22-2300

Erinnerung sichtbar machen: Die Esther-Bejarano-Straße würdig einweihen Antrag der Fraktionen von SPD, GRÜNE, DIE LINKE, FDP und Volt

Antrag öffentlich

Letzte Beratung: 25.06.2026 Bezirksversammlung Ö 8.5

Sachverhalt

Mit Esther Bejarano starb am 10. Juli 2021 eine Antifaschistin, die sich als Überlebende der Konzentrationslager Auschwitz und Ravensbrück unermüdlich einsetzte für die Erinnerungskultur und den Kampf gegen das Vergessen, insbesondere auch in Schulen und über die Musik. Sie zeigte, dass „Nie wieder“ keine Floskel ist, sondern ein Auftrag an jede Generation.

Esther Bejaranos Leben steht beispielhaft für Mut, Haltung und Menschlichkeit. Nach der Befreiung vom Nationalsozialismus war ihr Wirken geprägt vom klaren Bekenntnis zu Demokratie, Solidarität und sozialer Verantwortung. Sie kämpfte gegen das Vergessen, gegen Antisemitismus, gegen Rechtsextremismus und gegen jede Form der Ausgrenzung. Und sie tat dies nicht aus Distanz, sondern aus Erfahrung und mit einer Entschlossenheit, die bis heute nachwirkt. Gerade ihr Engagement in Schulen und ihre Arbeit mit Musik machten sie zu einer Brückembauerin zwischen Generationen, zwischen Lebensgeschichten, zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezirksversammlung Altona hat am 26. März 2026 beschlossen, die Bergiusstraße im Herzen Ottensens in Esther-Bejarano-Straße umzubenennen (Drs. 22-1959). Damit entsteht ein dauerhaftes und sichtbares Zeichen der Erinnerung mitten im Quartier, im Alltag der Menschen und damit auch im Bewusstsein nachfolgender Generationen.

Angesichts der Bedeutung sowohl der Straße als auch der Namensgeberin soll die Umbenennung am 15. Dezember 2026, dem 102. Geburtstag Esther Bejaranos, in einem würdigen Rahmen gefeiert werden.

Vorgesehen sind eine öffentliche Straßenbenennung am Spritzenplatz sowie eine Erinnerungsveranstaltung in den Zeise Kinos. Eingebunden werden sollen Angehörige, Weggefährt:innen, die EstherBejaranoSchule, Vertreter:innen aus Wissenschaft, Kultur und Politik sowie die interessierte Stadtgesellschaft.

In die Feier einbezogen werden sollen sowohl die Angehörigen Esther Bejaranos als auch Einrichtungen und Initiativen der Erinnerungs- und Gedenkkultur sowie Akteur:innen aus dem Stadtteil. Da für den Vollzug der Umbenennung nach Senatsbeschluss und die Durchführung einer Feier das Bezirksamt zuständig ist, muss frühzeitig mit der Organisation begonnen werden.

Vor diesem Hintergrund möge die Bezirksversammlung Altona beschließen:

Das Bezirksamt Altona wird gemäß § 19 Abs. 2 BezVG gebeten,

  1. den Beschluss der Bezirksversammlung aus Drs. 22-1959 in allen Punkten schnellstmöglich umzusetzen;
  1. eine würdige öffentliche Einweihungsfeier zur Benennung der Esther-Bejarano-Straße am späten Nachmittag des 15. Dezember 2026, dem 102. Geburtstag Esther Bejaranos, vorzubereiten und durchzuführen;
  1. die Feierlichkeiten in enger Abstimmung mit N. M. als Ansprechpartnerin, den Angehörigen Esther Bejaranos sowie den beteiligten Einrichtungen und Initiativen zu organisieren;
  1. bei der Planung insbesondere eine öffentliche Straßenbenennung am Spritzenplatz sowie eine Feier in den Zeise Kinos vorzusehen;
  1. Institutionen aus dem Stadtteil einzubeziehen, insbesondere die Esther Bejarano Schule, die Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg, die Esther-Bejarano-Gedenkbibliothek im Tesch Altona sowie Organisationen der Erinnerungs- und Gedenkkultur und weitere Akteur:innen, die sich gegen Antisemitismus, Rechtsextremismus und für Demokratiebildung engagieren;
  1. die Öffentlichkeit frühzeitig über die geplanten Feierlichkeiten zu informieren;
  1. zur Mitfinanzierung der Veranstaltung ergänzend bezirkliche Mittel zu beantragen und hierfür einen angemessenen Eigenanteil bereitzustellen.

Die Behörde für Kultur und Medien wird gemäß § 27 BezVG gebeten,

  1. die Durchführung der Feierlichkeiten zu unterstützen und sich mit mindestens 50 Prozent an den entstehenden Gesamtkosten der Veranstaltung zu beteiligen.

Der Senat wird gemäß § 27 BezVG gebeten,

  1. die Feierlichkeiten durch die Teilnahme von Senatsmitgliedern angemessen zu begleiten und zu unterstützen.
Petitum/Beschluss

Die Bezirksversammlung wird um Zustimmung gebeten.

Bera­tungs­reihen­folge
Datum/Gremium
TOP
25.06.2026
Ö 8.5
Anhänge

ohne

Lokalisation Beta
Bergiusstraße Ottensen Spritzenpl.

Die Erkennung von Orten anhand des Textes der Drucksache kann ungenau sein. Es ist daher möglich, das Orte gar nicht oder falsch erkannt werden.