Positionspapier Perspektivwechsel verabschieden: Integration, soziale Inklusion und Diversität in Altona voranbringen! Mitteilungsdrucksache zum Beschluss der Bezirksversammlung vom 31.01.2019
Die Bezirksversammlung Altona hat in ihrer Sitzung vom 31.01.2019 anliegende Drucksache 20-5548 beschlossen.
Das Bezirksamt Altona hat hierzu mit Schreiben vom 07.06.2019 wie folgt Stellung genommen:
Mit dem Beschluss des Positionspapiers Perspektivwechsel vom 31.01.2019 wurde darum gebeten, es zu veröffentlichen und zu prüfen, ob sich eine Zusammenfassung des Positionspapiers in einfache Sprache übersetzen ließe.
Diesem Auftrag wurde nachgekommen: Das Positionspapier wurde am 27.Februar im Rahmen einer Demokratiekonferenz im Kollegiensaal öffentlich vorgestellt. Zeitgleich wurde es auf der Homepage des Bezirksamtes Altona zum Download eingestellt und kann dort abgerufen werden.
Es ist möglich und auch aus fachlicher Sicht erforderlich, eine Zusammenfassung des Papiers übersetzen zu lassen, damit es möglichst vielen Menschen in Altona zugänglich wird.
Diese Zusammenfassung wird derzeit erarbeitet.
Aktuell wird ein Antrag zur Finanzierung dieses Vorhabens gestellt. Diese Antragsstellung erfolgt in Absprache mit der interfraktionellen Arbeitsgruppe. Die beantragte Summe beläuft sich auf 6.000 Euro, dies ist ein Schätzwert der zusammen mit der interfraktionellen Arbeitsgruppe zugrunde gelegt wurde.
Des Weiteren wurden Informationen eingeholt bezüglich infrage kommender Büros für die Übersetzertätigkeit, damit ein Ausschreibungsverfahren eingeleitet werden kann. Hierzu wird in der neuen Wahlperiode auch der Beirat für Menschen mit Behinderungen zu Rate gezogen und involviert – aktuell tagt dieser nicht.
Um das Positionspapier mit Leben zu füllen und um den Prozess des Perspektivwechsels weiter voranzutreiben, wird das Bezirksamt die Entwicklung der „Altonaer Deklaration“ bis zum Sommer 2019 durchführen.