Antrag auf Zuwendung im Rahmen der Stadtteilkulturförderung interkultureller Projekte 2024 Antragsteller/in: KulturKlinker Barmbek e.V. Projekt: DIWAN des Tanzes

Das Projekt „DIWAN des Tanzes“ bringt persisch sprachige Frauen in Hamburg für eine choreographische Adaptation persischer Literatur zusammen. Es entsteht ein Schnittpunkt der Künste Literatur und Tanz. Der „DIWAN“, ist das bekannteste Werk mit mehreren hundert Gedichten des persischen Dichters Hafis zu Themen wie der unerwiderte Liebe, Trennung, Sehnsucht, Schicksal, Vergänglichkeit des Lebens aber auch der Aufforderung zum Lebensgenuss u. v. m.

Im Bewilligungszeitraum von September 2024 bis März 2025 treffen sich an 20 Terminen bis zu 15 Teilnehmer*innen und suchen gemeinsam mit der Projektleitung Themen und Gedichte des DIWAN Werkes aus zum Lesen. Im Anschluss an jeden einzelnen Termin wird das Gehörte und Gelesene choreographiert und frei getanzt.

Am Ende des Projektes wird eine Performance aus einer Zusammenstellung der einzelnen Choreographien entwickelt, die vor Publikum aufgeführt und von einer Moderation auf Deutsch und mit Live-Musik begleitet wird. Ziel ist es den Besucher*innen die Geschichte und die persische Kultur auf unterschiedlichen Bewusstseinsebenen darzustellen und einen anschließenden Raum für Fragen und den Austausch zu schaffen.

Eintrittsgelder werden nicht erhoben.

Das Angebot stellt eine sinnvolle Bereicherung der stadtteilkulturellen Aktivitäten dar. Es dient der positiven Stadtteilentwicklung.

Aufgrund der Niedrigschwelligkeit des Angebotes eröffnet sich die Möglichkeit der Teilnahme verschiedener sozialer Gruppen sowie deren gemeinsamer kultureller Aktivität.

Finanzierung:

Für das Projekt werden Ausgaben in Höhe von 2.373,92 € (davon für Honorare 1.790,00 €; für Sachkosten 583,92 €) angesetzt. Dem stehen Einnahmen in Höhe von 100,00 € (Einnahmen durch Spenden) entgegen. Beantragt, wird eine Finanzierung aus Stadtteilkulturmitteln in Höhe von 2.273,92 €.

Empfohlen wird eine Finanzierung aus Sondermitteln für interkulturelle Projekte.

Beschlussempfehlung:

Das Projekt entspricht den Anforderungen der Globalrichtlinie Stadtteilkultur und ist somit förderfähig.

Eine Zuwendung in Höhe von 2.273,92 € im Rahmen einer Fehlbedarfsfinanzierung wird als angemessen befürwortet.

Der Ausschuss wird um Entscheidung gebeten.

Michael Werner-Boelz

Bezirksamtsleitung

Antrag vom 25.03.2024