Benennung der Erschließungsstraßen 1-3 in Rissen 45 Suurheid der SAGA Siedlungs-Aktiengesellschaft Hamburg in Hamburg-Rissen, Ortsteil 227 Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 26.06.2025
Die Bezirksversammlung Altona hat in ihrer Sitzung vom 26.06.2025 anliegende Drucksache 22-0916.1B beschlossen.
Die Behörde für Kultur und Medien (BKM) hat mit Schreiben vom 30.07.2025 wie folgt Stellung genommen:
Gegen die geplante Zubenennung der Erschließungsstraße 1 sowie die geplante Benennung der Erschließungsstraßen 2 und 3 bestehen keine Einwände.
Frieda (Frida) Reimann (17.05.1899-24.07.1996) war Pflegerin und Mitglied der KPD. Magda (Magdalene) Hoppstock-Huth (09.03.1881-24.04.1959) war Lehrerin, Pazifistin, Mitglied der SPD und in der bürgerlich-radikalen Frauenbewegung aktiv. Beide Frauen wurden in der NS-Zeit verfolgt. Als Jüdin musste Frieda Reimann Zwangsarbeit verrichten. Magda Hoppstock-Huth wurde wegen Hochverrat angeklagt und in der Gestapohaftanstalt Fuhlsbüttel inhaftiert. Beide waren 1946 Mitglieder in der von der Militärregierung ernannten Hamburgischen Bürgerschaft.
Die geplanten Benennungen entsprechendenBestimmungen über die Benennung von Verkehrsflächen und tragen überdies dem Willen, mehr Straßenbenennungen nach Frauen durchzuführen, Rechnung. Da die Erschließungsstraßen erst ca. 2028 fertiggestellt sein werden, sollte das Benennungsverfahren zeitnah zu der Fertigstellung durchgeführt werden.
Das Bezirksamt Altona hat mit Schreiben vom 08.08.2025 wie folgt Stellung genommen:
Das für die Umsetzung der Benennungsverfahren zuständige Fachamt Management des öffentlichen Raumes initiert das Bennungsverfahren in der 32. Kalenderwoche.
:
Die Bezirksversammlung wird um Kenntnisnahme gebeten.
Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.