20-5729

Antrag auf Projektmittel der Stadtteilkultur Antragsteller/in: Inge Mandos Projekt: "Di gantse Velt iz a Teater - The Yidd. Vocalists"

Mitteilungsvorlage Bezirksamt

Sachverhalt

Antragssumme

 

2.200,00 €

Veranstaltungsdatum

 

04.11.2018

Zuwendungshistorie (Projektmittel Stadtteilkultur)

 

Haushaltsjahr

Projektname

bewilligte Summe

2009

Musikveranstaltung "Ahin - aher. Fun

Chinsinau ken Hamburg"  - Jiddische Lieder

399,00 €

2011

Musikveranstaltung mit jiddischen Liedern am 10.11.2011 im Kulturhaus Eppendorf

0,00 €

Antrag zurückgezogen

 

Inge Mandos plant ein interkulturelles Projekt „DI GANTSE VELT IZ A TEATER“ mit dem Quartett „The Yiddish Vocalists“, bestehend aus dem jiddischen Sänger Efim Chorny und der Pianistin Susan Ghergus aus Chisinau/Moldawien, sowie den Sängerinnen Stella Jürgensen und Frau Mandos.

Am 04.11.2018 findet ein Konzertprogramm im Goldbekhaus statt, mit Liedern aus der Tradition des Jiddishen Theaters mit bedeutenden Repräsentanten dieser Kultur aus Moldawien.

„The Yiddish Vocalists“ hat ein buntes und spannungsreiches Programm alter und neuer Theater-Lieder erarbeitet. Die Titel sind mitreißend, anrührend, komisch und abwechslungsreich. Im Goldbekhaus finden seit vielen Jahren kulturelle Angebote statt, die sich mit der deutschen Ge-schichte und ihren Folgen auseinandersetzten. Mit einem eigens für das Goldbekhaus konzipierten Konzert soll die Musik hörbar gemacht werden, die die traditionelle Musik der ashkenasischen Juden in ein neues Licht rückt.

 

Eintrittspreise werden zu 16 € (Abendkasse), 13 € (Vorverkauf)  und 10 € (ermäßigt) erhoben.

 

Das Angebot stellt eine sinnvolle Bereicherung der stadtteilkulturellen Aktivitäten dar. Es dient der positiven Stadtteilentwicklung.

Aufgrund der Niedrigschwelligkeit des Angebotes eröffnet sich die Möglichkeit der Teilnahme verschiedener sozialer Gruppen sowie deren gemeinsamer kultureller Aktivität.

 

Finanzierung:

Für das Projekt werden Ausgaben in Höhe von 2.750,00 € angesetzt. Aus Eigenmittel/Einnahmen stehen 550,00 € zur Verfügung. Beantragt wird eine Finanzierung aus Stadtteilkulturmitteln in Höhe von 2.200,00 €.

 

Petitum/Beschluss

Das Projekt entspricht den Anforderungen der Globalrichtlinie Stadtteilkultur und ist somit

förderfähig.

 

Hier wird die Finanzierung aus dem Sonderfonds Interkulturelle Projekte vorgeschlagen.

Es sind nicht mehr genügend Mittel vorhanden. Eine Zuwendung aus Restmitteln in Höhe von 1.314,13 € im Rahmen einer Fehlbedarfsfinanzierung wird als angemessen befürwortet.

 

 

Harald Rösler

 

Anhänge

Antrag vom 18.04.2018