging Therese M. eine zweite Ehe mit dem Dirigenten Otto Bach ein und gastierte an mehreren Bühnen in Deutschland, Österreich und Böhmen. Nach ihrem Bühnenabschied verstärkte sie ihre Auftritte als Konzert- und Liedersängerin. 1861 kehrte sie nach Wien zurück und war dort ab 1863 als Pädagogin an der Gesangsschule der Wiener Hofoper tätig. [4]

1. Der Regionalausschuss BUHD beschließt die Mitbenennung der Straßen Lachnerstraße, Rümkerstraße, Marschnerstraße sowie Marschnerstieg nach Thekla und Christina Lachner, Mary Hannah Rümker  und Marianne und Therese Marschner. Eine Umbenennung der Straßen ist nicht erforderlich, da die Mitzubenennenden denselben Nachnamen trugen.
2. Der Bezirksamtsleiter wird gebeten, die folgenden konkreten Textvorschläge für neue Erläuterungstafeln an den Straßenschildern vorzusehen. Diese Textvorschläge sowie der Mitbenennungswunsch mögen umgehend dem Staatsarchiv vorgelegt werden. Ziel ist eine so rechtzeitige Prüfung der Mitbenennung durch das Staatsarchiv, dass die nächste Sitzung der zuständigen Senatskommission erreicht wird.

Lachnerstraße

Nach den Brüdern Franz (1803-1890), Komponist, Kapellmeister, Ignaz (1807-1895) und Vinzenz L. (1811-1893), Musiker, und ihren Schwestern Thekla (1801-1869), Organistin, Klavierlehrerin und Christina (1805-1858), Organistin

Rümkerstraße

Nach den Astronomen und Direktoren der Hamburger Sternwarte Charles (1788-1862) und Georg R. (1832-1900) sowie der Ehefrau von Charles,  Mary Hannah R. geb. Crockford, (1809-1889), Entdeckerin eines Kometen

Marschnerstraße und Marschnerstieg

Nach Heinrich August M. (1795-1861), Komponist, Kapellmeister, seiner dritten Ehefrau, der Sängerin Marianne M., geb. Wohlbrück (1806-1854) sowie seiner vierten Ehefrau, der Sängerin Therese M., geb. Janda (1827-1884) 

3. Da auf den Erläuterungsschildern immer nur wenig Platz vorhanden ist, möge das Staatsarchiv zudem gebeten werden zu prüfen, ob QR-Codes an den Erläuterungsschildern angebracht werden könnten, um so mehr Informationen zu den Namensgeber*innen zu vermitteln. Diese Codes könnten z.B. mit einer Datenbank verlinkt werden, die auf die Namensgeber*innen und ihre Leistungen hinweist.

Für die GRÜNE Fraktion  
Simone Dornia

Beate Seelis

[1] http://sitzungsdienst-hamburg-nord.hamburg.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1014532

[2]
1) Chantal Möller, Hanna Bergmann, Christiane Barlag: Lachner, Tekla, in: Instrumentalistinnen-Lexikon des Sophie-Drinker-Instituts
unter: https://www.sophie-drinker-institut.de/lachner-thekla
2) Chantal Möller, Hanna Bergmann, Christiane Barlag: Lachner, Christina
unter: https://www.sophie-drinker-institut.de/lachner-christina

[3] Gudrun Wolfschmidt: Einleitung – Uhren und Zeitmessungen in der Hamburger Sternwarte, in: Prignitz, Chr., hg. von G. Wolfschmidt: Zeit für Hamburg. Hamburg 2021, S. 15.

[4] 1) https://web.operissimo.com/triboni/exec?method=com.operissimo.artist.webDisplay&xsl=webDisplay&searchString=2023&id=ffcyoieagxaaaaabcmsk
2) Uwe Harten, Art. „Janda (eig. Jander), Therese‟, in: Oesterreichisches Musiklexikon online, begr. von Rudolf Flotzinger, hg. von Barbara Boisits (letzte inhaltliche Änderung: 25.4.2003, abgerufen am 19.3.2024), https://dx.doi.org/10.1553/0x000268a7

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.