ASP Farmsen: Antrag auf Übernahme der Kosten für eine Erneuerung der Abwasserpumpenanlage

Der Träger "Aktivspielplatz Farmsen e.V." betreibt auf dem städtischem Grundstück Rahlstedter Weg 50 die beiden Einrichtungen "Aktivspielplatz Farmsen" und "Jugendclub Weissenhof" und beantragt Mittel in Höhe von 12.610,33 € für notwendige Sanierungsarbeiten an der Abwasserpumpenanlage.

Da das Grundstück unter Straßenniveau liegt, befindet sich auf dem Gelände ein Klärschacht inkl. Pumphebelanlage, um das Abwasser (Sanitärbereich wie Toiletten, Waschbecken, Geschirr und Waschmaschinen) über die benachbarte Schule entsprechend in die Kanalisation zu leiten. Diese Pumpanlage ist veraltet und auch der Schacht ist sanierungsbedürftig.

Ende März kam es zu einem Ausfall der Pumpe, wahrscheinlich aufgrund eines Kurzschlusses innerhalb der Leitung, sodass die Klärgrube volllief. Das Abwasser hatte sich zurück in die Häuser gedrückt und dort zu eine Überschwemmung der Räumlichkeiten inkl. starkem Fäkalgeruch geführt. Beide Einrichtungen mussten daher schließen.

Nachdem der Schacht leergepumpt wurde, wurde festgestellt, dass die Pumpe nicht fachgerecht ist und einen Lagerschaden hat. Die Pumpanlage ist daher dringend zu erneuern um weitere Ausfälle zu vermeiden.

Der Träger hat drei Angebote eingeholt und beantragt die Kostenübernahme für das Angebot über 12.610,33 €, da dies nach Sicht der Trägers das wirtschaftlichste Angebot ist.

Der JHA wird gebeten, konsumtive Mittel aus der RZ OKJA i. H. v. 12.610,33 € für die Durchführung der notwendigen Arbeiten zur Verfügung zu stellen.

keine Anlage/n